『紅楼夢』で、賈正は賈おばあちゃんを笑わせるためにどんな冗談を言ったのですか？

賈正は、雅号を淳周といい、『紅楼夢』の登場人物で、栄果屋敷の二代目主人である。これに非常に興味がある人のために、Interesting History の編集者が詳細な記事を参考までに用意しました。

『紅楼夢』には、賈夫人の寵愛を受ける王希峰、世間知らずでユーモアのある賈夫人、そして林黛玉さんという3人の傑出したジョークの語り手が登場します。もちろん、彼らのほかにも、最も面白くないコメディアンがいます。それは偽善者として有名な賈正です。

賈正が人々に与える印象はいつも真面目で堅苦しい。賈歓が彼を恐れているだけでなく、宝玉も彼を恐れており、王夫人も彼を恐れている。しかし、『紅楼夢』第75話で、賈正は最も面白くない冗談を言ったが、その理由があまりにも心温まるものだったので、賈おばあさんは3回笑った。

原文は次の通りです。賈夫人が喜んでいるのを見て、賈正は彼女の好意を受け入れるしかなかった。賈正がちょうど話し始めたとき、賈の祖母は笑って言った。「もう面白くないことを言ったら、罰せられるわよ。」賈正は笑って言った。「一つだけあるわ。もう面白くないことを言ったら、罰せられるわ。」賈の祖母は言った。「これだけ言ってごらん。」賈正は言った。「家族の中で妻を一番恐れているのは私だけよ。」賈正がこう言うと、みんな笑いました。賈正がそんなことを言うのを聞いたことがなかったからです。賈おばあさんは笑って「これはきっと美味しいでしょう」と言いました。賈正は笑って「美味しいなら、おばあさん、まずもう一杯飲んでください」と言いました。賈おばあさんは笑って「いいですよ」と言いました。賈は急いでカップを持ち、賈正はポットを持ってカップに注ぎました。賈舍は依然としてそれを賈正に渡し、賈舍は彼の横に立った。賈正はそれを持ち上げて賈夫人の前に置くと、賈夫人は一口飲んだ。賈舎と賈正は元の位置に戻った。

冗談は始まったばかりで、賈正はいつもとても真面目な印象を与えていたので、この一文だけの彼の冗談にみんなが笑い、賈おばあさんは三度笑いました。 Jia Zhengは、彼がちょうど言った冗談を続けました。私のためにそれをなめ、私は彼女の足をなめなければなりませんでした、彼は彼を吐き出したいと思っていました。 。賈正は急いでもう一杯注ぎ、賈夫人に渡した。賈おばあさんは笑って言った。「それなら、奥さんのいる人は困らないように、早く誰かに酒を持ってきてもらいなさい。」

これらの話から判断すると、賈正の冗談は意味がなく、面白​​くなかったが、賈おばあさんは5回笑った。その理由は実に心温まる。賈正は母親を喜ばせ、幸せにするためにこのようなことをしたのだ。この冗談は面白くないが、実は賈正が母親に対してどれほど孝行しているかを示している。母親を喜ばせるために、賈正はためらうことなく冗談を言う人として皆の前に現れた。

明らかに、賈おばあさんは息子の冗談にとても満足していました。第一に、その冗談には賈おばあさん自身の甘い思い出が含まれていましたし、第二に、賈おばあさんは息子の親孝行をよく知っていました。こんなにたくさんの愛があれば、母親が幸せにならないわけがない。息子の冗談に対して、賈おばあさんはわざとみんなをからかいました。実は、彼女は妻を恐れている賈廉をからかっていたのです。もちろん、ここでのからかいは怒りを抑えるためではなく、ただこの冗談を使ってみんなを笑わせただけです。

実は、賈正の冗談は全然面白くなく、オチもなく、ちょっと下品でした。賈おばあさんは愛情に満ちて感動したので、5回笑いました。みんなも笑っていましたが、実は「成歓」という2つの単語のせいでした。賈正は祖母を喜ばせ、宝玉、丹春らも彼を喜ばせた。これは、偽善的な賈正にもユーモラスな一面があることを十分に示している。もちろん、賈正は母親を喜ばせるためにこれらすべてをやったし、それはすべて母親に対する愛情と孝行から出たものだった。