『紅楼夢』で秦克清の病気を治せる医者がいないのはなぜですか？

秦克清（通称克清）は、中国の古典小説『紅楼夢』に登場する人物であり、金陵十二美人の一人である。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

秦克清は病気で、賈容が心配していただけでなく、義母の有施と義父の賈震もさらに心配していた。

本来、病人は怒ってはいけない。しかし、秦克清の弟の秦忠は学生時代に金容という生徒にいじめられていた。金容も彼から多くのナンセンスを学んだため、秦克清は激怒し、病気は3倍悪化した。

金容の叔母はもともと秦克青を見つけて口論するつもりだったが、有施の言葉を聞いて口が裂けても分からず、立ち去った。賈珍は戻ってきて、自分の嫁のために良い医者を雇った、その医者も経験豊富で、馮子穎の紹介で来た、彼は部外者を診ないから、友人同士だから診てもらうしかない、と友氏に話した。

ヨウシさんは、嫁が助かると聞いて、賈容さんに家族に経験豊富な医師を呼ぶように頼むように伝え、翌日には医師がやって来た。秦克清の脈を診て、彼は次のような結論に達した。君子は笑って言った。「奥様の症状は、あなたが遅れたせいです。もし、初潮の日に薬を飲んで治療していれば、今日はこんなことにはならなかったばかりか、今頃はすっかり治っていたでしょう。病気がここまで遅れたので、このような災難が起こったのは当然です。私の考えでは、この病気はまだ3分の1治せます。私の薬を飲んで、夜眠れるかどうか試してみれば、能力が2ポイント増えるでしょう。脈を診てみて、奥様は性格が強く、とても頭が良く、頭が良すぎる人です。いつも不幸であれば、いつも不幸なことばかりです。いつも不幸であれば、考えすぎてしまいます。この病気は脾臓を心配し、肝木が強すぎるために、月経血が時間通りに来ないからです。おばあさんに過去の月経について尋ねると、確かにいつも短くなっているわけではなく、いつも長くなっています。正しいですか？」老婦人は答えました。「はい、短くなったことは一度もありません。2日、3日、あるいは10日長くなっていることもあります。」主人はそれを聞いて言いました。「素晴らしい！これが病気の原因です。以前は心臓を養い、月経を整える薬を服用できたのに、なぜこのような状態になったのでしょうか。今は明らかに水不足と木過剰の症状です。薬を試してみましょう。」

論理的に考えれば、この上級医師は秦克清の病気を治せるはずだが、なぜ治さなかったのだろうか？

まず第一に、秦克清は考えすぎた。秦克清の病気は考えすぎが原因だった。平常時にもっとオープンマインドでいれば、すべてはうまくいくでしょう。

第二に、秦克清の心臓病。秦克清の病気は実は心臓病で、義父の賈珍との情事が原因でした。また、月経が来なかったため心臓病になりました。医者から妊娠したと言われたため、本当に妊娠しているのではないかと恐れていました。さらに屋敷内の噂も加わり、心臓病で彼女は倒れてしまいました。

それから、秦忠はナンセンスなことを知りました。秦忠は学校でいじめられた後、秦克清から聞いたナンセンスをすべて学びました。実は、話し手は故意ではなかったが、聞き手がそれを真に受けたため、秦克清は病気になった。

こうした病気の場合、上級医師によれば、適切なタイミングで休養を取り、あまり心配しすぎなければ、生存率は2倍になるという。しかし、秦克清は生き延びるチャンスを自らに与えなかった。王希峰が再び彼女と会ったとき、彼女は戻ってきて、病院に急ぐために自分の葬式の準備をするように有氏に伝えた。当時、秦克清の病状がすでに重かったことがわかる。

秦克清の病気は心臓病であり、どんなに経験豊富な医者でも治すことができなかったことがわかります。