古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第45巻

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第45巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年(977年)3月に始まり、太平興国八年(983年)10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、陸軍省第45巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう!

○ ブレイクアウト

『漢書』には、漢の武帝の治世中に趙崇国が臨時司馬を務め、将軍二師に従って匈奴を攻撃したが、匈奴に包囲されたと記されている。漢軍は数日間食糧不足に陥っていたため、崇国と百人以上の勇士が包囲を突破し、二師も軍を率いて追撃し、こうして漢軍は救援を得た。彼の体には20以上の傷があった。

また、関羽の父である張孟は、殷隠侯関英に仕えており、関孟という姓を与えられたとも言われています。 (石固曰く、「孟は毛沢東のことである」)孟は高齢であったため、嬴嬰侯は孟を後継者に任命したが、憂鬱で不幸だったため、戦いに敗れ、呉軍で亡くなった。軍法によれば、父親と息子が一緒に亡くなった場合、彼らは哀悼するために故郷に戻ることができる。傅芬は「父の仇討ちをするために、武王から将軍の首を奪いたい」と言った。そこで彼は鎧を着て槍を持ち、中央軍から自分に従う意志のある何十人もの勇士を集めた。彼らが壁の扉から出てきた時、誰も前に出ようとはしなかった。彼らのうちのたった2人と10人以上の奴隷が呉軍に突入した。彼らは西夏に到着すると(石固曰く、「西は将軍の旗であり、発音は回と同じである」)、数十人を殺傷した。前進することができず、彼は引き返してハンビへ逃げた。彼の奴隷たちはいなくなっており、彼は二人の騎手とともに一人で戻ってきた。

『後漢書』には、袁尚が平原の袁譚を征服し、将軍の沈沛を派遣して鄴を守らせ、一方曹公は鄴城を攻撃したと記されている。鄴が危険にさらされていると聞いて、商は平原を捨てて城に入ろうとし、軍師の書記長である李福に頼んで出向を求めた。尚は「どうしたらいいですか」と尋ねた。李は「鄴の包囲は今非常に緊迫しており、一人だけでは足りない」と答えた。傅は信頼できる三人を選び、計画を明かさずにそれぞれに立派な馬を与え、武器を下ろすように命じた。彼らは平帽をかぶり、尋問用の棒を持っていた。彼らは夕暮れに鄴へ直行し、曹公の司令官を名乗り、包囲網を回った。通り過ぎる者を叱り、的を外した者を殴った。東から西へ、私たちは曹公英からまっすぐに出発しました。町の門のところで、彼は再び警備兵たちに怒り、彼らを捕らえて縛り付けました。包囲が解かれたので、彼らは町に突入し、縄で彼を引いていった。傅が城に入ると、城中が騒然とし、人々は「敵万歳」と叫んだ。守備兵はこれを公に報告したが、公は笑って「彼らはただ入ってきたのではなく、今にも出て来ようとしている」と言った。傅は計画を終えて引き返そうとしたが、外の人々はますます焦っていた。彼は裴に言った。「城には食糧が少なく、老人や弱者は役に立たない。食糧を節約するために彼らを追い出した方が良い。」そこで裴は夜に千人の兵士を選び、白旗とろうそくを持って三つの門から出て降伏するよう命じた。傅索は降伏した民衆とともに騎兵隊を率いて出撃した。市内の警備に当たっていた将校たちは、市内の全員が降伏したと聞いて火の光を見ても、ただ火を眺めるだけで、もはや包囲には注意を払わなかった。傅は北門から出て包囲を突破し、商に戻った。翌日、曹公は傅が出発できたと聞いた。彼は「私が言った通りだ」と言った。

公孫瓚は遼東の属国である太守に任命されたとも言われている。彼は数十人の騎手とともに国境まで頻繁に旅し、最終的には数百人の鮮卑の騎手と遭遇した。それから、ザンは空っぽの亭に退き、部下を呼び寄せて言った。「今逃げなければ、みんな殺されてしまう」。それから、両刃の槍を手に持ち、突進して盗賊たちを襲撃し、数十人を殺傷した。ザンの部下の半分も殺されたため、ザンは逃げることができた。

賈苻はすべての遠征に参加し、一度も負けたことがなく、何度も包囲を突破し、緊急事態を救ったため、十二の傷を負ったとも言われている。皇帝は敢えてさらに奥へ進んでいった。西陵遠征。そして彼の勇気と誠実さを奨励するために、彼は頻繁に彼の後を追った。

『魏志』には、張遼は様々な称号を持つ将軍で、合肥を守備していたとある。彼は孫権に包囲されていたが、千人以上の従者とともに単独で出撃し、彼らは包囲を突破して彼を刺し、彼はすでに逃げていた。彼は出たり入ったりを繰り返し、権力者たちは敗北して逃げていった。その結果、彼は江東全域で恐れられるようになった。

曹仁は字を子霄といい、太祖の従兄弟であったとも言われている。彼は征南将軍に任命され、呉の将軍周瑜に抵抗するために江陵に駐屯した。ユウが川を渡る前に、数千の先鋒軍が到着した。任は300人の兵を集め、将軍の牛金妮を派遣して戦いを挑んだが、彼らは包囲された。城壁にいた宰相の陳嬌は金らが死んでいくのを見て、周囲の者は皆勇気を失った。仁斉は激怒し、鎧を着て馬に乗り、数十人の戦士を率いて街から脱出した。突進して隊列を崩し、ジン達は安堵した。残りの軍隊はまだ撤退していなかったので、レンは戻って再び攻撃し、金の兵士を追い払い、盗賊は撤退しました。焦らたちは任が出て行くのを初めて見た時、皆恐れた。しかし任が戻ってくるのを見て、ため息をついて言った。「将軍は本当に天の人だ!」三軍は彼の勇敢さに感銘を受けた。太祖は権力を強めた。

『晋書』には、李儒の将軍張丙が孟津で劉燕と戦ったとき、李儒は彼を救うために進軍し、3,000人の勇士を船に乗せて張丙に会いに送ったと記されている。盗賊たちは川沿いに並び、長い鉤を作って船を引っ掛けました。数日間戦った後、彼らは川を渡ることができなくなりました。夜、彼は将軍の葛増基を、毗が選んだ精鋭の騎兵千人以上と共に分屯地に派遣した。彼らは捕獲した牛馬を殺し、装備を焼き払い、夜の間に包囲を突破して烏老に逃げた。

『宋書』には、劉康の先祖は代々京口に住んでいたと記されている。彼は弓術と乗馬が得意で、並外れた体力があり、普賢酒を飲んで日々を過ごしていた。彼が法律を破るたびに、郡と県に記録された。彼は家や壁を飛び越え、誰も彼を捕まえることができなかった。彼は夜中に誰かの家に忍び込み、警官に包囲された。彼は脱出し、誰も彼を捕まえることができなかった。彼は夜に景口に帰ったため、真夜中にそこに到着し、翌日、県と州の重要な役所の門番として出向いた。すぐに建康は手紙を送って記録し、州と州の役人たちは皆、その夜康祖が荊口にいたと証言したので、康祖は安全だった。

○ チェイス

兵法書にはこうあります。「退却する軍隊を止めてはならない。」 (絶望した敵が撤退する場合は、危険なルートをたどり、誰もが家に帰りたがり、死ぬまで戦う勇気があり、状況がどのように変化するかを待って見てください。遠くから迎撃しないでください。)

『後漢書』には、曹公が張休を郎で包囲したとき、劉表は張休の救出に軍隊を派遣し、張休の軍の後方を遮断したと記されている。公は退却しようとしたが、秀の軍が追撃し、公の軍は前進することができなかった。陣営は安中まで少し前進し、秀とその兵士たちは力を合わせて危険な地域を守り、公軍は前後から攻撃を受けた。公爵は夜間に危険な場所にトンネルを掘り、荷物をすべて運び、奇襲部隊を展開した。夜明けに、盗賊たちは公爵が逃げていると思い、全軍を派遣して追撃しました。あなたは特殊部隊を派遣し、歩兵と騎兵で両側から攻撃し、彼らを打ち負かしました。公爵は荀攸に言った。「敵は私が軍に戻るのを阻止し、私を絶望的な状況に追い込んだ。だから私は勝ったと知っている。」

また、曹公が郎で張秀を攻撃し、ある日、曹公が軍を率いて撤退すると、秀が曹公を追ったとも言われている。賈詡は秀に言った。「追ってはいけない。追ったら負けてしまう。」秀は言うことを聞かず、負けて戻ってきた。許は秀に言った。「さらに追撃すれば、必ず勝てるだろう。」 秀は言った。「私はあなたの忠告に耳を傾けなかったため、このようなことになった。今や負けているのに、なぜまた追撃するのか。」 許は言った。「軍勢は変わった。急げば有利だ。」 (多久は急ぐという意味) 秀は彼を信じ、散り散りになった兵士を集めて追撃した。彼らは戦い、そして確かに勝利した。彼は徐に尋ねた。「秀は退却する軍を追撃するために精鋭の兵を使いましたが、あなたは必ず失敗すると言いました。その後、敗軍を使って勝利した軍を攻撃し、必ず勝つと言いました。すべてあなたの言ったとおりになったのに、どうしてすべては実現したのですか?」徐は言った。「これは簡単にわかります。将軍は兵を使うのが上手ですが、曹公には敵いません。軍はちょうど退却したばかりで、曹公はきっと後方を守ったはずです。追撃する軍は精鋭ですが、将軍には敵いません。敵の兵も鋭いので、必ず失敗することがわかります。曹公は将軍を攻撃するのに間違いはなく、力尽きる前に撤退しました。国内に何か問題があるに違いありません。したがって、彼を倒すには、軽装の戦車で素早く前進し、将軍に後方を守らせたに違いありません。将軍は勇敢ですが、あなたには敵いません。したがって、敗軍を使ったとしても、必ず勝つでしょう。」徐は非常に感心した。

また、綏陽の民が劉容を迎えるために城内に戻ったとき、厳復は他の将軍を率いて百日以上も包囲し、野生の穀物を集めたとも言われている。ヨンは食料がなくなったため突然逃げ出し、ヤンは彼を追いかけて荷物を全て奪った。ヨンは将軍に殺され、ヨンの弟のファングが都市を降伏した。

また、勅令により馬遠が扶伯将軍に、扶楽侯劉龍が副官に任命されたとも言われている。 (撫楽は九鎮県に属する郡名である。)彼は将軍段之らを指揮して南の交趙を攻撃した。軍が和浦に到着すると、芝は病気で亡くなった。皇帝は援軍と軍隊に海沿いに前進するよう命じ、山々に沿って千マイル以上の道を切り開いた。 (刊、取り除く)18年の春、軍隊は郎坡に到着し、盗賊と戦って彼らを打ち負かし、何千人もの彼らの首をはね、降伏した一万人以上の人々を捕らえました。援軍は鄭策らを晋西まで追撃し、何度も打ち破ったため、賊は逃走した。翌年の正月に、鄭策と鄭二は洛陽に向かった。

陳俊は安慈で五つの流派と戦ったとも言われている。俊は馬から降りて白兵戦に臨み、出会った敵を全て打ち負かし、20マイル以上も追いかけ、リーダーを殺して帰還した。光武帝はため息をついて言った。「将軍たちはみんなこんなものなのに、なぜ私が心配しなければならないのか?」

また、1万以上の鮮卑騎兵が遼東に侵攻した際、季卓は数千人の兵を率いて鎧を着て自ら戦線に突撃し、鮮卑騎兵と戦ったとも言われています。敵は慌てて逃げ出し、半数以上が溺死した。そこで彼らは容赦なく彼らを追跡しました。敵は絶望的な状況に陥り、全員が武器を放棄して全裸で逃げました。彼らは3,000人以上の敵の首を切り落とし、何千頭もの馬を捕らえました。

また、鄧愈が安義を包囲しようとしたとき、庚始は将軍の王光、程丹、劉鈞らを派遣して10万以上の軍を集め、再び渝を攻撃したとも言われている。渝軍は不利な状況に陥り、樊冲は戦闘で戦死した。日が暮れ、戦いが終わろうとしていたとき、司令官の韓信と他の将軍たちは軍の力が打ち砕かれたのを見て、皆で夜に羽に出発するよう勧めたが、羽は聞き入れなかった。翌日は桂海であったが、匡とその部下たちは時間が足りず出撃しなかったため、禹は軍を再編成し民衆を動員する機会を得た。翌朝、匡は全軍を率いて虞を攻撃した。虞は兵士たちに無謀な行動を取らないように命じた。彼らが陣営に到着すると、将軍たちに太鼓を鳴らして共に前進するよう命じ、敵を破った。匡らは皆兵を捨てて逃げた。于は軽騎兵を率いて追撃し、河東太守の劉俊、楊豹、そして皇帝の印章を持つ将軍の米強を捕らえ、全員の首をはね、六つの皇帝の印章、五百の印章と無数の武器を奪い、河東を平定した。

また、竇固と耿忠は軍を率いて酒泉関を抜け、天山(祁連山とも呼ばれる。現在は西州薛河県の北東に位置し、現在は祁県の羅金山と呼ばれている)に到達し、胡厳王を攻撃して千人以上の首を切ったとも言われている。胡延王は逃亡し、普楽海まで追われた。 (現在の普莱湖は普石湖と呼ばれ、汀州普昌県の南東に位置している。)役人と兵士は義烏市に駐屯した。 (義烏は現在、益州県となっている。)

また、馬芳は車騎将軍に任命され、羌の軍を冀まで攻撃し、羌の貴族の歩橋らは臨涛の南郡を包囲したとも言われている。方氏は彼を救出しようとしたが、臨涛への道は危険で、戦車や騎兵はスムーズに移動できなかった。そこで方氏は司馬2人に数百の騎兵を率いさせて前軍と後軍に分け、臨涛から10マイル以上離れたところに大陣を張り、多くの旗や幟を掲げて軍が前進することを告げた。羌族のリーダーはこれを見て、漢軍はあまりにも強くて抵抗できないと言って急いで撤退した。翌朝、彼らは太鼓を打ち鳴らしながら進軍し、羌族の捕虜たちは恐れて逃げ去り、その後彼らは敗れ、4,000人以上の捕虜が斬首され、臨濤の包囲は解かれた。

『晋書』には、王勲が寧州の太守であり、岳希と李翔が寧州を攻撃したと記されている。荀は将軍の姚充と貫塵を派遣して抵抗させた。彼らは唐乾で戦い、襄らを打ち破った。充は彼らを盧水まで追撃し、そこで千人以上が死亡した。道が長すぎるため、チョンは川を渡る勇気がなかった。シュンはチョンが追いかけてこなかったことに腹を立て、彼を郡内に監禁し、チョンを捕らえて鞭打った。チョンは怒りのあまり、髪の毛が帽子まで舞い上がり、帽子が破れてしまった。その夜、チョンは亡くなった。

『唐代志』には、慕容宝が魏と戦い、中山に戻る計画を立てたため撤退したとも記されている。魏軍は鮑を追撃したが、鮑は軍を放棄し、二万の騎兵を率いて逃げ去った。当時は大吹雪で、凍死した人々が道路に横たわっていた。鮑は魏軍に捕まることを恐れ、部下たちに衣服と武器を脱ぎ、一刀も持って帰らないように命じた。

崔洪の『春秋十六国志』には、秦の苻堅が寿春で晋を征服したが、敗れて長安に戻ったと記されている。慕容洪は華沢で軍を起こし、将軍の傅睿、竇充、姚昌を率いて攻撃した。傅叡は勇敢で決断力があったが、敵を過小評価し、兵士のことを気にかけなかった。洪は彼が来ると聞いて恐れ、将軍たちを率いて関東へ逃げた。睿は兵を率いて洪を攻撃した。姚昌は「鮮卑人は帰国を望んでいるのだから、国外退去を命じるべきであり、阻止すべきではない」と助言したが、瑞は耳を貸さなかった。華沢の戦いで瑞は敗れ、戦死した。

また、夏鶴連伯胤は南涼の拓跋理丹を攻撃して大敗させ、2万7千人の民と数十万頭の牛、馬、羊を追い払って帰還したとも言われている。李譚は軍を率いて追撃した。将軍の趙朗は言った。「布布は気骨があり、機敏で、規律正しく軍を率いている。侮ってはならない。今、あなたは略奪した金に頼り、帰国を望む兵士たちを率いている。彼らは自力で戦うだろうし、彼らと張り合うのは難しいだろう。文威から北に川を渡り、万湖の山に急ぎ、水を塞いで陣を張った方が良い。敵の首を絞めることができる。これが、あらゆる戦いで勝利を約束する戦術だ。」李譚は拒否した。武武はこれを聞いて大いに喜び、楊武とともに陝西に下り、墓を掘り、道を塞ぐために戦車を埋めた。ブボナイレの軍隊は反撃し、敗北した。数千人が死亡、負傷した。

また、後梁の呂洪が張掖の端野を攻撃し、敗れて東へ逃げようとしたとも言われている。鄴は攻撃を計画したが、将軍の聚曲孟訓は「退却する軍を止めず、絶望した敵を追撃してはならない。これは軍師の警告である。彼らを逃がして、将来の計画を立てた方が良い」と忠告した。鄴は「敵を一日でも逃がしたら、後悔しても手遅れになる」と言い、軍を率いて追撃したが、洪に敗れた。葉はため息をついて言った。「子芳の忠告には従えず、こうなりました。」

『後周書』には、晋の胡公が東に赴いて高奇を攻撃し、将軍の于池炳を派遣して洛陽を包囲したが、敵に敗れたと記されている。周の将軍大禧武と斉の献王は芒山で彼らに抵抗した。夜になると軍隊は撤退した。仙は明日まで待って再び戦うことを望み、一方呉は復帰を望み、争いは未解決のままだった。呉は言った。「洛陽軍は散り散りになり、民衆は怯えています。夜中に急いで戻らなければ、明日には戻れなくなります。呉は長い間軍にいて、状況を見てきました。陛下は若く、軍事経験がありません。どうして突然、数個大隊の兵士を見捨てることができるのですか?」 仙は彼の助言に従い、全軍が戻りました。

『隋書』には、張金成は敗れて数百人の民と共に逃亡したが、後に張南に戻り、残っていた従者を集めたと記されている。楊山慧は彼を追い詰めて処刑し、その首を警察署に送った。皇帝は彼に皇帝の鎧、槍、弓、剣を授け、清河の太守に昇進させた。

『唐書』にはこう記されている。「武徳時代の初めに、劉武周が侵攻した。」普社沛基は多索院で戦うことを拒否し、基の軍は敗北した。武州は河東を越えて進軍し、太宗はこれに抵抗するために軍隊を派遣した。 17歳の江夏の王道宗も遠征隊に加わった。太宗は毓壁城に登って盗賊を見物し、道宗に言った。「盗賊は数に頼って我々に戦いを挑んできた。どう思うか?」 道宗は答えた。「盗賊は勝利を利用してここに来ている。彼らの勢力は止められず、策略で簡単に打ち負かすことができるが、力で対抗するのは難しい。しかし、深い溝を掘り、高い城壁を築いて彼らの勢力を鈍らせることはできる。彼らの集団がどうやって持ちこたえられるだろうか?食料とお金が尽きれば、彼らは自然に崩壊し、戦わずして捕らえられるだろう。」 太宗は言った。「あなたの考えは私の考えと一致しています。」 武州は食料が尽きると、夜に逃げた。太宗は彼女を恵州まで追いかけ、一戦で滅ぼした。

段徳敖は兗州路の総司令官であり、北境を担当していたとも言われている。梁士度と数千の突厥騎兵が延安を攻撃し、猪尾根に陣取った。徳曹は数で劣勢であり、鎧を使って敵の戦線を弱めることでしか敵を倒すことができませんでした。その後、敵が少し油断しているのを見て、副将軍の梁立に軍隊を率いて攻撃を仕掛けた。徳高は軽騎兵で敵を奇襲した。賊は李氏と長い間激しく戦った。徳邑は多くの旗を立てて背後から攻撃した。賊は敗れ、北に200マイル以上も追われた。渭州は征服され、男女2,000人以上が捕らえられた。数か月後、シドゥは5,000人の歩兵と騎兵を率いて再び攻撃を仕掛けた。デカオは彼らを打ち負かし、ほぼ全員を捕らえて殺害した。シドゥは100人以上の騎兵とともに逃走した。彼は功績により尚州国に任じられ、平原県公の位と千戸の領地を与えられ、クロテンの毛皮、金の帯、千枚の布を与えられた。

『魏公の兵法』には、先鋒軍が敵との戦いで敗れたとき、駐屯軍は各部隊から勇猛果敢な20人を選び、敵を北へ追撃させ、その荷馬車は遠くから援軍を要請し、許可なく移動してはならないとある。ジャンプチームと特殊部隊チームは敵の退却を利用し、100歩以上移動してはいけません。盗賊が敗北して散り散りになったことが分かっている場合でも、追跡する機会を捉えなければなりません。

○ 状況を利用する

『左伝』にはこうある。晋公は曹を包囲し、曹の城門を攻撃した。多くの者が死んだ。曹の人々の死体は城壁に磔にされた。晋公はこれを心配し、馬車の御者が「我々は墓に遺体を置いておこう」と唱えているのを聞いた。軍がそこへ移動し、曹の人々は恐怖に陥った。彼らは捕らえた者の棺を持って立ち去った。彼は悪意があるので攻撃してください。そこで彼は曹操の国に入った。

『史記』にはこう記されている。漢王は将軍韓信を派遣して陳攸を倒させた。後に、信は光武侯李左車を迎え入れて弟子となった。 Han Xin said: "I want to attack Yan in the north and Qi in the east, how can I achieve success?" He replied: "Now the general crossed the Xihe River, captured the King of Wei, captured Xia Shuo and Yanyu, and took down Jingxing in one fell swoop. In less than a day, he defeated Zhao's 200,000 troops and killed Cheng Anjun. His name is known throughout the country and his power is shaken by the world. This is the general's strength. However, the troops are tired and exhausted, and they are actually difficult to use. Now the general wants to lead the tired and exhausted troops and attack them under the strong city of Yan. If you want to fight, you may not be able to take it. You will see that you are at a disadvantage and your food will run out after a long time. And the weak Yan will not surrender, and Qi will definitely block the border to strengthen itself. Yan and Qi are in a stalemate and will not surrender. The power of Liu and Xiang has not been divided. This is the general's weakness. Therefore, it is good to軍隊を展開するとき、弱者を攻撃するべきではなく、将軍のために弱者を攻撃するべきではありません。ワインを意味します。その後、わずか数インチの手紙を贈り、ヤンはヤンに従わないことを敢えてします。行動を起こし、これが意味します。

『後漢書』にはこう記されている。王莽の軍が昆陽を攻撃したとき、光武帝は自ら千人以上の歩兵と騎兵を率いて、主力軍から4、5マイル離れたところに陣を張った。荀と易もまた何千人もの民を戦いに派遣した。光武帝は駆けつけ、数十人の首を斬った。 (秦の法律では、斬首ごとに一級の貴族が与えられるため、斬首は一級と呼ばれていました。)諸部族は喜んで言いました。「劉将軍は小さな敵を前にするといつも臆病でしたが、今は大きな敵を前にすると勇敢です。とても驚きました。そして今、彼は再び前線に立っています。将軍を助けてください!」光武は再び前進し、荀と易の軍隊は撤退しました。諸部族はこれを利用し、数十万人の人々を斬首しました。連勝、前進。当時、白勝は三日前に万を占領していたが、光武はまだそのことを知らなかったので、万の軍が到着したと偽の使者に手紙を持たせて城に報告させ、手紙を落としたふりをした。 Xun と Yi はそれを手に入れ、がっかりしませんでした。 (西陰徐集奇)将軍たちは数々の勝利を経験し、勇気がますます強くなり、一人で百人の敵を倒すことができました。光武帝は3000人の決死隊を率いて、西側の水辺から城の中心に突撃した。(決死隊とは勇敢に死ぬ者のこと。軍事では、軍の中心が最も尊敬され、最も強くて鋭い兵に支えられているため、中心と呼ばれる。)荀と易の陣形は乱れ、光武帝は彼らの勢いに乗じて彼らを打ち破り、王荀を殺した。市中の人々も騒然として外に飛び出し、中国と外国の連合軍は天地を揺るがした。マングの軍隊は大敗し、逃げた者たちは互いに踏みつけ合い、100マイル以上もの間死んでいった。 (殪は召使いの意味です。)雷が鳴り、風が強くなり、屋根の瓦が飛び、雨が激しく降り、池江が氾濫しました。(『水経』には「池江は南陽市洛陽県の西にある姚山の南に源を発し、昆陽市の北東を通り、汝に注ぐ。池の発音は直理啓」とあります。)虎や豹がみな戦い、兵士が突進し、数万人が溺死しました。(その数は一万を超えたので一万人と数えています。)水は流れませんでした。王毅、燕有、陳茂は死体に乗って馬に乗って逃走した。彼らは、数え切れないほど多くの荷物、戦車、武具、財宝を奪いました。

It is also said that when Cao Gong conquered Zhang Lu and pacified Hanzhong, Liu Ye came forward and said, "Your Excellency will lead 5,000 infantrymen to kill Dong Zhuo, defeat Yuan Shao in the north, conquer Liu Biao in the south, and annex eight out of ten of the nine states and a hundred counties. Your power will terrify the world and intimidate both the inner and outer worlds. Now that you have taken Hanzhong, the people of Shu will watch and be frightened, and will lose the defense. If we follow this example, Shu can be conquered by issuing an edict. Liu Bei is a great man, wise but slow to make innovations, so even if we succeed, the people of Shu will not submit to us. Now that you have conquered Hanzhong, the people of Shu will be frightened and their power will naturally decline. With your wisdom, you can take advantage of their decline and suppress them, and you will surely be victorious. If you slow down a little, Zhuge Liang, who is wise and reasonable, will become the prime minister, and Guan Yu and Zhang Fei, who are the bravest of the three armies, will become the generals. The people of Shu will be conquered and will occupy the dangerous and important places, so they cannot be attacked. If you do not take it now, you will surely have worries in the future." Cao Gong did not listen.数ヶ月間そこで暮らした後、蜀で投降した人々は「蜀では毎日何十件ものパニック発作が起きている。我々は彼らを殺す用意はあるが、止めることはできない」と語った。曹公は後悔し、再び葉に尋ねた。「今は状況が安定しているので、まだ攻撃すべきではありません。」

『晋書』には、何無忌が南で桓玄を追撃し、将軍真武劉道貴とともに劉毅の指揮下に入ったと記されている。宣は将軍の何丹志、将軍の郭権、江州太守の郭長志に彭口の守備を任せた。無極とその部下は三洛島に到着し、丹志とその部下は軍隊を率いて戦いに赴いた。ダンジがいつも乗っている船には、とても明るい旗が掲げられていた。ウージは「敵のリーダーは絶対にここには留まらないだろう。彼は我々を騙そうとしている。我々はすぐに彼を攻撃すべきだ」と言った。皆は「ダンジがいないのなら、無駄だ」と言った。ウージは道貴に「我々は今、数で劣勢で、戦いに勝つことはできない。ダンジはこの船に乗っていないが、彼を捕まえるのは簡単だ。我々の兵に彼を攻撃させ、一撃で倒せばいい」と言った。道貴は彼の助言に従い、敵の船を捕らえた。彼は「我々はダンジを捕まえた」と叫んだ。敵は驚き、ウージの部下たちもため息をついた。道貴は勝利に乗じて直進し、無極も軍を率いて攻撃し、湛之は敗れた。

また、荊州総司令の杜元凱将軍は五楽郷(現在の江陵県宋子県の東60マイル)を攻撃し、総司令の孫信を捕らえ、杭湖の南の焦と広に向かい、風を見て資金を送ったとも言われている。その時、皆が会議を開き、ある人が言った。「百年も前から侵略してきた敵を完全に倒すことはできない。今は夏の暑さが来ており、洪水もようやくおさまったばかりで、疫病も起こりそうだ。大規模な行動を起こすのは来年の冬まで待とう。」 楷は言った。「昔、燕の岳毅が蔡西の戦いで勝利し、強国斉を併合した。今、王の軍は竹を切るほど強力だ。数回切り倒せば、すべての問題は簡単に解決するだろう。」 そして将軍たちに、まっすぐに穆陵に向かうように指示した。彼らが通ったすべての都市と町は降伏し、こうして呉国は平定された。最初にそのアイデアを提案した人は恥ずかしく思い、感謝しました。

また、Zhu LingshiがShu Bandit Qiao Zongを攻撃したと言われており、ZongのZong将軍は大きな軍隊を導いた。リングシーの軍隊は、成都から2マイル離れたピンモでキャンプしました。龄石谓裨将刘锺曰:"天方暑热,贼今固险,攻之难拔,祗困我师。吾欲蓄锐息兵,伺隙而进。卿以为何如?"锺曰:"不然。前扬声言大众由涪水,故谯道福不敢舍涪,今重军过之,出其不意,侯晖之徒已破胆矣。只可因其凶惧而攻之,势当必克。克平模之后,自可鼓行而前,成都必不能守。若缓兵相持,虚实相见,涪军复来,难为敌也。进不能战,退无所资,二万馀人悉为蜀子虏耳。"从之。翌日、すべての攻撃が成功し、Hou Huiなどが殺され、都市の擁護者は次々と崩壊しました。

また、Lu Xunは何万人もの人々をリードし、四角い軍艦で航海したと言われています。劉裕は軍を率いてこれに抵抗し、軽くて強力な戦闘艦を派遣し、自ら旗と太鼓を掲げ、全軍に一斉に攻撃するよう命じた。その後、彼はヨルダン川西岸に歩兵と騎兵隊を搭載しました。右軍の将軍であるYu Leshengは、彼の船で前進することを拒否したので、彼は斬首され、警告として奉仕されました。その後、すべての軍隊が最初に前進しました。陸軍には多くの強力なクロスボウがあり、彼らが経験するすべてを破壊することができます。ユは川の真ん中から船を押し戻し、風と水の状態を利用して、ヨルダン川西岸のすべての船を係留しました。陸軍は事前に火をつけた後、煙と炎を覆っていた。 Xunと他の人はXunyangに戻りました。最初は、歩兵が派遣されたとき、誰もが疑わしく、驚いたとき、誰もが喜んで従順でした。

また、周牙は敗北し、1000人以上が殺された盗賊デュゼンと戦ったと言われています。ファンは夜に彼らを追いかけ、将軍はデイブレイクまで「勇敢で戦いが得られた。彼が疲れていたので、私たちは彼を打ち負かしたときに彼を捕まえて、彼を破壊した。

Cui Hongの「16の王国の春と秋の年代記」:ShuのLi TeがジンZhang Hui将軍を攻撃し、Huiの軍隊を破り、Huiを解放してFuに戻すことを提案しました。 (Yin Fu)将軍は次のように述べています。彼は特別に将軍を陸と海で追いかけるために彼を送り、最終的にフイを殺しました。 Hui Zicunは生きたまま捕獲され、Huiの葬儀で戻ってきました。

「The Book of Tang」は次のように述べています。タイゾン皇帝がXiheに進んだとき、Song Jingangは確かに逃げました。タイゾンは彼らを追いかけ、軍隊を個人的に率い、勇敢に戦い、彼らを打ち負かした。彼らは敵を北に追いかけ、1日と1晩で200マイル以上をカバーし、何十もの戦いと戦い、兵士たちは疲れ果てていました。至高壁岭,总管刘弘基执马而谏曰:"大王功效於此足矣,亦宜思自安之计。方今草创,敌可尽乎?且餱粮已竭,士卒疲顿,更欲何之?愿且停营,待兵粮咸集而后决战。"太宗曰:"功者难成易败,机者难得易失。金刚走到汾州,众心已沮,我及其未定,当乘势击之,此破竹之义也。如更迟留,必为贼计,此失机之道。吾国家之事,当竭忠尽力,岂顾身之安危乎?"遂策马去,诸军乃进,莫敢以饥乏为辞。彼らはケーシュ渓谷の西平野に一晩滞在しました。陸軍は飢えに苦しんでいて、その夜は羊が1匹しかいませんでした。タイゾンは彼の将軍と兵士を慰め、3つの軍隊は感謝し、翌日、彼らは激しい働きをし、北から南に伸び、政府軍に抵抗しました。タイゾンは、将軍、チェン・ヤオジン、Qin Shubaoを北に送りました。軍隊は小さな敗北を喫し、敵につけこまれた。 Taizongは、3,000人のエリート騎兵隊をヴァジュラを直接攻撃し、3,000人以上を斬首し、何十マイルも追いかけました。彼らはZhangnan Fortに到着し、Fuzhouの2人の軍事司令官は、Taizongが馬に乗っているのを見ました彼の周りの人々はタイゾンに彼が食べることを拒否したと言ったので、彼らは彼に厚いワインとキビレットを提供しました。タイゾンは次のように述べています。「今日、私は空腹で喉が渇いているので、たとえそれがGongsun dou Porridgeであっても、なぜ他のものを追加する必要があるのですか?」

また、ウード時代の初めに、タイゾン皇帝はXue Rengaoを征服し、彼を倒したと言われています。勝利を利用して、彼らは前進し、都市を捕らえました。ドゥー・カンは、「反乱軍の指導者はまだ強い都市を保持している。私たちは彼のゾン・ルーホーを倒したが、すぐに攻撃することはできない真夜中、陸軍は反乱軍の都市にいた。

<<:  古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第44巻

>>:  古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第46巻

推薦する

『紅楼夢』では、李婉は大観園の探索後に病気になったとありますが、これは本当ですか?

大観園の探索は、賈一族の繁栄から衰退の過程における重要な節目として一般的に認識されています。よくわか...

『紅楼夢』には、生涯を通じて一人の女性に忠実であり続ける男性はいますか?彼は誰ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

宋代の詩「于楼春」鑑賞 - 別れた後、あなたが私からどれほど離れているか分かりません。この詩の作者はどのような感情を表現しているのでしょうか。

于楼春 - 別れた後、あなたが私からどれほど離れているかわかりません [宋代] 欧陽秀、次の興味深い...

辛其の詩「莫耶児」にはどのような感情が表現されているのでしょうか?

辛其の『莫余尔·私は幾多の嵐を滅することができるか』を鑑賞し、興味のある読者と『興味深い歴史』編集者...

中国古典文学原典の鑑賞:易伝・相伝・第1部

「湘伝」は「大湘伝」と「小湘伝」に分かれています。 『大相伝』は六十四卦のテキストを解説しており、主...

本草綱目第8巻本草部南灯の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

紙幣に書道を残した最初の人物は誰ですか?

現在見られる「開元通宝」貨幣は、唐の武徳4年(621年)に鋳造されたものです。『旧唐書・食貨記』によ...

何志章の古詩「皇帝の勅命に従って張碩を国境警備に派遣する」の本来の意味を理解する

古代詩「皇帝の勅令に従って張碩を国境警備に派遣する」時代: 唐代著者: 何志章私は心から忠実であり、...

唐代の転換点を語るとき、なぜ李林甫が言及されなければならないのでしょうか?

『長安の一番長い日』の人気により、唐の玄宗皇帝に注目する人が増えています。玄宗皇帝は前半生では賢く、...

中国古典文学の原文の鑑賞:論語第7章

孔子は言った。「私は伝えることはあっても創造はしない。私は古代に忠実であり、古代を愛する。私は密かに...

高蘭の紹介:袁紹配下の将軍、高蘭はどのように死んだのか?

高藍は、雅号を袁伯といい、高歓とも呼ばれた(『呉の将軍・将官への訓示』より)。元は袁紹配下の将軍であ...

伝統文化としてのレイチャの主な流派は何ですか?

伝統文化としてのレイチャの主な流派は何ですか?実際、レイチャの製造方法は場所によって異なり、特に材料...

本草綱目第8巻本草類ニクジュヨウの本来の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

永楽百科事典原本の運命:明代最大の古典が焼失

永楽百科事典は明代の嘉靖年間に再録されて以来、百科事典に関する記録は少なくなり、特に永楽原本の所在は...

「春の日の折々の詩」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

袁梅の『春日折詩』(清代)の鑑賞私は袖を折り、チェスの試合を見ながら、深く考えていました。明らかに、...