『Whipping the Inspector in Anger』の主人公は誰ですか?三国志演義ではどのように描かれているのでしょうか？

「鞭打警部」は、中国の古典文学の傑作『三国志演義』の中の素晴らしいストーリーです。小説の第二章から抜粋したもので、主に張飛が悪徳官僚を殴打する様子を描写しており、張飛の清廉潔白な性格を生き生きと描いています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

民間伝承

「鞭打つ」という話は、三国時代から中国人に広く伝わる話です。

劉備は黄巾賊討伐に多大な功績を残し、貴族の爵位を授かることを望んだと伝えられている。しかし、朝廷は十宦官によって支配され、徳の高い人々の道を阻まれたため、結局、劉備は郡司の爵位しか授からなかった。劉備が就任して間もなく、一人の検事がやって来て、劉備を見下し、家系のことを尋ねました。劉備は「私は中山の景王の子孫です」と答えました。

これを聞いた警部は冷笑して言った。「劉備よ、どうして皇帝の子孫のふりをするのか。すぐにここから出て行け。はあ！」劉備は落胆して立ち去った。侍従は劉備に言った。「警部はあなたが賄賂を渡さなかったために怒っている。」劉備は顔をしかめ、ため息をついて言った。「私は就任以来、民から何も受け取ったことがありません。彼に渡すお金はありません！」それで警部は本当に怒っていた。劉備は何度も面会を求めたが、警部は会うことを拒否した。

ある日、張飛は酒を何杯か飲んで馬に乗って出かけました。県庁の入り口に60代、70代の老人たちがひざまずいているのが見えたので、前に進み出て彼らに尋ねました。老人たちは、警部が劉備を讒訴するよう強要したが、彼らが拒否したため、警部は彼らを殴りたかったのだと話した。張飛は激怒し、突入して警部を捕らえ、県庁の門の柳の木に縛り付け、柳の枝を引き倒して殴り、数本の枝を折った。

これは張飛が警部を鞭打つ話です。その後、関羽と張飛は劉備に、警部を殺して別の場所へ逃げるように勧めました。しかし、劉備は心優しい人だったので、郡印を警部の首に掛けて、二人の兄弟と共に立ち去りました。

都有は漢代の官職名で、前漢中期に初めて設置された。郡守の下で働く書記官で、部下の官吏を監督する役目を担っていた。漢代、監察官の地位は重要度は低かったが、権力は大きく、勅令の伝達、部下の監督、刑事事件の調査、違法行為の調査など、あらゆる業務を担当していた。支部を持つすべての郡には、西部監察局や東部監察局などの部署があります。

監察官とはどのような役職だったのでしょうか。監察官とは、当時の地方官吏の失策を調査す​​る役人（現在の紀律検査委員会に相当）で、いつでもどこでも地方官吏を降格させたり調査したりすることができ、全国のあらゆる階級の官吏から非常に恐れられていました。

人は甘やかされてはダメです。甘やかされると、トラブルに巻き込まれる可能性が高くなります。兵士は無礼で規則を知らず、将校は傲慢で無節操になります。

三国志演義

羅貫中の『三国志演義』には、張飛が怒って督守を鞭打った様子が次のように記されている。「玄徳は兵を解散させて故郷に帰り、20人余りの従者だけを連れて、関と張と共に安渓県に赴任した。郡政を一ヶ月務めたが、民に少しも危害を加えなかった。民は皆感動した。就任後、関と張と同じ食卓で食事をし、同じベッドで寝た。玄徳が混雑した場所に座っていると、関と張は一日中疲れることなく傍に立っていた。

郡に到着してから4か月も経たないうちに、朝廷は軍事上の功績のある高官全員を排除せよという勅令を出した。玄徳は自分が追放される人々の中にいるのではないかと疑った。ちょうどそのとき、警部が郡へ向かう途中で郡に到着したので、玄徳は城外に出て警部を出迎え、頭を下げた。警部は馬に乗っていて、鞭で軽く指さしながら答えた。関と張は二人とも怒っていた。彼らが宿屋に着くと、監督は南を向いて高いところに座っており、玄徳は階段の下に立っていました。しばらくして、監督官は尋ねました。「劉県長の出身は何ですか？」

玄徳は言った。「私は中山の景王の子孫です。卓県で黄巾賊を鎮圧するために30回以上戦い、多大な貢献をしました。それが今の地位に就いた理由です。」 検官は叫んだ。「あなたは王族であると偽り、功績についても嘘をついています！朝廷はあなたのような腐敗した役人を排除するように勅令を出しました！」 玄徳はうなずいて退却した。彼は郡に戻り、郡の役人とこの件について話し合った。役人は「検査官は賄賂を受け取るためだけに権力を誇示している」と言った。玄徳は「私は国民に危害を加えたことはない。なぜ彼に金を渡す必要があるのか​​」と言った。

翌日、警部はまず郡役人を逮捕し、郡警部が住民に危害を加えたとして告発するよう命じた。玄徳は何度も許しを請いに行ったが、門番に止められ、入れてもらえなかった。しかし、張飛は酒を何杯か飲んで、宿屋の前を通り過ぎた。50人か60人の老人が、ドアの前で泣いているのが見えた。フェイが理由を尋ねると、老人たちは答えた。「監督官は郡の役人に劉さんに危害を加えるよう強制している。私たちはみんな慈悲を乞いに来たのに、入れてもらえず、門番に追い払われ、殴られたのだ！」

張飛は激怒し、目を見開き、歯を食いしばり、馬から降りてまっすぐに宿屋に入り、奥の広間に向かった。そこで彼は、監察官が広間に座り、県の役人が地面に縛られているのを見た。飛は大声で叫んだ。「民衆を傷つける悪党め！私のことを知ってるか？」巡査が何も言う前に、張飛は彼の髪を掴んで宿屋から引きずり出し、郡の前の馬の柱に縛り付けた。彼は柳の枝を降りて巡査の足を激しく鞭打ち、何十本もの柳の枝を連続して折った。

玄徳が不思議に思っていると、郡の前で騒ぎが起こった。従者に尋ねると、彼らは「張将軍が郡の前で男を縛り上げて殴っています」と答えた。玄徳は急いで何事かを見に行くと、縛られているのは警部であることがわかった。玄徳は驚いて理由を尋ねました。フェイは「この人たちは邪悪だ。殴り殺さなければ、どうなるのか」と言った。警部は「玄徳様、どうか私の命を助けてください」と答えた。玄徳はやはり心優しい男で、すぐに張飛に止めるように叫んだ。関公はやって来て言った。「兄上、あなたは多くの功績を残したが、郡尉の位しか与えられず、今は警部から侮辱されている。

茨の茂みは不死鳥が住む場所ではないと思う。警部を殺し、職を辞して家に帰り、他の遠大な計画を立てた方が良いだろう。 「玄徳は印章とリボンを取って検事の首にかけ、彼を責めて言った。『民に危害を加えたのだから、私はあなたを殺すべきだったが、今はあなたの命を助けよう。印章とリボンを返して、今すぐ立ち去ろう。』検事は戻って定州の知事に報告し、知事は省政府に嘆願書を提出し、人々を派遣して彼を捕らえさせた。玄徳、管、張は劉徽と合流するために岱州へ向かった。慧は玄徳が漢王族の親戚であることを知り、彼を家に留めて何も言わなかった。 ”

この小説の書き方では、官職を放棄した者は皆劉備であると誓った兄弟であり、警部を鞭打ったのは張飛であると述べられているのは劉備の「正義」を強調するためである、と読者は信じてしまう。