二十四史明代第二章第二巻

◎太祖Ⅱ

洪武元年正月十九日、南郊で天地に祭祀を捧げ、皇帝として即位した。国名は明と名付けられ、洪武帝として統治が確立されました。曽祖父は宣帝と尊称され、寺号は徳祖、高祖父は衡帝と尊称され、寺号は益祖、祖父は禹帝と尊称され、西祖、皇帝は淳帝と尊称され、仁祖、妻は皆皇后であった。馬妃は皇后に立てられ、彪親王は皇太子に立てられた。李山昌と徐達が左宰相と右宰相に任命され、功績のあった官僚が昇進した。冰子の年に即位の旨の宣旨が世に発せられた。皇帝の叔父以下の者はすべて、死後に王の称号を授けられた。辛嗣の年に、李山昌、徐達らが東宮の官吏を務めた。嘉申の年に、浙江西部の地租を検査するために使者が派遣されました。仁辰の年に胡廷瑞が建寧を征服した。庚子の年に、鄧愈は征伐守備将軍に任命され、南陽以北の県郡を平定した。唐和は延平を征服し、袁平章の陳有鼎を逮捕し、福建を平定した。今月は、全国の都道府県、郡、地区の関係者らが参拝に訪れた。勅令には「国は安定し、人々は経済的に困窮している。人々は休息と回復を必要としている。誠実な人だけが自分を抑制し、他人を利することができる。我々は彼らを奨励すべきだ」とあった。2月23日には郊外の寺院や祖先の寺院の祭祀が定められ、毎年自ら祭祀を行うのが慣例となった。桂林では唐和が海上交通の総司令官に任命された。廖雍忠は南伐将軍に任命され、朱良祖は副将軍となり、海路で広東を占領した。定衛の日には、国立学院で祖先である孔子に盛大な祭祀が捧げられました。武神の日には、神々や穀物に供物を捧げました。仁子の年に、皇帝は衣服は唐の様式に従うべきであるという勅令を出した。桂州、張玉春が東昌を破り、山東省は平定された。嘉陰、楊静が宝青を破った。 3月27日、皇帝は儒官たちに女性戒律を守るよう命じ、皇后や側室たちに政務に干渉しないように警告した。仁申の年に周徳興は泉州を征服した。定有、鄧愈は南陽を征服した。済海の年に徐達が汴梁を征服し、左俊弼が降伏した。夏の4月の辛丑の日に、斉州は皇帝に竹製の筵を献上したが、皇帝はそれを拒絶し、各方面に無作為に供物を捧げないように命じた。廖雍忠の軍が広州に到着すると、元の太守の何震は降伏し、広東は平定された。定衛は太廟に供物を捧げた。武神の日、徐達と張玉春は洛水の北で元軍を破り、河南を包囲した。梁の阿禄文王は降伏し、河南は平定された。丁思、楊靖が雍州を征服した。嘉子は幸いにも汴良へ行きました。炳陰、馮勝は潼関を征服し、李思奇と張思道は逃亡した。 5月、廖雍忠は梧州を占領し、荀、桂、栄、楡林の各国は降伏した。新茂では、汴良路が開封府に変更されました。庚子の六月に徐達は朝廷に赴いた。嘉欽年間、海南と海北が降伏した。仁休の年に楊景と朱良祖が靖江を征服した。秋7月（西暦152年）、廖雍忠は湘州を征服し、広西は平定された。耿銀よ、中原の貧困層を救済せよ。 Xinmaoの日、彼はインティアンに戻ってきました。彼はDAと他の人に言った。以前の王朝のうち、人々は天国の意志に違反し、将軍が都市を征服することはできません。 Bingshenの日に、彼はFeng ShengにKaifengに滞在するように命じました。閏月の定衛の日に開封から到着しました。済有の日に、徐達は臨清で様々な将軍や兵士と会見した。任子、張宇春が徳州を征服。冰隠の日に通州は征服され、元帝は上都に向かった。この月には、全国から優秀な人材が知事として募集されます。災害の影響を受けた呉江市、清徳市、太平市、寧国市、楚市、和市の土地の賃料は免除された。 8月、紀元日に、英田は南京に、開封は北京に改名された。庚武の日に、徐達は元の都に入り、宝物庫と地図を封印し、宮殿の門を警備し、兵士たちに侵入して暴力を振るうことを禁じ、将軍たちに古北口のさまざまな関所を巡回させました。仁清の年、都で火災が発生し、各地で洪水や干ばつが続いたため、皇帝は官吏を集めて民政を円滑に進めるための事柄を協議するよう命じた。定州では六省の官制が確立された。劉基検閲長官が退任した。紀茂よ、死刑以下の刑に処せられた者を赦免せよ。軍に従う兵士には家族の保護が与えられ、逃亡者は自首することが認められる。新科州県で無差別に人を殺さないでください。税金を納めるために長距離を移動しなければならない人々については、政府が彼らを輸送し、災害や飢餓があれば警察に通報する。鎮江市は家賃と税金が免除されています。暴動から逃れて商売を再開した人々は、さらに3年間、荒れ地を再開拓することが許可される。延勝公は爵位を継承し、前王朝の制度に従って曲阜の知事に任命されました。役人は礼儀正しく有能な人材を採用すべきであり、学校は空虚な形式にこだわるべきではない。判決は公正に下し、囚人に不適切な判決を下さないでください。書籍、田畑、器具に対する税金を除き、民衆が負う負債はすべて免除された。才能あるモンゴル人やセム人は昇進する可能性があります。私たちは未亡人、孤児、孤独な人、障害者を世話するべきです。 70歳以上の人は、一人の息子を持つことができます。改革すべきであるが勅令に含まれていないその他の利益と損害については、官吏が詳細に報告すべきである。仁武の年に私は北京に行きました。大渡路の名称が北平州に変更された。鄭元の元大臣。 11月27日、皇帝は徐達と張玉春に山西を占領するよう命じた。嘉武は元宮の民を解放した。 9月21日、皇帝は勅令を発布した。「天下の政は天下の賢者が行うべきである。今や多くの賢者が洞窟や山に隠れている。官吏が彼らを励まし説得できなかったのか、朝廷が彼らに礼儀正しく接しなかったのか。それとも私が無知で賢者を引きつけることができず、権力者が彼らの目的達成を妨げたのか。そうでなければ、幼少の頃から学問を積み、今もなお強い賢者や官吏は、この世で死ぬことを望まないであろう。天下はようやく安定し、私は儒学者と政のやり方について議論したい。民を救うために私に協力できる者は、礼儀官吏が派遣する。」9月21日、張玉春は保定に行き、その後鎮定に行った。冬十月庚武の日に、馮勝と唐何は淮清に下り、則と陸はそれに続いた。丁州、北京から到着。武隠の日に元都は平定され、全​​国に勅令が発布された。 11月の済海の日に、使者が派遣され、才能のある人材を探すために全国を巡回しました。庚子の年に、円墳での神への供犠が始まりました。桂海では劉基に帰還命令が下された。 12月15日、徐達は太原を征服し、クユク・ティムールは甘粛に逃亡し、山西省は平定された。紀元日に、登文太鼓が設置されました。仁成の年に、明生に手紙が送られた。

2年目の旧暦1月1日に、基隆山に功臣の廟が建てられました。太廟で崇拝されている定衛神。庚緒の日に勅旨はこう言った。「私は淮河の庶民である。世が乱れた時、私は人々を率いて長江を渡り、民を守り国を治めた。すでに15年が経ち、天の恵みにより、万事平定した。そこで私は軍に北進を命じた。斉と魯の人々は軍に食料と物資を提供し、千里も恐れなかった。私は彼らの勤勉さに同情し、最初の1年間の地代を免除した。民が干ばつから回復していないので、さらに1年を与える。最近、軍は燕の首都を占領し、金と冀を征服した。民は戦争で荒廃し、税の負担を抱えている。今年の北平、延南、河東、山西の地代も... 「そして免除せよ。河南の諸県はすでに降伏しており、我々は長い間彼らに恩恵を与えようとしてきたが、西北はまだ平定されておらず、軍隊が彼らの地を通り過ぎたため、我々は成功しなかった。現在、山西と冀は平定され、西は潼関、北は黄河、南は唐、鄧、広、西に至るまで、今年はすべての税と穀物を免除する。」また別の布告にはこうあった。「英田、太平、鎮江、宣城、広徳は大量の食糧を提供している。昨年は家賃を免除したが、干ばつのため恩恵を与えることができなかった。今年も県と武威州に税金を免除しよう。」耿神、張玉春は大同を占領した。今月、日本の海賊が山東省の沿岸諸県を侵略した。 2月1日、皇帝は『元史』の編纂を命じた。畑を耕す仁武さん。庚子の3月に徐達が豊原に到着し、張思道は逃亡した。陝西省の飢餓を救済するために、各家庭に米3石が支給されました。冰武と張宇春は鳳翔へ行き、李思奇は臨涛へ逃げた。夏の4月、氷陰の日にユチュンは北平に戻った。紀思の年に、王子たちは孔克人博士から経典を受け取りました。功績のある役人の子女が学校に通うことを許可する。易海では『祖師伝』が編纂され、封建王制度が確立された。徐達は公昌へ下った。平子の年に、秦と龍の新たに併合された県と郡に年貢の穀物が与えられた。定州の日に馮勝が臨涛に到着し、李思奇は降伏した。夷有の日に、許達は西寧で元の王禹を攻撃して打ち破った。 5月1日、太陽が隠れました。定有の年に徐達は平涼と延安に下った。張良塵は青陽で降伏し、その後反乱を起こした。桂茂では、方丘で大地への供犠が始まりました。 6月の継茂の日に張惇春は開平を征服し、元帝は北へ逃げた。仁武の年に、陳日鴻が安南王に任命されました。秋七月冲海の日に、鄂公の張玉春が軍中で戦死し、皇帝は李文忠に軍を率いるよう命じた。 1191年、クユク・ティムールは将軍たちを派遣して袁州と荊州を占領した。辛邑の年に馮勝は彼らを打ち破り追い払った。炳塵、明勝は使者を派遣した。 8月兵隠、元軍は大同を攻撃したが、李文忠に敗れた。壬氏三年、宦官制度が確立された。彼は人事部に指示して「宦官は命令を下すためだけに使い、あまり多くしてはならない。過去に宦官のような者が権力を濫用したことは我々への警告である。宦官を制御するには、法を恐れさせ、功績を上げさせないようにする。功績を上げれば傲慢になる」と述べた。帰依の年に『元史』が完成した。冰子の年に王傳が高麗王に即位した。桂衛の年に徐達は青陽を征伐し、張良塵を斬首し、陝西を平定した。この月、彼は儒官たちに祭祀に関する本を編纂するよう命じた。 9月15日、徐達と唐何は召還され、馮勝は残って軍事を担当した。桂林では臨濠が中心首都とされた。五武の日に、南に派遣されていた軍隊が戻ってきた。 10月の冬、仁休の日に楊静は明生に指示を伝えるために遣わされた。嘉禹では中山に甘い露が降りた。大臣たちは寺に報告を求めたが、拒否された。新茂では、全国のすべての県と州に学校を設立するという勅令が出された。この月、元帝に手紙を届けるために使者が派遣されました。 11月11日に円墳で仁祖を相伴として天神を祀った。 12 月 1 日、アダナはチャンパ王国の王として即位しました。嘉神では、西安の飢餓に苦しむ県に米2石を支給して救済した。吉兆の日に、ダライは中原を平定し、兵士を率いて南部を征服した。元陰の年にクユク・ティムールが蘭州を攻撃し、司令官の于光が亡くなった。その年、チャンパ、アンナン、高麗が貢物を納めた。

3年、旧暦1月1日に徐達が総大将に任命され、李文忠、馮勝、鄧愈、唐和が副将となり、それぞれ北伐に赴いた。 2月27日、郭子興は袁陽王に叙せられた。五子の日に、皇帝は六つの省に任命できる才能のある人材を探すようにという勅令を出しました。この月、李文忠は興河に下って、茶漢直娥に軍を進め、袁平章竹鎮を捕らえた。 3月、玄銀、河南省南吉、山東省、北平、浙江省東部、江西省広新、饒州の土地代金が今年は免除される。夏の4月1日、皇帝の息子である崇は秦王、王進、狄延、譚武、真楚、斉、子譚、斉昭、譚魯の爵位を授かり、曾孫の寿謙は靖江王の爵位を授かった。徐達は神児邑でクユク・ティムールを破り、その軍を全て制圧し、クユクはホルチンへ逃亡した。兵緒年間、元帝は応昌で崩御し、その子の愛有斯利陀羅が跡を継いだ。この月、慈里の地方官である譚火が反乱を起こした。 5月の吉兆の日に、徐達は興元を占領した。鄧攸は吐蕃を説得するために派遣された。皇帝は定有に、学識と誠実さを備えた人物を選ぶよう知事に命じた。済海年に学者を募集するために科挙が設けられた。嘉塵、李文忠が応昌を破った。袁思君は北に逃げ、その息子の麦迪利拉拉を捕らえた。麦迪利拉拉は5万人以上の民を降伏させた。袁思君は麦迪利拉拉を北青州まで追ったが、追いつくことができず、引き返した。定衛の日に、皇帝は盛大な弓矢の儀式を行うよう命じた。武神年間、彼は方丘で大地に供物を捧げ、人祖を自分の仲間とみなした。 11911年、徐達は興遠を征服した。デンギュク川州。定時において、皇帝は建国当時後継者がいなかった将軍や指揮官の家族に補助金を与えるという勅令を発布した。その月は干ばつが続いたため、民衆は断食し、皇后と側室たちは自ら料理を作り、皇太子と他の王子たちは断食の場に贈り物を捧げました。六月一日、彼は平服と草鞋を履き、山河の祭壇まで歩いて祈り、三日間野宿した後、西の棟に戻って断食した。辛邑の年に、将軍や兵士に褒賞を与え、牢獄の囚人を検査し、官吏に命じて経文に精通し、統治の仕方を知っている者を探し出させた。仁徐、大雨。仁申の年、李文忠は勝利の知らせを受け、元朝に仕える者たちに祝辞を述べないよう命じた。元の皇帝は死後、舜帝と改名された。帰依の年に、マイディリバーラが都に到着し、大臣たちは捕虜を差し出すよう要請した。皇帝は「武王が殷を征服した時にそれを使ったか」と尋ねました。大臣は唐の太宗皇帝がかつてそれを行ったと答えました。皇帝は「太宗は王世充を丁重に扱っているだけだ。隋の子孫に会ったら、同じように扱わなくなるのではないか」と言い、王世充は拒否した。彼はまた、勝利の報告​​の中で多くの誇張した言葉を使い、宰相に言った。「元朝は中国を100年間統治してきました。あなたと私の両親は皆、元朝に頼って生き延びてきました。なぜそのような軽率な発言をするのですか？すぐに改めなさい。」易海元年、マイ・ディリバラーは崇礼侯の爵位を授けられた。ビンジ氏は南部郊外で勝利を発表した。皇帝定州は太廟に報告し、全国に勅令を出した。辛嗣の年に、蘇州、松江、嘉興、湖州、杭州の失業者は田林涛に移住させられ、さらに3年間、食糧、家畜、種子が支給された。この月、日本の海賊は山東省、浙江省、福建省の沿岸の郡や都市を侵略しました。秋七月冰塵の日に、明勝の将軍呉有人が漢中を攻撃したが、参議傅有徳がこれを打ち破った。書記局の左大臣であった楊賢は有罪となり処刑された。 8月29日、遺体を中原に埋葬するために使者が派遣された。冬の10月、氷塵の日に皇帝は儒学者に午門を管理させ、軍人に経典や歴史の講義をさせました。桂海の年、周徳興は南伐将軍に任命され、逃亡した譚侯を攻撃した。辛思、私は元寇皇帝に手紙を書きました。 11月23日、北伐軍が帰還した。嘉武では郊外の寺院で軍功が発表された。炳深では功績のある官吏に大きな栄誉が授けられました。李山昌は朝鮮公に、許達は魏公に、李文忠は曹公に、馮勝は宋公に、鄧愈は魏公に、張惠春と子茂は鄭公に、唐郃ら28人は侯爵に叙せられた。済海の年には、戦いで亡くなった兵士たちに個人的に犠牲を捧げるための祭壇が設けられました。庚緒、円墳で何かが起こった。辛亥の年に、皇帝は歳入省に戸籍と戸籍カードを設置し、年間の支出を皇帝に報告するよう命じ、皇帝はそれを受けて命令を下した。益茂では、右宰相の王光陽に中欽伯爵が贈られ、監察長官の劉基に承義伯爵が贈られた。 12月29日、彼は再び袁思君に手紙を送り、コーリンの各部族に指示を出した。尭子の年に奉賢殿が建てられました。庚武帝には、歴代の皇帝の墓に供物を捧げ、修復するために使者が派遣された。紀茂では功績のある役人に土地が与えられました。仁武の年、1月から今月にかけて太陽に黒い斑点が何度も現れたので、皇帝は朝廷の役人に損得を報告するよう命じた。その年、チャンパ、ジャワ、西洋諸国が貢物を納めた。

4年正月1日、李山昌は解任され、王光陽が右宰相に任命された。定海では、中山侯の唐和が西伐将軍に任命され、江夏侯の周徳興と徳清侯の廖永忠が副官となり、瞿塘から水軍を率いた。每川侯の傅有徳が前伐将軍に任命され、済寧侯の顧時が副官となり、秦龍から歩兵と騎兵を率いて蜀を攻撃した。魏公徐達は北平で軍隊を訓練した。五子の日に、魏の公鄧愈は蜀に向かう軍隊への補給を監督した。元陰年に中都に郊外の寺院が建てられました。定衛の日に、皇帝は学者を募集するための科挙を設ける勅令を出し、科挙は3年連続で行われ、その後は3年ごとに行われることになった。武神年、山西省では干ばつにより地代が免除された。 2月に嘉匯、中都を訪問しました。仁武の年に中都から到着した。袁平章の劉毅は遼東を降伏した。今月、太平、鎮江、寧国での土地代が免除された。夷祐年3月1日、皇帝は全国から志願者を試験し始め、さまざまな経歴を持つ呉伯宗らに進士の爵位を与えた。夷思年間、17,000世帯が山奥から北平に移住した。定衛、成義伯劉基が引退した。夏四月十九日、傅有徳は冀州を征服し、文・龍・綿の三国を次々と征服した。 5月には江西省と浙江省で秋穀物が免除された。 6月25日、傅有徳は漢州を征服した。新茂、廖雍忠が桂州を征服した。武夷の年、明の将軍丁時珍が温州を占領し、守備の将軍朱献忠が亡くなった。桂林では、唐和が重慶に到着し、盛衰を明らかにした。武神年間、倭寇が膠州を侵略した。今月、山奥に住んでいた3万5000世帯の人々が内陸部に移住させられ、砂漠に残っていた3万2000世帯の人々が耕作のため北京に移住させられた。秋七月（西暦111年）、徐達は山西省で軍隊を訓練した。辛鄭年、傅有徳は成都に下向し、四川は平定された。宜州では明が都に昇進し、桂宜侯の爵位を授けられた。 8月15日、中都、淮、楊、台、楚、武威の地代が免除された。済有の年に陝西省に飢饉が起こった。この月、海賊が高州で混乱を引き起こし、知事の王明山が殺害されました。 9月1日、庚緒日に太陽が欠けました。冬十月冰申の日に、軍は蜀遠征から帰還した。 11月のビンチェンの日、環状塚で何かが起こりました。耿申は汚職を犯した役人は恩赦されないよう命じた。今月、陝西省と河南省の災害被害を受けた農地の賃料が免除された。 12月に徐達は帰国した。その年、アナン、ブルネイ、高麗、シュリーヴィジャヤ、シャム、日本、カンボジアが貢物を納めた。

5年1月1日、桂月閏の日に、王奕は雲南に行き、元良の太子巴薩羅艮密に勅旨を伝えた。易之は降伏を拒否し、死亡した。宜州では陳礼と明勝が高麗に移された。嘉禧の日に、魏公許達が征西大将軍に任命され、雁門から出陣して和林に向かった。曹公李文忠が左副将軍に任命され、応昌から出陣した。宋公馮勝が西征大将軍に任命され、甘粛を占領してクユク・ティムールを征服した。静海侯の武震は海上輸送を監督し、遼東への物資供給を行った。魏の鄧愈公が南伐将軍に任命され、江夏の周徳興侯と江陰の武良侯が副官となり、軍を分けて湖南と広西の東滿を攻撃した。 2月の冰緒日に、安南の陳樹明は指導者の日環を殺し、自ら皇帝に即位した。彼は使者を派遣して朝貢したが、朝貢は拒否された。 3月、副総督の藍玉定茂が都羅川で國国を破った。夏の4月、莱茂の日に済南と莱州で飢饉が起こった。武夷村では村の飲酒儀式が始まりました。庚子の年に、鄧愈は三毛と竹東の蛮族を平定した。 5月23日、徐達と元軍は霊山の北で戦い、敗北した。 In this month, the imperial edict said: "Now that the country is at peace, the rites and customs must be rectified. Those who were enslaved during the chaos will be restored to civilians. Those who are cold and hungry will be loaned out by the rich families in the village, and the orphans, widows and disabled will be supported by the government so that they will not lose their homes. Villagers should respect each other according to their age and bow to each other when they meet, without violating the etiquette. Marriage should not be based on wealth. Funerals should be based on the family's wealth, and people should not be confused by the yin and yang and be bound by taboos, or leave coffins exposed. Refugees who are restored to work should farm according to their ability, and should not be limited to their old land. Monks and Taoists who hold fasts and sacrifices and mix men and women and eat and drink as they please will be strictly punished by the officials. Rich families in Fujian and Guangdong are not allowed to castrate their sons to make fires, and those who violate the rules will be punished." On June, the ban on eunuchs was established.定州では、女性の宮廷官吏の職制が定められた。武隠の日に、馮勝は甘粛を征服し、瓜阿と沙州で元軍を破った。羚羊の年には、六つの省の責任と年末業績評価制度が定められた。仁隠の年に、武良は荊州の蛮族を平定した。嘉鎮では李文忠が阿魯渾河で元軍を破り、宣寧侯曹良塵が戦闘で戦死した。夷爾の日には功績のある官吏に警告を与えるために鉄板が作られました。今月、政府は山東省の飢きんに対する救済措置を講じ、災害の影響を受けた県の地代を免除した。秋七月冰塵の日に、唐和と元軍は端頭山で戦い、敗北した。 8月の冰申の日に、武良は五開と沽州の蛮族を平定した。嘉塵の年に元軍が雲内を侵略し、副知事の黄離が亡くなった。 9月25日、周徳興は藍峰と安岩の蛮族を平定した。 10月の冬、定有の日に馮勝世は帰ってきた。今月、鷹田、太平、鎮江、寧国、広徳の土地代が免除された。辛游11月、円墳で何かが起こった。嘉子、南に向かった軍が戻ってきた。仁申の年に那覇は遼東に侵攻した。この月、徐達と李文忠が召還された。十二月十九日、皇帝は農牧業の責任者を官吏に命じた。辛嗣の日に、彼はすべての役人に皇太子に事を報告するよう命じた。庚子の年に、鄧愈は西伐将軍に任命され、吐蕃に対する遠征を指揮した。仁隠の年に、私は元帝に手紙を書きました。その年、ソリ、チャンパ、高麗、琉球、ウー・ツァンが貢物を納めた。高麗からの朝貢使が再び到着し、3年に一度朝貢するよう命じられた。

6年目の正月1日、王光陽は広東の議員に降格された。夷為2月、科挙を一時中止し、優秀な人材を選抜する旨の勅令が出された。仁隠の年に、検閲官と地方検閲官が官吏を検査するよう命じられた。 3月1日、亀寶の日に太陽が欠けた。彼は王たちを戒めるために『昭憲録』を発布した。武神、太月。任子の年に、徐達は征夷大将軍に任命され、李文忠、馮勝、鄧愈、唐和を副官として山西と北平の国境を守らせた。嫦娥の日に、于賢司令官が日本軍の侵攻に備える総司令官に任命された。夏の4月の治兆の日に、役人たちは山や川の危険や難所を記した地図を描くよう命じられました。六月二十五日、羌礼は縁起の良い小麦を祖先の廟に供えた。レンチェンの年に、クユク・ティムールは軍を派遣してヤンメンを攻撃したが、軍司令官のウー・ジュンはこれを撃退した。今月、北京、河間、河南、開封、延安、汾州で災害の影響を受けた土地の賃貸料が免除された。秋七月二十三日、皇帝は、長江を渡って以来、各省で洪水と干ばつによって生じた損害を調査し、優先的に救済するよう、税務省に命じた。任子の年に胡衛雍が右宰相に任命された。易海8月には三帝と歴代の皇帝を崇拝せよという勅令が出された。冬十月二十三日、徐達と馮勝は召還された。 11 月 23 日、クユク・ティムールが大同に侵攻した。徐達は将軍を派遣してティムールを倒そうとしたが、徐達は守備隊に残った。厲子の日に、陸軍大臣の劉仁真が飢饉の救済のために鎮定に派遣された。冬至の氷陰の日に皇帝は体調が悪かったので、占いを郊外に変更しました。閏月の易海日に、後継者のいない元功臣の子孫209人が記録された。 Renwuの年に、Circular Moundで何かが起こりました。 Gengyin Yearでは、「偉大な明のコード」が公布されました。その年、サイアム、ゴリエオ、チャンパ、カンボジア、スリビジャヤは敬意を表しました。彼は、チェン・シューミングにアナンの一時的な担当を命じた。

7年目の最初の月の月の1日目に、Wang Jian、Wang Cheng副総督、Li Bosheng州大臣は、河南、山東、北京に軍事農場を設立しました。ジンハイのマーキスであるウー・ゼンは、司令官に任命され、ユシアン知事は副官として、日本の海賊を捕らえるために海をパトロールしました。 2月の初日、dingyou、太陽は覆われました。ウウウでは、Qufuの孔子寺院が修理され、孔子、ヤン、メンシウスの学校が設立されました。今月、ピンヤン、太極島、フェンツー、リシェン、ジクシアンは干ばつやイナゴから解放され、家賃と税金は免除されました。夏の4か月目の19日目に、ランユ総督はバイジュクアンで元軍を破り、Xingheを捕らえました。レンイインの年に、ジンウー司令官のルインはヨンとダオ州の野bar人を攻撃し、彼らを和らげました。 5月、Zhendingを含む42の県と郡の災害の影響を受けた農地の賃料は免除されました。 Xin Siの年に、鈴uに飢えた人々の300,000世帯が救済を与えられました。 Guisiの年には、蘇州、Songshan、Jiaxing、Huzhouの非常に高い土地賃料が半分に削減されました。 6月には、シャーンクシのピンリアン、ヤンアン、ジング、福州、シャナクシ、山東、北京、河南に雨が降っていました。秋の7か月目のジアジの日に、リー・ウェンツホンはダニンとガゾーの元軍を破りました。レンシェンの年に、日本の海賊がライに到着しました。 8か月目の最初の日に、神殿のすべての王朝の皇帝に犠牲が捧げられます。 Xinchouの年に、皇帝は戦闘で兵士が死亡し、両親や妻が自分自身を支援できなかった場合、政府は彼らの世話を提供するという命令を出しました。戦争を避けるために逃げた、または亡命中に死亡し、老人と若者を残した一般の人々はすべて資金で送り返されました。公務員が遠い場所で死亡し、彼の妻と子供が家に帰ることができない場合、役人は彼らに彼らを送り返すためにボートと運送料を提供します。 Gengshenの年に、Hejian、Guangping、Shunde、Zhendingの都市は飢amineから解放され、賃料と税金は免除されました。 9月のディンチー、チョンリ・ホウ・メイディリバラは元sijunへの手紙で送り返されました。冬の11か月目（月暦の11日目）に、ナハはリアーヤンを攻撃しましたが、キャプテンウーショーに追い出されました。 11か月目の27日目に、円形のマウンドで何かが起こりました。 12月28日、Deng YuとTangは召喚されました。その年、アナンダ・ゴングデ、サイアム、リュキュ、スリビヤヤ、ウ・ツァン、サリ、ウイグルは敬意を表しました。

8年目、最初の月の月の初日に、功績のある職員のヒロン山の寺院にはさらに108人がenられました。 Guiyouの年に、皇帝は役人に貧しく無力な人々を調査し、家、衣服、食べ物を提供するように命じました。 Xin Si、Deng Yu、T​​ang Heと13人の他の13人が、ShaanxiとHenanの北京に駐留していました。ディンハイは、全国にコミュニティスクールを設立するために発行されました。今月、川はカイフェンを突破し、人々は川を修理するために動員されました。 2月に、ジャウアウは、死以下で処罰される犯罪を犯したすべての人々と、民間犯罪を犯した当局者は、彼らの罪を引き起こすために和解の農民として働くためにフェンギャンに亡命し、追放されました。 Guichou、畑を耕します。 Xu Da、Li Wenzhong、Feng Shengは召喚され、Fu Youdeや他の人はBeipingにとどまりました。 3月、Xinyou、紙幣法が確立されました。 Xin Siの年に、Baoyuan Bureauはミントコインを停止しました。

夏の4か月目、Xinmaoの日に、私はZhongduを訪れました。ディンシ、Zhongduから到着した。 Zhangde、Daming、Lintao、Pingliang、Hezhouの災害の影響を受けた農地の賃料は免除されます。キャンプはZhongduで閉鎖されました。彼は、リュ・ジが死ぬことを恐れていたので、心から引退しました。 5か月目の23日目に、Yongjia Marquis Zhu LiangzuとFu YoudeはBeipingに落ち着きました。 6月のレンイインの日、司令官フー・ルーピングはギツォーの野bar人を和らげました。

秋の7か月目の初日には、太陽に日食がありました。 Xinyouでは、Taimiaoに変更されました。 Renxuの年に、Fu YoudeとZhu Liangzuが召喚され、Li WenzhongとGu ShiはShanxiとBeipingに駐留しました。ウーチェンの日、皇帝はすべての役人に、ニュースを待たずに両親の葬儀に出席するように急ぐように命じました。首都で地震発生。ディンチョウ、インティアン、タイピング、ニンググオ、ゼンジャン、気、huang県の災害の影響を受けた土地の家賃は免除されました。 8か月目の23日目に、元王朝のKuyuk Timurが亡くなりました。

冬の10か月目のディンハイの日に、皇帝は富が豊かで、良い行動をとり、時事問題について知識がある人々を選ぶというdict令を出しました。レン・ジの年に、皇太子と他の王はZhongduで軍事会議を開催するように命じられました。 11月のDingchouには、Yuanqiuで何かが起こっていました。 12月23日、首都で地震が発生しました。ジアインの年には、蘇州、huzhou、jiaxing、songjiang、changzhou、taiping、ningguo、hangzhouの洪水を緩和するために使節が派遣されました。今月、ナハはリアドンに侵入し、マ・ユンとイェ・ワンの指揮下で彼を打ち負かしました。

その年、サリ、ゴリエオ、チャンパ、サイアム、日本、ジャワ、スリビジャヤは敬意を表しました。

9年目の最初の月、タン・彼、ZhongshanのMar爵、Fu Youde、YingchuanのMar爵、Lan YuとWang Bi、副知事、およびYan'anの国境防衛のために準備されたDing YuのDing Yu。月のカレンダーの3か月目に、皇帝は「近年、北の砂漠で戦っています。すべての軍事的供給と武器は、上海とシャーンクシによって提供されています。

夏の4か月目のGengxuの日に、昨年8月から首都で雨が降り始めました。 5月、Guiyouの日に、Gengxuの日から雨が降り、この日に止まりました。 6月のヤウアウ、事務局は民事省に変更されました。 Xinchouの年に、Li Wenzhongが戻ってきました。

秋の7か月目の初日には、太陽に日食がありました。今月、Su、Song、Jia、Huの洪水に苦しむ地域の土地賃料は免除され、Yongpingの干ばつに襲われた地域の救済が提供されました。元将軍のバヤン・テムールはヤンアンを攻撃し、フエデは敗北し、彼に降伏した。 8か月目の23日目に、当局はすべての王朝の皇帝の墓を検査するために送られ、放牧は禁止され、墓を守るために世帯が任命されました。忠実な大臣とmar教者の神社は、当局によって時々修理され、維持されています。インペリアルカレッジの学生は、Yue Zhenhai du Templeを修理するために派遣されました。西バンディット・デュオルジ・バクーハンドンは、hezhouの司令官であるニング・ゼンによって敗北し、追い出されました。 9か月目のgengyinの日に、皇帝は災害に関する率直な意見を求めるdict令を発行しました。

冬の10か月目の25日目に、タイミアオが完成し、共同礼拝式が開催されました。ビンジの年に、Qin、Jin、Yan、Wu、Chu、Qiの王は、Fengyangに軍隊を集めるように命じられました。 11か月目のRenwu日に、Yuanqiuで何かが起こりました。ウジの年に、上海とZhendingのティアン・フェンギャンの財産のない人々が追放されました。 12か月目の15日目に、洪水が首都、ZhijiangとHubeiに衝突しました。ジー・マオでは、総督であり副知事であるム・インがシャーンクシに送られ、人々の苦しみについて尋ねました。

その年、Lanbang、Ryukyu、Annan、Japan、U-Tsang、Goryeoは敬意を表しました。

10年目、Xinmaoの年の最初の月の初日に、Yulinと他の警備員がQin、Jin、Yanの3つの県の保護を強化するために派遣されました。その春、洪水はsu、歌、jiaxing、huに衝突しました。

夏の4か月目の23日目に、Deng Yuは西部遠征の将軍に任命され、Mu Yingは副将軍に任命されました。今月、Taiping、Ningguo、Yixing、Qiantang郡で洪水が発生しました。 Gengzi年の5月、韓国Li ShanchangのHan公爵とCao Li WenzhongのDuke Caoは、重要な軍事および国家問題について議論するための事務局、大将の事務所、および国勢調院を担当しました。ギマオでは、uguangに洪水がありました。歳入省の長であるZhao QianのBingwuは、JingとQiの統治が遅く、処刑されました。 6月のディンシン語で、皇帝は、話をした人々が皇帝に手紙を届けるべきだと命じました。ビンギンで、皇帝は皇太子に決定を下し、州の問題について彼に報告するように命じました。

jiashenの日に秋の7か月目に、Tongzhengsiが設立されました。今月、帝国の検閲は最初に県と郡を検査するために送られました。 8月、Gengxuは、南郊外で大犠牲ホールが再建されました。軍当局者の子供たちは、帝国アカデミーで勉強するために選ばれました。 9月、Bingshen Day、Shaoxing、Jinhua、Quzhouの洪水がありました。 Xinchouの年に、Hu Weiyongは左首相に任命され、Wang Guangyangは右首相に任命されました。

冬の10か月目の25日目に、Mu YingはSiping Mar爵の称号を与えられました。 Xinyouでは、公有地がすべての役人に付与されました。 11か月の27日目に、WeiのDeng Yu公爵が亡くなりました。ディンハイは、風水寺院で一緒に天と地を崇拝しました。今月、河南省、シャインクシ、広東省、およびユグアンの土地賃料が免除されました。 Weimao Barbariansが反抗したとき、帝国の検閲Ding Yuは、Qiangを抑制し、彼らを抑圧するためにキャンペーンを率いた将軍に任命されました。 12 月の 1 日には太陽が欠けました。 Dingweiでは、元功績のある役人の100人以上の子孫が記録され、さまざまな程度の公式の立場が与えられました。

その年、チャンパ、シアム、サイアム、ジャワ、カンボジアは敬意を表しました。 Goryeoは5人の使節を派遣しましたが、後継者の王がまだ任命されていなかったため、彼らは拒否されました。

11年目の1か月の1か月目の1日目に、皇帝はチュン王子の王、バイクシアンの王、グイユの王、モハンの王、Zhiweiの王としての称号を授与しました。ウー王の称号は周王に変更されました。ジー・マオでは、彼はシン公爵に昇進しました。今月、全国の州知事と長官が裁判所に召喚されました。 2月に、彼は星の自治者に魚類を和らげるように命じました。 3か月目の25日目に、彼は事務局に報告することに関係なく命じました。今月、裁判所に来た役人は3位でした。

夏の4か月目に、元の相続人であるAyyushiridarは亡くなり、息子のToghon Temurに引き継がれました。 5月、皇帝は鈴木、ソングシャン、ジョクシング、huzhouの洪水被害者を訪問し、各世帯に1匹の米を渡し、650,000元の税金を免除しました。 6か月目のRenziの日に、特使は元Yuanの後継者君主に犠牲を捧げるために送られました。 Ji Siの年に、Wukai Barbariansは、Guo XingのJingzhouの司令官を反抗して殺害しました。

秋の7か月目のディンチーの日には、ピンヤンに飢amineがありました。今月、Su、Song、Yang、Taiの海はあふれており、救済を提供するために役人が送られました。 8月、秋の穀物は、インティアン、タイピン、ゼンジャン、ニングゴー、郡県と郡で免除されました。 9月のBingshen、Liu Jizuは死後、Yihui Mar爵の称号を授与されました。

冬の10か月目のジアジの日に、大犠牲ホールが完成しました。 11月に、XipingのMar爵であるMu Ying将軍のGengwuが、知事のLan YuとYu Biが西部の野bar人を攻撃するように導きました。今月、天気はとても平和です。

その年、サイアム、ジャワ、ゴリョー、リュキュ、チャンパ、スリビジャヤ、ドーガン、ウタン、パハン、バイフアは敬意を表しました。

12年目の春の最初の月のジマオの日に、天と地の団結の式典は南郊外で開催されました。 jiashen Yearでは、Taozhouの18の部族が反抗し、Mu Yingが部隊を抑制するために軍隊を動かすように命じられました。ビンシェン、ディンユーはsongzhouの野bar人を和らげました。 2月28日、Li WenzhongはHe、Min、Lin、Gongの軍事問題を担当しました。 Yi Siでは、「この春、雨が降って雪が降っています。世界の多くの貧しい人々は飢えと寒さに苦しんでいます。

夏の5か月目の27日目に、Beipingのフィールドの家賃は免除されました。 6月のDingmao、Ma Yun知事はDaningを征服しました。秋の7か月目のビンジェンの日に、ディンユはメイ郡の盗賊を攻撃するために軍隊に戻り、彼らを和らげました。ジウェイの年、リー・ウェンツホンはまだ大人の事務所の問題を担当していました。 8か月の29日目に、皇帝はすべての退職した役人が家族に戻ることを許可され、残りの人生の間彼らとは何の関係もないという命令を出しました。 9か月目の29日目に、Mu Yingは西洋のファンを破り、チーフと3人の副特使を捕らえました。

冬の11か月目の15日目に、Mu Yingは首都に戻り、Qiu Cheng、Lan Yu、その他12人にMar爵の称号を授与しました。 Gengshen、大平和。 12月、王広州は広東に降格され、死刑を宣告されました。世界中の知識豊富で経験豊富な人々を募集して首都に来ます。

その年、チャンパ、ジャワ、サイアム、日本、アナン、ゴリーオは敬意を表しました。 Goryeoは、100キログラムの金と1万オンスのプラチナとして敬意を表して提供されましたが、彼らは約束を満たしていないという理由で拒否されました。

13年目の春、最初の月の月の28日目に、左首相のホ・ウェイヨンが反乱を宣伝し、彼の共犯者である帝国の検閲官と中央首相のトゥ・ジエが処刑されました。ギマオでは、天国と地球への壮大な犠牲が南郊外に抱いていました。事務局は廃止され、首相と他の役人の地位が撤去され、6つの省庁の公式ランクが修正され、グランドマーシャルの事務所は、左、右、前面、後方のセンターの5つの軍人のオフィスに変更されました。 2か月目の最初の日に、皇帝は、知的で直立した男性を選択するためのdictを発行し、フィールドで親善的で勤勉で、高潔で直立し、文学や数学に精通している。 Elixir Talismanを発行して、世界の黄金の谷の数を確認してください。ウーチェンでは、60歳以上の市民および軍人が引退することを許可され、帝国の命令が与えられました。 3か月目の3月23日に、鈴木、Songshan、Jiaxing、Huzhouの重い税金は10分の2減少しました。レンイインの年に、ヤン王はビーピングで彼の家臣国家を設立しました。レン・ジーの日に、ム・インはユジナイで元の星本将軍を攻撃し、彼を捕らえ、彼のすべての部隊を降伏させた。

夏の4か月目のジチョーの日に、彼はすべての大臣に彼らが知っていることを報告するように命じました。 5月のジャウウ、雷はジンシェン宮殿を襲った。 Yiwei、恩赦。 Bingshen Yearでは、首都にいた人々とリンハオの軍事農場に税金を払う責任がある人々は罰から解放されました。 Ji Haiの年に、土地の家賃は全国で免除されました。間違いで解雇された役人は、彼らの投稿に返されるものとします。レンイインの年に、知事は部隊をチジン駅に進め、元Yuan bin王イリアンツェンと彼のフォロワーを捕らえて戻ってきました。今月、国勢調査は廃止されました。遠征に続いた老人と病気の兵士が息子に置き換えることができ、老人も子供も未亡人や未亡人も財政的支援を受けて送り返すことができるように命じられました。 6月のビンギンの日、雷は風水門を襲い、男は彼の間違いを振り返るためにメインホールに逃げました。 Dingmao、王宮の労働サービスは却下されました。 Dingchou、国勢調査が設立されました。

秋の8か月目に、彼は全国の学校のすべての教師と生徒に毎日の食事を提供するように命じました。 9か月目の25日目に、Jingchuan Marquis Cao Zhen、Yingyang Marquis Yang Jing、およびYongcheng Marquis Gong XianがBeipingに落ち着きました。 Tianshou FestivalのYi Siで、彼は最初に彼の大臣からお祝いを受け、ジンシェンホールで宴会を行い、後に定期的なイベントになりました。 Bingwuでは、4人の補助官が任命され、Taimiaoに報告されました。 Conf教の学者は、王、Gu You、Xi Jue、Du Jue、Zhao Minwang、Wu Yuanが春と夏の役人に任命されました。今月、皇帝はシャーンクシ警備隊の3分の2を農業に従事させるよう命じました。ハンリンの学者であり帝国の秘書であるソン・リアンは大山に置かれましたが、途中で亡くなりました。

冬の11か月の25日目に、Xu Daが戻ってきました。ビンフーの日、ユアン王朝の指導者であるネアブーアは、彼らの司令官が彼らを倒し、ワンツハブアを捕らえた。 12月、全国の県、郡、地区に指名された860人以上の男性が到着し、公式の地位が与えられました。 Zhao Yong、NanxiongのMar爵、広州に駐留し、Yangchunの野bar人と戦った。

その年、リュキュ、日本、アナン、チャンパ、カンボジア、ジャワは敬意を表したが、日本は声明なしにそれを拒否した。

14年目の春、最初の月の2日目に、Xu Daは将軍に任命され、Tang HeとFu Youdeは左右の副将軍に任命され、陸軍がNairbuhuaを攻撃するように任命されました。新しく任命された役人に、彼らが知っていることを報告するよう命じてください。義微の日に、南郊で天と地への盛大な供養が行われた。 Ren Ziの年に、毎年恒例の武器生産が全国で停止しました。ギチョウは、公爵と馬の息子たちに国立学校に入学するように命じました。皇帝のビンジェンは、隠者を求めるdict令を発行しました。 2月のGengchenの日に、全国の政府分野が検査されました。 3月Bingxuには、一般的な恩赦がありました。 Xinchouの年に、5つのクラシックと4冊の本が北の学校に配布されました。

夏の4か月目のGengwuの日、Xu Daは将軍を国境から導き、黄色の北に到着し、元軍を倒し、4つの部族を獲得して戻ってきました。 5月、Wuxi Barbariansは反抗し、JiangxiaのMar爵である周Dexingが抑制しました。

秋の8か月目に、ビンジーの日に、皇帝は経験豊富で知識のある男性を探すためのdict令を発行し、役人に首都に送ってもらいました。ゲンチェン、川はYuanwu、Xiangfu、Zhongmuを突破しました。 11か月目の2日目に、Xu Daが戻ってきました。 9月の初日に、Fu Youdeは南探検隊の将軍に任命され、Lan YuとMu Yingは左右の副将軍に任命され、彼らはZhinanへの遠征を主導しました。北京に駐留しているXu da。ビンフで、Zhou Dexingは、Shizhouの野bar人を攻撃するために部隊を動かし、彼らを和らげました。

冬の10か月目の最初の日には、太陽に日食がありました。ギチョウは、司法部に囚人を記録するよう命じ、ハンリンアカデミーのジーシズホンとチュンファンの役人と会って、公正で公正な状況について話し合い、皇帝に報告しました。 Jiayin Yearでは、Yingtian、Taiping、Yingde、Zhenjiang、Ningguoの土地賃料が免除されました。 Guihaiでは、囚人を記録するために帝国の検閲が送られました。ヤンアンのマーキスである唐辛子の息子が、ジジャン東部の山の盗賊を攻撃するように部隊を導き、鎮静しました。 11月25日、ジアンのMar爵であるLu ZhonghengがChengduに定住しました。 Gengxuでは、Zhao Yongが広州の海賊を攻撃し、それらを打ち負かしました。 12月19日、皇帝はハンリンアカデミーと春のオフィスの役人に、さまざまな部門の記念碑を調べてレビューするよう命じました。ウーチェンの日に、フロデはバイシ川の元軍を破り、その後クジンを捕らえました。レンシェンの年に、ユアンリアン王はザラワルミをパンに連れて行き、自殺しました。

その年、サイアム、アナン、ジャワ、ドーガン、ウタンは敬意を表しました。アナンのコウシミングに関しては、彼はそれを受け入れることを拒否しました。