西遊記 第67章：托羅の禅の心を救い、汚れから解放し、心を浄化する

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第67章：托羅の禅心を汚れから救い、心を浄化する

三蔵法師とその4人の弟子たちは小西方極楽浄土を離れ、幸せに旅立ったと言われています。 1か月ほど歩き続けた後、花が満開の春になりました。いくつかの庭園を見ましたが、どれも濃い緑でした。嵐が過ぎ、再び夕暮れになりました。三蔵は馬の手綱を緩めて言った。「弟子よ、もう夜も更けた。どの道に行けば宿が見つかるだろうか。」孫悟空は笑って言った。「心配しないでください、師父。もし宿がなくても、私たち三人は技術を持っています。八戒に草刈りをさせ、沙和尚に松の木を切らせ、私は大工をします。この道に小屋を建てることができます。ここで一年暮らすのはいいことです。なぜそんなに忙しいのですか。」八戒は言った。「兄さん、ここは泊まるところではありません！山中には虎、豹、狼、虫がたくさんいて、悪霊が至る所にいます。昼間歩くのも大変なのに、どうして夜泊まることができましょうか。」孫悟空は言った。「愚か者よ、ますますひどくなっている！私はそう言っているのではないが、この棒を手に持っていれば、たとえ空が崩れてもそれを支えられるだろう。」

師匠と弟子たちが話し合っていると、突然、遠くないところに山荘が見えました。旅人は「わかった！ 泊まる場所が見つかった！」と言いました。長老は「どこにあるの？」と尋ねました。旅人は指さして「あそこの茂みの中に家があるでしょう？ そこに行って一晩泊まって、明日の朝また出発しましょう。」と言いました。長老は嬉しそうに馬を急がせ、村の門の外で降りました。木の戸は閉まっていた。長老がノックして「開けて、開けて」と言った。杖をつき、草履を履き、頭に黒いスカーフを巻いて、地味な服を着た老人が入ってきた。彼は戸を開けて尋ねた。「ここで叫んでいるのは誰ですか？」三蔵は胸の前で手を合わせ、お辞儀をして言った。「老施主様、私は東から来た僧侶で、仏典を得るために西へ行きます。ちょうどあなたの所に着いたところです。もう夜も更けたので、一晩泊めてもらうために家を建てました。どうか泊めていただけますように。」老人は言った。「師父様、西へ行きたいのに行けません。ここは小西です。大西へ行きたいのなら、旅は長いです。そこまで行くのが大変だなんて言うまでもありません。ここだけでも大変なのです。」三蔵は尋ねた。「なぜ大変なのですか？」老人は指さして言った。「私の村から西に30マイル以上離れたところに柿の木があります。 、山は「サンザングは「Qijueとは」と尋ねました。私の貧しい場所は、毎年広大で人口が多い。東はこれほど悪くはありません。今は深い春であり、南東の風は吹いているので、匂いがすることはできません。旅行者は、「あなたの老人はとても不合理です！私たちはここに滞在するために遠くから来ました。あなたの家はとてもけいれんしているので、私たちはこの木の下でしゃがんで夜を過ごすことができます。イノアスティック、「骨のある顔、額、平らな鼻、沈んだ頬、毛むくじゃらの目、結核の幽霊、あなたはあなたの場所を知りません、そしてあなたは尖った口を持っています、あなたは私を怒らせます、老人は微笑みました、「老人は盲目になります。あなたが彼らの言葉と外観で人々を判断するなら、私は醜いですが、私はいくつかのスキルを持っています。

彼の先祖は東勝大神大陸に住んでおり、彼は幼い頃から花果山の前で修行をしていた。彼は霊台方村の祖先を崇拝し、あらゆる武術を学びました。

彼は海をかき回して竜母を鎮圧することもでき、山を運んだり太陽を追いかけたりするのも得意です。彼は怪物や悪魔を捕まえるのが一番上手で、星が動くと幽霊や神様を心配させます。

私は無限の変化を持つ有名な石猿です！

これを聞いた老人は怒りを喜びに変え、頭を下げてこう言った。「どうか私の家に来て、泊まっていてください。」それから、4人は馬を引き、荷物を運び、一緒に中に入った。道の両側にイバラと針が敷き詰められているのが見えた。2番目の扉はレンガと石の壁で、これもイバラで覆われていた。中には瓦葺きの家が3軒あった。老人は椅子を引き寄せて座り、お茶を待ってから夕食を注文した。しばらくすると、テーブルが移動され、麩、豆腐、里芋の芽、大根、からし、カブ、香ばしいご飯、酢で煮込んだひまわりのスープなどが並べられ、師匠と弟子たちは満腹になりました。食事が終わると、八戒は孫悟空を呼び寄せて言いました。「兄さん、このおじいさんは最初は泊まりたくなかったのに、今はこんなにごちそうを用意している。なぜ？」孫悟空は言いました。「これはいくらになるんだ？明日は果物と野菜を10個ずつくれと頼まなくちゃ！」八戒は言いました。「恥知らずだな！あんな大げさな言葉で彼を騙して食事を与えたのに、明日は逃げ出すなんて。どうするつもりなんだ？」孫悟空は言いました。「心配するな、方法がある。」

やがて、あたりは暗くなってきたので、老人は明かりをつけるように命じました。孫悟空は頭を下げて尋ねた。「先生、苗字は何ですか？」老人は「李」と答えた。孫悟空は「あなたの住んでいるところは李家村でしょうか？」と尋ねた。老人は「いいえ、ここは托羅村といい、500世帯以上が住んでいます。苗字の違う人がたくさんいますが、私の苗字は李です」と答えた。孫悟空は「李さん、私たちにこんなにおいしい食事をご馳走してくださって、どうもありがとうございます」と答えた。老人は立ち上がって言った。「あなたは怪物を捕まえられるとおっしゃったばかりですが、ここに怪物がいます。ぜひ捕まえてください。たっぷり報酬を差し上げます」。孫悟空は頭を下げて「ありがとうございます！」と言った。八戒は「見てください、彼は困っています！怪物を捕まえると聞いて、孫悟空は言った。「兄さん、私のお辞儀は預かり金のようなもので、他の誰も招かないことを知らないのですね。」三蔵はこれを聞いて言った。「この猿は何事にも独立心を持ちたがります。もしこの魔物が霊力に優れていて、あなたが捕まえられないのなら、僧侶の私が嘘をついていることになりますか？」孫悟空は笑って言った。「先生、私を責めないでください。もう一度聞きましょう。」老人は言った。「他に何を聞きたいのですか？」孫悟空は言った。「あなたの家は平地で、多くの人が住んでいます。辺鄙な場所ではありません。あなたの裕福な家に、どんな魔物がやって来ようがおかしくありません。」

The old man said, "To be honest, I have lived in peace and prosperity here for a long time. But in June of the third year, a sudden wind blew up. People were very busy at that time. Those who were threshing wheat in the field and planting rice in the fields were all in a panic, thinking that the weather had changed. Who knew that where the wind blew, a demon ate people's cattle, horses, pigs and sheep. He also swallowed chickens and geese whole and swallowed men and women alive. Since then, he has often come to harm people in the past two years. Elder, if you have the means, capture him and clean up this land. We will definitely reward him handsomely and dare not treat him lightly." The Monkey King said, "This one is hard to capture." Bajie said, "It's really hard to capture! We are wandering monks. We stay here for one night and will continue our journey tomorrow. Why should we capture a demon!" The old man said, "You turned out to be a monk who cheats for food! When we first met, you boasted that you are a 「おじいさん、鬼は簡単に捕まえられます。ただ、ここの人々は団結していないので、捕まえるのが難しいのです。」 老人は言った。「人々が団結していないとどうしてわかるのですか？」 鬼は言った。「鬼は3年間私たちを悩ませてきました。どれだけの命を奪ったかわかりません。各家庭が銀1両だけ寄付すれば、500家庭が500両の銀を集め、どこにいても鬼を捕まえる裁判官を見つけることができると思っていました。なぜ3年間も拷問に耐えたのですか？」 老人は言った。「お金を使うと言えば、善良な道士でさえ人を殺すことを恥じています！私たちの家族は銀3〜5両以上は使いませんでした！2年前、私たちは山の南の僧侶を訪ね、鬼を捕まえるためにここに来るように頼みましたが、成功しませんでした。」 鬼は言った。「僧侶はどうやって捕まえたのですか？」 老人は言った。

その僧侶はカソック（法衣）を着ていました。まず「孔雀」についてお話し、その後「法華経」を唱えます。香炉にお香を焚き、鈴を手に持ちます。正しい考えは悪霊を警戒させます。風と雲が立ち上って、彼らはまっすぐに銀行家の家へと向かった。僧侶と怪物の戦いは実はかなり印象的です。彼らは怪物を殴ったり、片手でつかんだりします。僧侶たちも応答しますが、彼らには髪がありません。やがて怪物は勝利し、霧と雲の中に戻り、傷跡は太陽によって乾いたことが判明しました。もっと近づいて見てみると、ハゲ男は腐ったスイカのように見えました！」

孫悟空は笑って言った。「そう言うなら、君は損をしたことになるな。」老人は言った。「彼は命を危険にさらしただけだが、我々が損をした。我々は彼の埋葬のために棺を買い、弟子にいくらかの金を与えた。しかし、弟子はまだ心を持っていて、今日まで訴訟を起こし続けている。我々は逃げることはできない！」孫悟空は言った。「彼を逮捕するために誰か他の人を雇ったのか？」老人は言った。「我々は去年、道士を雇った。」孫悟空は言った。「道士はどうやって彼を捕まえたのか？」老人は言った。道士は -

金の王冠とカソック（祭服）を身に着けている。トークンが鳴り、お守りの水が投げられます。神々と将軍を追い払い、悪魔を捕らえてください。風が強く吹き、霧が濃かった。つまり、彼と道士は膠着状態に陥っていた。戦いは夜になるまで続き、怪物は雲と虹とともに戻ってきました。世界は澄み切って明るく、私たちはみんな一緒です。彼は道士を探しに出てきたが、渓流で手を失ってしまった。引き上げられたとき、彼は溺れた鶏のように見えました！

孫悟空は笑って言いました。「そんなことを言うのは損だ。」老人は言いました。「彼はただ命を犠牲にするつもりでいるだけで、私たちはただお金と穀物を数えているだけだ。」孫悟空は言いました。「大丈夫、大丈夫、私が捕まえるのを待っていてください。」老人は言いました。「本当に捕まえる手段があるのなら、この村の長老たちに手紙を書いてもらいましょう。もしあなたが勝ったら、あなたが望むだけの銀貨で私に感謝してください。一銭も減らさないでください。もし負けても、私たちを責めないでください。運命に任せてください。」孫悟空は笑って言いました。「この老人は責められるのが怖いのです。私たちはそんな人間ではありません。長老たちに出て行ってもらってください。」

老人は喜びに満たされ、すぐに召使に命じて、近所の人、いとこ、叔父、親戚、友人など、合計 8 人か 9 人の老人を招き、会いに来させました。唐生と会って、怪物を捕まえることについて話した後、みんなは幸せでした。長老たちは、「弟子が怪物を捕まえに行って、「私だ」と言った。 「長老たちは、「長老、怪物を捕まえるためにどれだけの報酬を与えたいですか？」と言った。私たちは皆、釣りと農業で生計を立てています。 、私たちはあなたに各家族からの良い土地、合計1,000のMUを与え、あなたはあなたの弟子と一緒にそれに寺院を建て、それは旅行よりも良い禅を練習することができます。これらすべて、猿の王は「私は僧kとお茶と食事が欲しいだけです。」と言った猿の王は笑って、「風と霧を呼ぶことができるモンスターについて話しているなら、私は彼を私の孫について話しているなら、私は彼を打ち負かす手段を持っています！」

彼らが話していると、風が吹く音が聞こえました。8、9人の老人は怖くなり、震えながら言いました。「この僧侶はおしゃべりだ。怪物のことを言うと、怪物がやってくる！」李老はドアを開け、親戚数人、さらには唐和尚まで呼びました。「中に入ってください。怪物がやってくるよ！」猪八戒と沙和尚は怖くなり、自分たちも中に入りたいと思いました。孫悟空は両手で二人をつかんで言いました。「あなたたちはとても無茶なことをする！ 僧侶なのに、どうして内と外の区別がつかないのか？ 止まれ！ 行かないで！ 私と一緒に中庭に行って、どんな怪物か見てみよう。」 八戒は言いました。「兄弟よ、彼らは皆テントの前を通り過ぎました。風の音は怪物が来るという合図です。彼らは皆隠れています。私たちは彼らと血縁関係はなく、知り合いでもなく、古い友人でもありません。なぜ見張っていなければならないのですか？」 悟空はとても強く、彼らに話す時間を与えませんでした。彼は彼らを中庭に引きずり下ろしました。風は強くなり、いい風になってきました。

木が倒れると森が破壊され、狼や虎が心配します。川や海が荒れると幽霊や神様が心配します。華山の三つの峰をひっくり返し、宇宙の四つの大陸を持ち上げる。

村人たちは皆、戸を閉め、村の子供たちは皆、頭を隠しました。暗い雲が天の川を覆い隠し、光は薄暗く、地面は暗かった。

八戒は恐怖に震えながら地面にひれ伏し、まるで釘付けにされたかのように、口で土を掘り出して地面に埋めました。シャ・センさんは頭と顔を覆われていて、目を開けるのが困難でした。孫悟空は風の音を聞いて、その怪物だと分かりました。風が通り過ぎると、空に二つの光が見えました。孫悟空は頭を下げて叫びました。「兄弟たち！風が通り過ぎたら、起き上がって見なさい！」愚者は口を引っ込めてほこりを払い、頭を上げて空を見上げました。孫悟空は二つの光を見て、大声で笑いました。「なんて冗談だ！なんて冗談だ！行儀の良い悪魔だ！私たちは彼と友達になるべきだ！」沙悟浄は言いました。「こんなに暗いし、直接会ったこともないのに、どうして何が善で何が悪いのか分かるだろうか？」八戒は言いました。「昔の人が言ったように、夜はろうそくを持って旅をしなさい。ろうそくがなければ、立ち止まりなさい。あの人は先導するために一対の提灯を持っているのがわかるでしょう。きっと良い人に違いありません。」 沙僧は言った。「あなたは間違っています。あれは一対の提灯ではなく、悪魔の目です。」 愚者は怖くなって3インチ縮み、「おじいさん！目がとても大きいです。口はどれくらい大きいのでしょうか！」と言いました。孫悟空は言った。「恐れることはありません、私の愛する兄弟たち。あなたたち二人で主人を守りなさい。私は彼のところへ行き、復讐を頼み、どんな悪魔なのか見てみましょう。」 八戒は言った。「兄弟よ、私たちを裏切らないでください。」

歩行の上手な男は口笛を吹き、鉄の棒を持って空中に飛び上がり、大声で叫びました。「ゆっくり行け、ゆっくり行け！私はここにいる！」怪物はそれを見ると、体をまっすぐに伸ばし、長い槍を激しく振り回しました。孫悟空は杖を上げて尋ねました。「あなたはどこの怪物ですか？どこから来たのですか？」怪物は答えることを拒否し、ただ銃を振り回しました。旅人はもう一度尋ねましたが、少年は答えず、ただ槍を振り回しました。旅人は密かに笑って言いました。「君が耳が聞こえず口がきけなくてよかった！行かないで！棒に気をつけて！」怪物はもう怖がらず、槍を振って旅人を止めました。空中で彼らは、午前 3 時まで、誰が勝ったのか分からないまま、前後に、上下に戦い続けた。八戒と沙僧は李家の庭で、怪物が攻撃を防ぐために槍を振るっているだけで、攻撃する意図がまったくないことをはっきりと見ました。孫悟空は怪物の頭から棒を放しませんでした。八戒は微笑みながら言った。「沙和尚よ、あなたはここで守って、老いた豚を戦いに行かせなさい。猿を一人で行かせないように、一杯の酒を持って先導しなさい。」

なんてバカなんだ！彼は雲の中に飛び上がって怪物に追いついたが、怪物は彼に銃を向けた。二本の槍は空飛ぶ蛇と稲妻のようでした。バジーは、「このモンスターは素晴らしい槍のスキルを持っています！それはshanhouの槍ではありません。それはMAファミリーの槍ではありませんが、それはソフトハンドルの王と呼ばれます、「あなたはイギリスを話さないでください！ 「モンキーキングは、このモンスターがまだ話すことができないと思います。モンスターはもう戦うことはありませんでした。申と猪八戒は一緒に駆け寄ると、突然悪臭がしました。それは七不思議山の柿の香りでした。八戒は「あのトイレだ！ なんて臭いんだ！」と言いました。猿は鼻をつまんで叫びました。「早く怪物を追い払え！ 早く怪物を追い払え！」怪物は山を駆け抜け、その本当の姿を現しました。赤い鱗を持つ巨大なニシキヘビです。彼を見てください——

目からは明けの明星が射し、鼻からは朝霧が吹き出る。鋼の剣には密集した歯があり、金色のフックには曲がった爪があります。彼女の頭の肉の角は何千個もの瑪瑙のかけらのように見え、彼女の体の赤い鱗は何百万個ものルージュのかけらのように見えました。地面にあるボールは錦織りのキルトだと思ったし、空を飛んでいるボールは虹だと思った。休んだり横たわったりする場所には魚のような臭いが漂い、動くと赤い雲が体を覆います。大きすぎず、両側の人々が東西を見ることができないほどであり、長すぎず、山が南北に広がっているほどである。

八戒は言いました。「これが長い蛇か！ 人間を食べようと思えば、一食で500匹食べても満腹にならないだろう！」孫悟空は言いました。「あの柔らかい柄の槍は2本の穂先でできている。それを打ちのめして、後ろから殺そう！」八戒は飛び上がって追いつき、槍で孫悟空を攻撃しました。怪物は7フィートか8フィートの長い尾を外に残したまま、洞窟の中に飛び込んだ。八戒はパラジウムを下ろし、それを掴んで「どうぞ、どうぞ！」と言いました。彼は一生懸命それを引き抜こうとしましたが、少しも動かすことができませんでした。孫悟空は笑って言いました。「馬鹿者め！ 入れてやれば我々が始末する。こんな風に蛇を引っ張ろうとするな。」 八戒は本当に手を離し、怪物は縮みました。八戒は「私が放さなかったとき、半分はもう私たちのものだった！ こんなに縮んでしまったら、どうやって取り出せばいい？ 遊ぶ蛇がもういないのと同じじゃないか」と文句を言った。 孫悟空は「こいつは狼に体を切られ、洞窟は狭く、方向転換もできない。こいつはまっすぐな性格で、裏口があるに違いない。裏口の外で止めてやれ。私は正面玄関の外でこいつをやっつけてやる」と言った。 愚者は本当に山を駆け抜け、洞窟を見つけると立ち止まった。怪物がしっかりと立つ前に、旅人は突然棒で正面のドアを叩きました。怪物は痛みを感じて裏口から飛び出しました。八戒は不意を突かれて尻尾に当たって倒れてしまいました。起き上がることもできず、痛みに耐えながら地面に横たわっていました。洞窟の中に何もないことに気づいた旅人は、杖をつかんで怪物を追い払うために洞窟に入りました。八戒はその叫び声を聞いて恥ずかしくなり、痛みに耐えながら登り、パラディウムを持って羽ばたき回った。孫悟空はこれを見て笑いました。「怪物は去ったのに、まだ何を追っているんだ？」猪八戒は言いました。「蛇を邪魔しているんだ！」孫悟空は言いました。「この愚か者め！急いで追いつけ！」

二人の男は川を渡って駆け寄り、怪物が丸まって頭を上げ、大きな口を開けて八戒を飲み込もうとしているのを目にした。八戒は慌てて逃げ去った。旅人は前に進み出たが、一気に彼に飲み込まれてしまった。八戒は胸をたたき、足を踏み鳴らしながら叫んだ。「兄さん！ あんたを倒してやる！」猿は怪物の腹の中で鉄の棒を掲げて言った。「心配するな、八戒。橋を架けさせてやるから、見せてやるから！」怪物は腰を曲げて、道に虹のように見えた。八戒は言った。「橋のように見えるけど、誰もその上を歩こうとはしないよ。」猿は言った。「船に変えてやるから、見せてやるから！」猿は怪物の腹の中で鉄の棒を掲げた。怪物は、頭を上げて腹を地面に押し付け、まるで甘舷船のように横たわっていました。八戒は「船のように見えますが、マストも帆もないので、風をうまく利用できません」と言いました。孫悟空は「どいてください。風を利用させてあげましょう」と言い、力一杯に力を込めて背中から鉄の棒を突き出しました。それはマストのように長さが約 15 フィートから 17 フィートありました。その男は痛みに耐え、命を懸けて奮闘しました。風よりも速く前進し、古い道に戻りました。20マイル以上山を下りたところで、砂埃の中に倒れ、動けなくなりました。悲しいことに、彼は亡くなりました。八戒は彼らに追いつき、パラジウムを使って新しいものを作り始めました。孫悟空は蛇に大きな穴を開け、這い出て言いました。「馬鹿野郎！どうせ死んでるんだから、どうしてまだ騒いでるんだ？」 八戒は言いました。「兄さん、私が豚の年寄りで、一生蛇を殺すのが好きなのを知らないのか？」 それから彼は武器をしまい、蛇の尻尾をつかんで引っ張りました。

しかし、托羅村の李老人らは唐和尚に「あなたの二人の弟子は一晩中帰ってこなかったので、命を落としたに違いありません」と言いました。三蔵法師は「問題ありません。外に出て見に行きましょう」と言いました。すぐに孫悟空と猪八戒が大きな大蛇を引きずりながらやって来て、大声で叫びました。皆は喜びました。村中の老若男女がひざまずいて言いました。「おじいちゃん！ここの人々を苦しめているのはこの怪物です！幸いなことに、おじいちゃんは呪文を唱えて怪物を殺し、悪を滅ぼしてくださり、私たちは平和に暮らせます！」すべての家族が感謝し、四方八方からお礼を言うために人々を招きました。師匠と弟子たちは5～7日間拘留され、嘆願するしか選択肢がなかった後にようやく釈放を許された。そして、彼がお金も贈り物も欲しくないのが分かると、家族は皆、乾いた食べ物や果物を用意し、ラバや馬に乗り、花や色とりどりの旗を贈って彼を見送りました。ここには500世帯がいて、700～800人が見送りに来てくれました。

ずっと幸せで、ついに七劫山に到着しました。三蔵法師は、汚れた道路のことを聞き、道路が塞がれているのを見て、「悟空よ、私たちはどうやってここを通り抜ければいいのか」と言いました。孫悟空はあざ笑って、「これは難しい」と言いました。三蔵法師は孫悟空が難しいと言うのを聞いて、目から涙を流し始めました。李老人と他の者たちは進み出て言った。「師匠、心配しないでください。私たちは約束を守り、あなたをここに送りました。あなたの弟子に、怪物を鎮め、村の厄介事を取り除くのを手伝わせてください。私たちは誠意を持って、あなたが通れるように別の良い道を切り開きます。」孫悟空は笑って言った。「おじいさん、あなたの言ったことは間違っています。あなたは最初にこの山道は800マイルの長さだと言いましたが、あなたは大禹の魔法の兵士ではないのに、どうして山を切り開いて道を切り開くことができますか？師匠を通らせたいのなら、私たちは一生懸命働かなければなりませんが、あなたにはそれができません。」三蔵は馬から降りて言った。「悟空よ、どうやって一生懸命働けますか？ 「何ですって？」孫悟空は笑って言った。「今は山を越えなければなりませんが、難しいです。別の道を開くと言っても、これも難しいでしょう。古い路地を通らなければなりませんが、食べ物の世話をする人がいないのではないかと心配しています。」李老児は言った。「長老、何を言っているのですか！あなたがどれだけ遅れても、私たちはあなたを支援できます。誰も食べ物の世話をしないなんて、どうして言えるのですか？」孫悟空は言った。「この場合、乾いた米を2石取りに行き、蒸しパンをいくつか作ってください。私の長口僧が満腹になって大きな豚に変わったら、古い道を開くことができます。私の師匠が馬に乗って、私たちが彼を支援します。私たちは川を渡ることができます。」 「私は行きます」。八戒はこれを聞いて言った。「兄さん、あなたたちはみんなきれいになりたいのに、なぜ私を臭くさせるのですか？」三蔵は言った。「武能、もし本当に路地を開いて私を山の向こうに導く能力があるなら、私はあなたに最初の功徳を与えましょう。」八戒は笑って言った。「師匠、施主は皆笑うのをやめてください。私、老豚はもともと三十六の変化を持っています。軽くて華やかで飛ぶものに変身したくても、本当にできません。山、木、石、塚、象、豚、水牛、ラクダに変身したければ、本当にできます。私の体が大きくなっただけです。 、胃が大きくなってきて、物事をするためには十分に食べなければなりません。 「みんなが言いました。「何かあります、何かあります！乾いた食べ物と果物を持ってきました、そしてここにゴマのケーキと蒸しパンがあります。もともと山を開いたときにあなたに送り、あなたが楽しむために持ち帰るつもりでした。あなたが変身して行動する準備ができたら、誰かを再び派遣して調理させてあなたに送ります。」 八戒は喜びに満ち、黒いローブを脱ぎ、九歯のメイスを投げ捨て、みんなに言いました。「私を笑わないで、この臭い仕事をするのを見てください。」 善良な愚か者は指をねじって変身し、本当に大きな豚に変身しました、それは本当に-

口が長く、毛が短く、半分太っており、子供の頃から山で薬用苗を食べてきました。黒い顔と目は太陽と月のようで、丸い頭と大きな耳はバナナの葉のようです。

天のように強い骨を作り、鉄のように強い皮膚を育てます。ニニの鼻声はガラガラ、喉音は轟音です。

4 つの白いひずめは 1,000 フィートの高さがあり、剣のようなたてがみは 100 フィートの長さがあります。私は世界中で太った豚を見たことがありますが、現代の年老いた子豚を見たことはありません。

唐僧らは皆、天鵬の偉大な魔力を称賛し、感嘆した。

孫悟空は八戒の様子を見て、同行していた者たちに、八戒が食べるための乾いた食べ物やその他の物資を集めるように命じました。愚か者は食べ物が生なのか調理済みなのかわからず、一気に全部食べてから道を空けるために前に進み出ました。孫悟空は、荷物をきちんと運べるように沙僧に靴を脱ぐように言い、師匠に彫刻が施された鞍の上にしっかりと座るように言いました。彼はまたサンダルを脱ぎ、全員に帰るように言いました。「もし何かお気持ちがあれば、私の弟子の仲間にできるだけ早く食べ物を送って、引き継いでください。」彼を見送った人は700人から800人で、そのほとんどはラバや馬を持っていて、村に飛んで料理をしました。また、徒歩の人は300人で、山のふもとに立って、遠くから彼が去るのを見守っていました。村は山から30マイル以上離れていることが分かりました。食料を得るにはさらに30マイル離れ、帰りは約100マイルの旅でした。師匠と弟子たちはすでに遠くへ行っていました。誰もが彼を行かせたがらず、ラバと馬を路地に駆り立て、一晩中そこに急ぎました。彼らは翌日ついに彼に追いつき、「ご主人様、ゆっくりしてください。私たちが食べ物を持って来ています」と叫びました。これを聞いた長老は心から感謝し、「あなたは本当に親切で誠実な人です」と言いました。彼は八戒に、元気を出すために食べ物を食べるように言いました。愚か者は二日間も土を掘り続け、飢えていましたが、多くの人々は七、八石以上の米を持っていました。彼は米や麺には興味がなく、一杯の米を集めて満腹になりました。そして、再び食べ物を探しに行きました。三蔵法師、孫悟空、沙僧は皆に感謝し、別れを告げました。その通り -

托羅の農民たちは家に帰り、八戒は戻って山を開き景色を楽しみました。三蔵の誠意と神通力により、悟空の魔力が発揮され、怪物や悪魔は倒されました。

千年ものの珍しい柿が新鮮になり、七覚胡同も本日オープンしました。煩悩を断ち切り、平穏に何の妨げもなく蓮華座を拝みなさい。

どこまで行かなければならないのか、どんなモンスターに遭遇するのかはわかりません。次の章をお楽しみに。