『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に入った後、王希峰がついた3つの嘘とは何ですか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の妻、王夫人の姪であり、金陵十二美女の一人。次に、『Interesting History』の編集者が彼について語る物語を聞いてみましょう。

王希峰は『紅楼夢』に登場する女性たちの中で、高い感情知能と高いIQという「二重の長所」で有名です。そのため、彼女は多くの不道徳な行為をし、多くの殺人事件に関与していますが、読者は今でも彼女を好きです。王崑崙は『紅楼夢の登場人物について』の中で、阿鳳について次のように述べています。「私は阿鳳を憎み、阿鳳を叱り、阿鳳に会えないと寂しくなります。」

しかし、多くの読者は、なぜ王希峰がこんなに高いIQとEQを持っているのかよく分からないかもしれません。今日は「林黛玉が賈屋敷に入る」を題材に、王希峰の様々な演技を見て、王希峰の「狡猾な」高いEQを見ていきます。彼女は初めて林黛玉に会ったとき、3回続けて嘘をつきました。

王希峰の遅刻

「林黛玉が賈屋敷に入る」は『紅楼夢』の古典的な筋書きで、教科書にも載っています。だから、林黛玉が初めて賈屋敷に入った日、賈牧、王夫人、星夫人、李万、賈屋敷の三姉妹など全員が出席していたが、一人だけ遅れていたことを誰もが知っているはずです。それは誰でしょうか？それは私たちの愛する馮姉さんでした。もう一度馮姉さんの姿を見てみましょう。

黛玉は驚いて言った。「この人たちは皆静かで厳粛で、礼儀正しくてまじめだ。こんなに乱暴で無礼な人はいったい何者なのだろう。」 黛玉がそう考えていると、一群の妻や女中が一人の人を囲んで裏口から入ってくるのが見えた。 ——第3章

王希峰が遅れた理由については、多くの人が文学創作の観点から解釈することを好みます。彼らは、林黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、一度にたくさんの人に会ったため、紹介が必然的に雑然としただろうと考えています。また、王希峰は本の中で非常に重要な人物であるため、このように普通に紹介することはできません。そのため、彼らはわざと王希峰を遅刻させ、彼女を詳細に描写できるようにしました。

しかし、実は鳳潔の遅刻は文学創作の必要だけでなく、現実的な解釈の意義もある。つまり、王希峰の遅刻は彼女の気質や性格と一致しており、単に「遅刻」するためではないのだ！

王希峰は、非常に目立つのが好きな人です。もし林黛玉が賈邸に来たら、彼女も姉妹たちと一緒に迎えられます。その時、彼女は間違いなく背景の壁になります。賈のおばあさんは、ただ一人ずつ紹介するだけです。これはあなたの妹の希春です。これはあなたの妹の迎春です。そして、これは連の二番目の義理の妹です。しかし、これは王希峰が望んだ効果ではなかった。彼女は注目を集めたいと思っていたので、わざと遅刻することを選んだのだ。

理解するのは難しくありません。栄果邸宅の家政婦として、王希峰は決断力があり、決して先延ばしにしません。さらに重要なのは、彼女は祖先の賈祖母を喜ばせる方法を知っています。林黛玉が賈邸宅に入る今、これは賈祖母がずっと心配していた一大イベントです。どうして王希峰はそれを忘れることができたのでしょうか？そして、どうして彼女は黛玉との待ち合わせに遅れることができたのでしょうか？したがって、答えは1つしかありません-王希峰はわざと遅れたのです。

実は、王希峰の遅刻は具体的な成果をもたらした。彼女の容姿は「声を聞いてから見る」という感じで、すぐに林黛玉の注目を集めた。賈牧が彼女に対して行った紹介が他の姉妹たちと全く同じではなかったのも、彼女の特別な容姿のせいだった。原文を見てみましょう。

黛玉はすぐに立ち上がって彼女を迎えた。賈おばあさんは微笑みながら言った。「あなたは彼女を知らないでしょう。彼女はここでは有名な悪党です。南の省では人々は彼女を「哈子」と呼んでいます。あなたは彼女を「馮哈子」と呼んでください。」黛玉が彼女を何と呼べばいいのか迷っていると、姉妹全員が急いで彼女に言った。「これは連姉です。」 - 第3章

このストーリーはとても面白い。賈の母は冗談で林黛玉に王希峰を「馮拉子」と呼ぶように頼んだが、林黛玉は賈邸に入ったばかりで、もう一歩も踏み出せず、一言も言う勇気がなかった。どうして本当に「馮拉子」と呼ぶことができたのだろうか？幸い、他の姉妹たちが率先して、これは「廉の二番目の義理の妹」だと彼女に思い出させた。その時初めて林黛玉は王希峰の正体を知った。このプロセスは2つのメッセージを暗示している。

まず、王希峰と賈夫人の関係は非常に良好で、二人は「年齢を問わない友人」と言えるので、あえてこのように冗談を言うのです。

第二に、王希峰は賈家において非常に高い地位を占めています。他の皆は敬意を表して沈黙していますが、この雰囲気を破ろうとしているのは王希峰だけです。しかも、これは賈夫人、王夫人、星夫人の前で行われました。これは普通の人にはできないことであり、敢えてすることではありません。王希峰の行動だけでも、彼女が賈家において重要な地位にあることを証明するのに十分です。

王希峰は「遅刻」することで、栄果邸宅における彼女の特別な地位を宣言し、林黛玉に深い印象を残し、それが後に王希峰と林黛玉の親密な関係の基礎を築きました。

王希峰の黛玉への「慰め」

王希峰は物質主義的で狡猾であり、明確な目的を持ってすべてのことを行います。この性格特性は、「林黛玉が賈屋敷に入る」の章でも十分に表現されています。

林黛玉が賈屋敷に来ることができたのは、賈敏の死のためであり、賈敏は賈の祖母の最も愛された娘でもありました。賈の祖母が林黛玉に賈敏のことを話すとき、彼女はまた確信を持って言いました。「私が愛しているのはあなたのお母さんだけです。」細部に注目してください。「あなたのお母さんが一番好きです」ではなく、「あなたのお母さんだけです」であり、賈の祖母がこの小さな娘をどれほど愛しているかを示しています。この前提から、彼女は必然的に家族全員を愛し、賈敏に対するすべての愛を林黛玉に向けます。

王希峰は明らかにこれを見ていたため、彼女の行動の多くは、彼女が本当に林黛玉を気にかけていることを示しているように見えましたが、実際には彼女はただ賈祖母を喜ばせようとしていただけでした。例えば、王希峰が初めて林黛玉に会ったとき、彼女は「世の中には本当にこんなに美しい人がいて、今日やっと会えた」と絶賛した。しかし、その後「それに、彼女の態度は先祖の孫娘というより、むしろ正統な孫娘のようだ」と付け加えた。彼女は巧みに称賛の対象を林黛玉から賈祖母へと移し、王希峰の次の言葉はさらに古典的だった。原文を見てみましょう。

鳳潔さんは「妹がこんなに悲惨な人生を送っているなんて残念です。叔母はどうして死んでしまったのでしょう」と言いながら、ハンカチで涙を拭った。賈祖母は笑って言った。「私は回復したばかりなのに、あなたは私を呼びに来たのです。あなたの妹は長い旅から帰ってきたばかりで、体が弱っているので、私はただ説得して止めさせただけです。これ以上このことに触れないでください。」これを聞いた希峰はすぐに悲しみを喜びに変えて言った。「そうです！妹を見ると、私の心はすべて彼女に向けられ、祖先のことさえ忘れてしまいました。彼女は殴られて当然です、彼女は殴られて当然です。」彼女は急いで黛玉の手を取った。 ——第3章

王希峰は、賈の母が賈敏の死で悲しんでいることを知っていて、母を喜ばせたいと思っていたので、わざと賈敏の死について触れ、泣いたりため息をついたりしていました。これは基本的に賈の母の意図を反映したものでした。しかし、彼女が予想していなかったのは、彼女が来る前に、賈の母はすでに黛玉を抱きしめて長い間泣いていて、ただ止まったことでした（王希峰は遅れていたため、このシーンを見逃しました）。そのため、賈の母に優しく叱られた後、王希峰は非常に素早く反応し、すぐに「悲しみを喜びに変えた」のです！

「悲しみを喜びに変えた」はたった4つの言葉で、王希峰が今流した涙が本物か偽物かを示すのに十分です。彼女の行動はすべて賈おばあちゃんの考えを中心に展開していました。賈おばあちゃんが林黛玉が遠くから来たと言うのを聞いたとき、彼女はすぐにお世辞の方向を変え、黛玉の手を取って彼女を慰め始めました。黛玉は今年何歳ですか？学校に行きましたか？どんな薬を飲みましたか？彼女は自分でお茶と果物を持ってきました。彼女は賈おばあちゃんの前で、黛玉への気遣いを全力で示しました。彼女の狡猾な性格は明らかに見えました。

王希峰が林黛玉のために「サテン」を準備

その直後、王希峰の3度目の嘘が始まろうとしていた。王夫人もその場にいました。賈夫人が黛玉を気遣っているのを見て、彼女も愛情を示したいと思いました。そこで、王夫人は王希峰にサテンを用意して林黛玉のために服を作るように頼みました。しかし、王希峰の答えは相変わらず完璧でした。本の記録を見てみましょう。

すると、叔母が「もう毎月の小遣いは配りましたか？」と尋ねた。希峰は「配りました。裏の建物に何人か連れて行ってサテンを探しました。半日探しましたが、昨日奥様がおっしゃったものは見つかりませんでした。奥様は間違って覚えていたようです。」と答えた。王夫人は「2枚取り出して、お姉様に服を作ってもらうべきでした。」と答えた。希峰は「予想していました。妹が2日以内に来ることは分かっていましたので、用意してあります。奥様が確認した後、お送りします。」と答えた。 - 第3章

この会話では、王希峰と王夫人の感情的知性が十分に発揮されています。王夫人は鳳潔ほど狡猾ではなく、賈おばあさんの前で自慢したくて、林黛玉に服をいくつか作ろうと提案しました。しかし、それを言うとすぐに、「2着選んで妹の服を作ればいい」になります。「ただ」という言葉はどれほど厳しいのでしょうか。彼女は林黛玉の前で賈家の富を自慢しているのでしょうか。それとも、林黛玉はまだ若いので、言葉の選択について考えたことがないのでしょうか。

確かなのは、どんな状況であっても、賈おばあさんはそれを聞いて気分が良くないだろうということです。 林黛玉は賈おばあさんの名誉ある客であり、王夫人の言葉はとても軽薄で、他の人を刺激するだけではないでしょうか？

それに比べて、王希峰はずっと賢かった。彼女は王夫人の質問を利用して、自分の「遅刻」の言い訳さえした。王夫人はただ、毎月の小遣いを渡したかどうか尋ねただけなのに、王希峰はいろいろ言い、サテンを探しに行っただけだとか、「半日探していたけど、昨日の奥さんが言ったことは見なかった」などと言った。これは、目に見えない形で、以前の遅刻の言い訳を見つけた。つまり、私は林姉さんのためにサテンを探しに行ったから、遅刻したのだ！

同時に、王希峰の言葉は王夫人の言葉よりもずっと美しかった。彼女は長い間準備していて、王夫人がそれを確認するのを待っているだけだと言った。その意味は、彼女が林黛玉の到着をどれほど高く評価しているかを証明することでした。当然、賈夫人はこれを聞いてもっと喜ぶでしょう。さらに重要なのは、王希峰はサテンをまったく用意していなかったことです。彼女はただ「いい言葉」を言って、まず現在の状況に対処し、それから林黛玉のためにサテンを探しただけです。この点は注釈に明確に述べられています。

阿鳳が絹を取り出したのではないことは分かっています。彼女はただ王夫人の言葉を使って人々を騙していただけです。もし彼が本当に準備をしたと信じるなら、彼は阿鋒だけでなく石頭にも騙されたことになります。

そのため、王希峰が林黛玉に対して抱いていた関心は最初から最後まですべて言葉によるもので、彼女の根本的な目的は祖先の賈祖母を喜ばせることだった。「林黛玉が賈屋敷に入る」という小話の中で、王希峰は実際に3つの嘘をつき、それぞれの嘘は賈祖母をとても喜ばせた。ここから、王希峰が金銭欲が強く、狡猾で、非常に賢い人物だということも分かります。曹公が彼女について「金紫千枚で国を治められるが、一家を治められるのは女性数人だけだ」と言ったのは、まさにその通りです。栄果楼に王希峰のような頭脳がいなかったら、建物が崩壊寸前のマクロ環境の中で、どうしてこれほど長い年月を生き延びることができたのでしょうか。王希峰が最終的に「生きては心が折れ、死んでは魂が空っぽ」という結末を迎えたのは残念で、本当にため息が出ます。