鏡の中の花 第81章：董女が白桂亭で詩を論じ、藍女が寧翠亭で宴会を開く

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』などと並んで有名な作品である。著者は、魔法のようなユーモアのある文体で、家族の幸せを色鮮やかに描き出しています。ストーリーは生き生きとしていて、複雑で、魅力的です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『鏡花』100話は2部に分かれており、前半は唐敖、多九公らが船で海外を旅する物語で、娘国、君子国、無腸国などの国々での体験が描かれています。後半は、武則天が科挙に優秀な女性を選抜した物語と、花仙の生まれ変わりである唐小山と、他の花仙の生まれ変わりである100人の優秀な女性が科挙に合格し、宮廷で功績を上げた物語です。その魔法的でユーモラスな創作技法は、多くの古典を参考にして、華麗で色彩豊かな天輪の絵を見事に描き出すとともに、ある程度女性の問題にも触れています。

第81章：董奴が白魁閣で詩を論じ、藍古が寧翠閣で宴会を開く

青田は「空飛ぶ靴で何と書いたらいいですか？教えてください、姉さん」と尋ねました。子之は「たった4語です」と答えました。

青殿は「その四字は何ですか？」と尋ねた。紫之は「それは『筏に浮かぶ銀河』です」と答えた。迪華は笑って「そうだとしたら、青殿姉さんは実は二隻の船の舵取りをしているんですね」と言った。これを聞いて皆は思わず笑ってしまった。

青殿はしばらく呆然としていたが、皆に言った。「姉さんたち、奇妙な話をしましょう。ある男が食べ物にこだわりすぎて、死後、冥界の役人たちが彼を野犬の口に変えるように罰したので、良い食べ物を食べられなくなりました。この男は生まれ変わって、この犬の口の中で多くの苦しみを受けました。姉さんたち、どう思いますか？」

口が犬の口になってしまったら、美味しい食べ物が思い浮かばないですよね。しかも、野犬の口です。野生では毎日何を食べているのか想像がつきます。

その犬は大変な苦労の末に死んだ。この口は、犬の口になることを免れるためなら、どんな罰も喜んで受け入れて、冥界の役人に懇願するために冥界にやって来ました。冥界:

「さあ！今世では、お前を猿の尻に変えて罰してやる！」小さな幽霊は言いました。「おじいちゃん、一度犬の口に変わってしまったら、魔法の草を塗らない限り、悪臭は元に戻らないよ。裏社会の役人は「状況が変わってから話しましょう」と言った。 「それから間もなく、小さな幽霊がそれを持ち去り、それは本当に白い猿のお尻に変わったのです。冥界の役人は小さな幽霊に霊芝を見つけて猿のお尻に擦り付けるように命じました。すると、猿のお尻は瞬く間にルージュのように白くなりました。幽霊役人は尋ねました。「お尻をこするのに何を使ったのですか？なぜ紫色になったのですか？」幽霊は言いました。

「殿様：霊芝でこすったんです。」子志さんは「青を塗ったほうがよかったのに」と言いました。 「ティワさんはこう言った。「残念ながら、まだ甘いのです。」 ”

青田は言った。「姉さんたち、笑うのをやめてください。私があなたたちに詩を読んであげたいことがあります。詩を書くのが好きな人がいますが、あまり上手ではありません。ある日、たくさんの花が咲いているのを見て、彼は詩を書きました。『どこも真っ赤で美しく、枝は開いているところもあれば閉じているところもあります。』彼は2行書きましたが、それ以上は書けませんでした。突然、友人がやって来て、『私が代わりに書き続けます』と言いました。そこで彼はペンを取り、2行書きました。『この詩がどうして花の詩と言えるのでしょうか。ただの屁です！』」張洪珠は笑って言った。「この2つのジョークはとても新鮮です。姉がこんなに早く思いつくのは驚きです。」顔子暁は言った。「これらはすべて『銀河浮筏』の2人の舵取りによるものです。」

子之は「清典姉さんは花柄の靴を汚してしまったのかもしれないから、小さなサテンのブーツに履き替えたのでしょう。私は『サテンのブーツを履く』という表現を、孟子の一節から引用しました」と答えた。素慧は「このタイトルはユニークですが、どうして孟子のこの一節が偶然一致するのでしょうか」と答えた。

江麗樂は「でも『絹を着るほど』ですか？」と尋ねた。紫智は「はい」と答えた。陶秀俊は「これは本当に突飛な考えですね」と言った。貂花は青豆の袖を掻きながら「あなたは繻子のブーツを履いていますが、私は『ブーツを通して痒いところを掻いています』。これも孟子の一節です」と言った。張洪珠は「これはさらに奇妙です」と言った。姚志馨は「この謎に合う良い文章はありますか？本当に信じられません」と言った。葉芳春は「でも『皮膚を掻いていない』ですか？」と尋ねた。貂花は「なぜないの！」と言った。羅洪珠は言った。

「ティワ姉妹は、ティハを返して、「魔法の鏡」と言った。エドあなたに、しかし、その中には精神がありますか？」カイユンは「それはどんな精神ですか？」と言いました。ジジはファンを奪って、「それはおそらくロータスの精神やカニのモンスターではなく、トリックを演奏している花です」と言いました。 「ヤン・モクシアンは微笑んで言った、「しかし、「上流に行く」？」とジンフェンは言った、「そうだ」。

子之は尋ねた。「なぜ今は『両面』の謎がないのですか？この本を読んだことがないのですか？」 ティファは答えた。

「そうです。故郷から帰ってきたとき、偶然、宿屋の壁に『西の間』の謎かけがいくつか貼ってあるのを見ました。今でもぼんやりと覚えています。あなたのアドバイスのために書き留めておきましょう。」 メイドはペンと硯を渡し、すぐに謎かけをいくつか書きました。皆が集まってそれを眺めた。そこには次のような文字が書かれていた。「『湘』は西室から七文字、『海』は西室から四文字、『花豆』は西室から十五文字、『孫家』は西室から四文字、『連元』は西室から八文字、『秋江』は西室から五文字、『譚碧干』は西室から八文字、『東西二静』は西室から三文字、『易辺燕兆里』は西室から四文字」

「盗香」は『孟子』から３語、「子を変えて教える」は『孟子』から４語です。 「鉄花は言った。「他にもたくさんあるので、ゆっくり思い出したら書き留めておきます。」呂香林はこう語った。「彼は『香』という言葉を使って『西院』を独特な方法で解釈した。」 「洪朱は言った。「私の意見では、もし『相』という言葉を比喩として使うなら、それはベッドを見ることを意味するに違いない。」 「鍾秀天は言った。「ティフア姉妹に聞いてください。

「花豆」という言葉に女の子が衝撃を受けるのではないかと心配です。私は『莱劍』の次の二行を覚えています。「金色の蓮が牡丹のつぼみを蹴って傷つけ、玉の簪が茶茸の棚を掴む。」 「分かりませんが？」と春輝は言った。「この15の単語が一つ一つ飛び出しています。実は『花の戦い』で、歓楽の絵です。そうでないわけがありません！」蘇亜蘭は言った。「では『薄明かりに鞭』は『馬が西に向かう』ではないですか？」皆が拍手した。春輝は言った。「『薄明かり』という2つの単語が直接『西に向かう』を引き出し、意味が適切で、文章も自然です。本当に素晴らしい謎です。」我々は彼を何回か殴ってやるつもりだ。 「顔子瓊は「長廷峠別れ」に「布団と枕を見て」という一節があったのを覚えているが、「相」という言葉はこの一節から来ているのではないか」と言った。春輝は「ベッドの上にあるのは布団と枕だけなのに、ベッドを見ているなんて、どうしてこの一節から来ないのか！姉さん、本当に思慮深いね！」と言った。陳淑源は「『相』という言葉は『しばらく』という意味だろうか？」と言った。春輝は「姉さんは賢い人だから、よく当てたよ」と言った。このなぞなぞの構造について言えば、それは「壊れた」ことによる「象徴的」を意味します。それらは独創的で、従来の慣例を打ち破っているだけでなく、すべての言葉が決定的で明確でもあります。このような謎は本当に強力です。 「石延春は言った。「『東西の都』は『古都』に違いない。」 「タイトルフラワーロード：

「私は長い間この謎を解こうとしてきましたが、まだわかりません。姉が私を殴るとは思っていませんでした。本当に楽しいです！」子之は言いました。「春輝姉さん、彼の「碧干のために嘆く」とはどういう意味ですか？」春輝は言いました。「『史記』によると、衛子が去るとき、碧干は強く訴えました。

周は激怒し、畢干の心臓を覗くために切り開いた。この点からすると、彼の謎には「心」という言葉が含まれているはずだが、意味を正しくするためには「ため息」という言葉が伴わなければならない。 「廖希純はこう言った。『意図なく戦うより、意図なく戦う方が良い。』 「分からないけど？」

春輝は言った。「この文章はあまりにも残酷で、『ため息』という言葉は空虚で、『無情のほうがましだ』という5つの言葉はあまりにも寛大で、畢干の弔辞と同じくらい良いものです。」蘭孫は言った。「どうしてこんなに良い人が自分の心を切り取ることができるのですか？」春輝は笑って言った。

「もし彼が意図を持っていたなら、私はあなたの名前を心配していないかもしれません。たとえBiganを念頭に置いていても、彼は普通の古代人です。今日、彼は忠実な大臣とmar教者として知られている理由であり、彼の名前は年齢を超えて渡されます「紳士は、将来の世代への警告である」と言いました。 Chunhuiは、「「匂い」という言葉は、姉の匂いがする国の匂いがする国について言ったことから、それは非常に興味深いものだ」と言いました。

「彼の『息子を交換して教える』というのは、おそらく彼らがお互いに先生同士であることを意味しているのでしょう。」 陸耀林は「人が先生を『西曦』と呼び、また『西斌』と呼ぶとき、『斌』という言葉も含まれているのではないかと思います。」 張鳳初は「それは『繰り返し主客を兼ねる』でしょう。」 春輝は「この名簿箱にこんなに良い謎があるとは思いませんでした。『官にして秀でる』や『あなたに伝えることができる』ほどではありませんが、肯定的で優れた文章でもあります。」 子之は「彼の『秋河』については『霜が降りて青く澄んだ波』、『甥の家』については『少女』、『連元』については『もう一人の文章のリーダー』と言います。何か役に立つものがあれば教えてください。」と言いました。

春輝氏は「この3つの文章はどれも素晴らしい！例えば『霜が降りて青い波が澄んでいる』は、文章が巧みで明るいだけでなく、『秋の川』の雰囲気も表現している。『甥の家』や『娘の家』は、どの言葉も適切で表面的なものではない。最も素晴らしいのは『記事の中のもう一人のチャンピオン』で、『连』という単語が疑問文の『又』という単語を直接捉えて飛び出させている。これらの謎は『又为宾主』と同じくらい美しい」と語った。

張洪珠は言った。「彼のリストが正しいかどうかはわかりません。正しくない場合は、正しいと言います。将来、噂として広まるでしょう。何の意味がありますか？幸いなことに、私たちはすでに推測しているので、ティファ姉妹はそれを再度書く必要はありません。その姉妹にさらにいくつか考えてもらう方が良いです。これよりも簡単ではありませんか？」易子玲は言った。「洪珠姉妹は「悪い状況を最大限に活用して噂を広める」と言いました。この8つの単語を使用して、孟子の一文を推測します。」艾翠芳は言った。「しかし、「それらはすべて偽物です」ですか？」

子玲は「その通りだ」と言った。ティ・ホアは「タイトルの単語一つ一つがとても意味深い。本当に思いやりがある」と言った。江麗樓は言った。

「『長公曲』を弾きます。これは曲名です。」董竹殿は「曲を伴奏で弾くというのは、とてもユニークですね。」崔小英は「でも『月が曲がっている』は？」と尋ねた。李樂は「その通りです。」と答えた。迪華は「『曲』という言葉は巧みに借用されており、意味も非常に生き生きしています。」と答えた。季晨宇は「『鄒馬灯』を弾きます。これは礼記の一文です。」と答えた。玉志は「難しいことは何ですか？ランプを灯して動くという意味です。」と答えた。江星輝は「姉さん、『乱灯紀東』を弾いてみませんか？」と尋ねた。李金春は「

「でも、『ろうそくがなければやめなさい』ですか？」と尋ねると、陳宇は「その通りです」と答えた。薛恒祥は「『農夫の子はいつまでも農夫である』という孟子の言葉を使いました」と答えた。保甸は「ここでの『いつまでも』という言葉は、一家が何代にもわたってずっと農民であり、職業を変えることはないという意味です」と答えた。

蒋立樓は「『土地を耕す者は変わらない』ということに違いない」と言った。皆が一斉に「良い」と称賛した。 Zou Wanchunは、「農家が変わらない」という4人のキャラクターは挑発するのが最も困難です。予想外に、農夫の息子は自然に農民であると述べています。 ects。「このキャラクターの微妙な謎は何ですか？リアン・ジンフェンは、「私はキャラクター「カラス」を使用し、メンシウスから2つの文を使う」と言った。

「これはおそらく別の単語分割パターンです。」田鳳軒は言った。「分割するなら、『爵一、牙一』に違いありません。」洪朱は言った。

「この謎は単純明快だ」。在銀然は「『重慶』を使って孟子の一文を推測しよう」と言った。万如は「孟子には『祖先』はほとんど出てこないし、『父父子子』は『論語』から来ている」と言った。張立珠は「『父子は血縁関係がある』に違いない」と言った。迪華は「『血縁関係』という言葉は面白い形で借用されている」と言った。

藍炎は言った。「主人は今日は早く宴会の準備をしなければなりません。早く食事を済ませて、宝雲姉さんのために提灯に火をつけましょう。それから帰って休みましょう。昨日は一晩中忙しかったので、今日遅れたら姉さんはもう我慢できないでしょう。」藍芝は言った。

「そういうことなので、もうお菓子は持ってきません。もっと早く用意するように頼みます。でも、まだ早いです。お姉さんたち、もう少し作って、数分後にお出しください。」 譚慧芳は「『立って乾くのを待つ』というのを考えて、名前を付けます。」 葉瓊芳は「『根無し水』ですか？」と尋ねました。 慧芳は「お姉さん、分かりました。」 燕子瓊は「『根無し』という言葉がなければ、立って乾くのを待つことはできません。本当に適切で自然です。」 林淑祥は「『世界中を歩き回り、最後に旅で老いる』というのを考えます。」と言いました。

秀英は言った。「それは『義務を果たして死んだ』人なのでしょう」シュシャンはうなずいた。 Yan ZixiaoはLan Yanに密かに尋ねました。彼女の人生だけで、「イエロースプリングス」、「生と死」のような言葉はすべて、義理の姉妹、義理のおばさんのようです私の妹を苦しみの海から救うとき、私たちが同じ学校にいることは無駄ではありません。」ヤン・ジキシアオは、「私が不滅になることができるのはただの夢だ」と言った。ラン・ヤンは言った：

「あとでわかるよ」

洪紅は尋ねた。「二人は何を話しているのですか？ なぞなぞを一つあげましょう。『浅い水面にまばらな影が斜めに落ちる』という曲名です。」 張立珠は言った。「お姉さん、とても美しくて魅力的な答えですね！」 志蘭音は尋ねた。「でも『梅の花池』ですか？」 洪紅は言った。

「その通りだ」と蘇雲は言った。「この七字は『梅花堂』の短い説明だ。本当に題名にふさわしい。一字多くても一字少なくても構わない」。在玉然は言った。「『重傷を負わず、一人も殺さず』というのを思いついた。これは昔の人の名前だ」。蒋月慧は言った。「でも『闘蓮』？」玉然は言った。「その通りだ」子智は言った。「小営州で四人の若い将軍と戦ったとき、心の中にこのような愛情があったか？将来、銀然姉さんと師匠が結婚するとき、誰かがその日あなたが『重傷を負わなかった』と感じ、必ずそうするように頼むだろう」。玉然は言った。「すぐに捕まえろ。後で君を止めて清算しよう」。楊莫祥は「『親に仕え、諭す』という鳥の名前をあげよう」と答えた。耀智は「世の中にこんな孝行な鳥がいるのか」と答えた。田鳳軒は「『子貴』か」と答えた。莫祥は「その通りだ」と答えた。金雲は「『親に仕える』という3つの言葉は『子』という単語に結びついており、『江』という2つの言葉は『貴』という単語に結びついている。実に適切で自然だ。鳥の名前の謎の中では唯一無二と言える」と答えた。爾芬は「『瓜地峰』という曲名をあげて、物に名前を付けよう」と答えた。荊耀純は「『富塵』か」と答えた。藍芬は「

「私の意見では、「風」という言葉だけが「地面」という言葉を加えることができますか？」と言った。今日、姉妹のコメントがありますが、コメントは枝を追加し、つま先に持っていくと思います。 、「心配しないでください、姉妹、私はあなたに簡単なものを与えます、私はあなたがそれを推測することを保証します。

「望みどおりに」当ててみて！」ティフアは言いました。「このなぞなぞは物の名前と願い事に関するものなので、推測するのは難しいです！」ジジは言いました。「ふん！

「また秘密を明かしちゃった！」秦小春は「『張別古送文』を演奏して、曲名を2つ演奏します。 「Yuzhi は次のように述べました。「私は qupai の出身です。さらに 2 つプレイするのはさらに困難になります。」崔小英は「でもそれは『行商人』と『手紙』なの？」と聞いた。小春は「その通りだ」と答えた。 「子志は言った。「もし君たち二人がチェスをやりたいなら、まず私に電話してくれ。 「シャオインは「なぜあなたに言わなければならないのですか？」と言いました。ジジーは「私が片付けに行けるようにするためです」と言いました。 「桂陳さんは『老来子西才』を演奏し、2曲名を演奏します」と語った。秀英は尋ねた。「では、『小順児』と『呉尼尚』はどうですか？」

侍女は「酒の準備ができました」と報告した。畢全真は「今日は激戦でした。席に着く準備ができましたので、私が『ディンゴング』を鳴らして孟子の三句を唱えましょう」と言った。燕金馨は「でも、お姉さんは遠い家系の出身ですか？」と考えた。全真はうなずいた。誰もが困惑した。周清丹は微笑みながら言った。「分かっています。『戦いを完遂する』ということでしょうね。」全震は微笑みながら言った。「その通りです。」春輝は言った。

「この謎かけに『比』という言葉がふさわしいだけでなく、『比』という言葉にも表現力がある。」 藍芳は言った。「今日の集まりは大成功と言えるでしょう。『家には高貴な客がいっぱいで、良い友達もたくさんいる』を曲のタイトルにしましょう。」 これを聞いた後、全員が沈黙しました。陸雲は言った。「姉妹は謙虚すぎて推測を拒否しましたが、私は正しく推測しました。それは「吉仙賓」です。これは風景と対照的に絵を掛けるというものです。」

全員が立ち上がり、手を洗うために外に出て行きました。蘭芝は彼らを寧翠亭に連れて行き、そこで彼らは再び13個のテーブルを片付けて12個を設置し、昨日と同じ順番で全員を座らせた。蘭芝は古い慣習に従い、乾杯や食事の提供といった形式的な手続きをすべて省略するしかなかった。何度かお酒を飲んだ後、全員が前日の原稿を取り出し、回し読みしながら、いろいろと議論しました。

どのようにかは不明ですが、次回説明します。