明朝の英宗皇帝の治世中に国を統治した宦官、王震の略歴

王子に仕える

玄宗は宣徳10年（1435年）正月に病死し、翌年英宗が即位して帝号を正統と改めた。当時、英宗はまだ9歳で、国政を自ら行うことができなかったので、張皇太后（英宗の祖母）が裏で国を統治しました。張太后は権力を握っていたが、国政を執ることはなく、すべての政務を閣僚の「三楊」（楊世奇、楊容、楊普）に委ねた。これも明朝の良き伝統であった。明朝においてのみ、太后が権力を独占し、異族が政府を混乱させるような事例は存在しなかった。嬴宗が即位した後、気に入った人物を利用するのは当然のことでした。王震は、元宦官の金嬰らを迂回し、儀式を担当する最も強力な宦官になりました。これはごく普通のことです。新しい皇帝には新しい大臣がおり、宦官も例外ではありません。

思乾は明朝の24の宦官職の中で最も重要な職で、宮中の宦官事務を統括し、東昌やその他の秘密機関を監督し、皇帝に代わって内外のあらゆる記念物や文書を管理し、皇帝の勅令を伝えるなどしていました。この職は機密性が高いため、常に皇帝の信頼できる宦官が務めていました。その後、「点意」制度が確立すると、皇帝の最終決定は、西里江の宦官が「点紅」と呼ばれる赤いペンで記念碑に記入しなければならなくなりました。

記念碑は「承認」された後、内閣に引き渡され、勅令を起草して発布されることになる。宦官は「承認」の権限を持ち、事実上皇帝の代弁者となった。これらの宦官は常に皇帝の傍らにいて、皇帝の言動を観察して皇帝を喜ばせることに長けていました。また、皇帝が隠遁生活を送り、朝廷外の官吏との接触が少ないという弱点につけ込み、上司や部下を欺き、皇帝の勅旨を偽って伝えたり、歪曲したり改ざんしたりして悪意を遂行することが多かったのです。英宗は王震にこのような重要な官職を与え、将来的に権力を濫用する道を開いた。

しかし、張太后は楽々と国を統治し、三楊は彼女に忠誠を誓った。彼らは皆、前王朝の古参で、高い権威を持っていたため、王震は彼らに対抗できないことを知っており、傲慢な行動を取る勇気はなかった。彼は裏表のあるやり方をとらざるを得ず、権力を奪う機会をうかがっていた。そのため、彼は張太后と三人の楊貴妃の好意を得るために、彼らに非常に気を配り、敬意を払い、おべっかを使った。かつて、英宗皇帝の朱其真が宮殿で若い宦官とボール遊びをしていたところ、王震に目撃されました。翌日、王震はわざと三楊らの前でひざまずき、英宗に言った。「先帝は秋子のために天下を滅ぼすところでした。陛下は今日もその例に倣っておられます。国をどこに導きたいのですか？」彼は忠誠心を装い、国の将来と運命を非常に気にかけていた。

三人の楊はこれを聞いて感激し、「宦官の中にもこんな人がいるのか！」と残念そうに言った。王震が皇帝の遺言を内閣に伝えるたびに、彼は非常に丁重で慎重なふりをして、いつもドアの外に立って内閣の中に入らなかった。これは三人の楊を深く感動させた。その後、王震が再び皇帝の遺言を伝えに来たとき、三人の楊は慣例を破って、王震を家の中に座らせた。三楊の中で、楊容は最も優れた策略を練っていた。三楊が高齢であることを知っていた彼は、楊普、楊世奇と協議し、前もって高潔で才能のある人物を閣僚に迎え入れ、外国官僚の力を養成しようとした。三楊が退位すれば、これらの人物が汪震の勢力に対抗できるだろう。ただ、このステップを思いついたのが少し遅かっただけです。

表面上は三陽に気に入られようとし、何事にも従い、国事に干渉しないふりをしていたが、心の中では権力を掌握したいという欲望を抑えられなかった。機会があればいつでも権力を掌握しようとし、国事に干渉しようとした。彼はしばしば英宗の周囲に誰もいないという事実を利用して、大臣たちを統制するために厳しい法律を使用するよう説得したり、「勅講」の開催に反対したり、文民統治を主張したり、英宗に軍隊を育成して武力で国を統治するよう提案したりした。そこで、英宗はかつて彼に朝廷の文武大臣を率いて朝陽門の外の軍隊を閲兵するよう命じた。王震はこの機会を利用して真に有能な人材を鎮圧し、彼の一派である龍清右衛隊の指揮官である季光宝を騎兵弓術の第一人者として昇進させ、副知事に昇進させた。

張太后は聡明で徳の高い人物であったが、王震が徐々に権力を掌握し、政府を乗っ取ろうとする兆候を見せているのを見て、非常に不安を感じた。彼女は、前王朝の宦官独裁の歴史が繰り返され、明王朝が滅亡することを恐れていた。彼女は、英宗に宦官独裁を警戒するようさらに注意を促し、国政に干渉しようとする王震の考えを払拭するために、彼を厳しく罰する覚悟をしていた。ある日、張太后は宮廷の女性たちに軍服を着て剣を構え、荘厳かつ威厳のある態度で脇殿のそばに立つように命じました。すると太后は英宗、イギリス公爵張馗、太書の楊世奇、楊容、楊普、丞相の胡歓を脇殿に召集した。英宗と五人の大臣はこれを見て、何が起こっているのか分からなかった。英宗は急いで指示通りに東側に立ち、五人の大臣は西側に立った。

太后は五人の大臣を見てから英宗を見て、五人の大臣を指差して英宗に言った。「この五人の大臣は前朝の長老たちです。先帝の命により、国を治めるためにあなたを補佐するよう命じられました。何かあれば必ず話し合ってください。彼らが同意しなければ、やってはなりません。」それから、張太后は王震を呼んで地面にひざまずくように命じ、厳しく言った。「太祖以来、宦官が政務に干渉してはならないという規則が定められています。違反者は処刑されます。今、あなたは皇帝に仕えながら規則に従わないのです。私の明朝の法律によれば、あなたは死刑に処されるべきです。」太后が言い終わるとすぐに、事前に手配されていた数人の女性官吏が応じ、王震の首にナイフを突きつけた。王震はあまりにも怖かったので、顔が青ざめ、全身が震えていました。

英宗もこれを見て驚き、急いでひざまずいて王震を弁護した。 5人の大臣もひざまずいて、王震の命を助けるよう太后に懇願した。これを見た張太后の怒りは少しおさまり、顔色を変えて言った。「皇帝はまだ若いのに、どうしてこのような宦官が昔から国民と国家に災いをもたらしてきたことを知っているのでしょう。あなたのために王震を助けてあげましたが、今後は国事に干渉することは許されません。この規則に違反した場合は容赦なく処刑します。」これを聞いた王震は何度もうなずき、頭を下げて感謝の意を表した。その後、張太后は数日おきに内閣に人を派遣し、汪震が何をしたか、内閣の承認なしに汪震が独断で決めたことはあるかなどを尋ねた。この教訓を学んだ後、王震はしばらくの間、実際に行儀よくしました。

王震は謙虚に宮中の王族に仕えることを望み、ついには儀式を司る宦官となったが、しばらくの間、喜びのあまり何をしてよいか分からなかった。しかし、「三陽」やその他の重臣たちは非常に尊敬されており、張太后は彼を非常に厳しく統制していたため、彼の政府を統制したいという願望は達成されにくく、彼は非常に不満でした。しかし、彼にできることは何もなく、政務への干渉をやめ、利益と引き換えに降伏するという戦略を採用し、成功の機会を待つしかありませんでした。

王震は、自分の目的を達成するためには、英宗を拘束し、自分の派閥を育成することが非常に重要であることを知っていた。そのため、彼は戦略を変え、国政に直接干渉するようなことは一切行わず、その代わりに英宗皇帝をさらに喜ばせようとし、密かに多くの友人を作り、多数の私的な派閥を育成して、将来の独裁政治の基盤を築きました。彼はすぐに大臣たちから賞賛を受け、さらに英宗皇帝の寵愛も得た。

正統6年（1441年）10月、奉天殿、華蓋殿、金神殿の再建が完了し、英宗皇帝は宮殿で祝宴を催した。明朝の宮廷制度によれば、宦官はいかなる状況でも宮廷の宴会に参加する資格がなかった。しかし、この時、王震はすでに英宗の寵愛を受けていた。宴会で王震の姿が見当たらない時、英宗は何かが欠けていると感じ、急いで人を遣わして王震を訪ねさせた。王震は訪問者を見て、自分を周公と比べ、「周公は成王を助けたのに、なぜ私は宴会に出席できないのか」と不満を漏らした。

使者は王震の言葉を英宗に報告した。英宗は王震を責めるどころか、不当な扱いを受けたと感じ、東華門の中門を開けて王震が宮殿に入り宴会に参加できるように命じた。王震が門の外に到着すると、宮殿の役人たちは皆、彼に頭を下げて歓迎の意を表した。この事件は、王震が張太后と三楊によって抑制されていたにもかかわらず、彼の権力が徐々に強くなっていったことを十分に証明している。

権力の独占

正統7年、張太后が亡くなり、王震は最も自分を統制していた人物を失った。この頃、正統5年に三楊の一人である楊容が病死し、楊世奇も息子の殺害により辞職した。朝廷には楊普だけがいた。楊普は高齢で、楊容ほど策略に長けていなかった。楊容が内閣に迎え入れた太書の馬游と曹乃は経験が浅く、威信も十分ではなかった。汪震が権力を濫用する条件は整っていた。英宗はよく怒る皇帝だった。享楽にふけり、国事を無視していたわけではなく、王震を信頼しすぎていたのだ。王震の言うことは何でもすぐに信じ、それが最も愉快で正しいと考えていた。復位後は太政官の李賢に大きく依存し、政務は順調であった。彼は時には混乱し、時には賢明な皇帝でした。

王震は、権力を握るのを妨げる障害はすべて自然の法則によって取り除かれたことを理解していたので、明王朝の政権を掌握するのは当然容易なことでした。彼は、明の太祖が宦官の国政への干渉を禁じるために宮殿の門に掛けた鉄板に長い間不満を抱いていたため、まずその板を取り外すことにした。その後、彼は首都で大規模な建設プロジェクトを開始し、自分のための邸宅を建てました。彼はまた、自分自身の祝福を祈願するために智化寺を建てました。

王震はかつて、臣下を統制するために厳しい刑罰を用いるよう英宗に助言したが、英宗自身もそれに従った。彼に従い、彼にへつらう者は、直ちに昇進し、昇格する。彼に従わない者は、直ちに罰せられ、降格される。王震の権力が増大しているのを見て、一部の官僚は昇進するために彼に取り入り、賄賂を贈ろうとした。工部省に王有という名の医者がいた。彼はお世辞がとても上手だった。ある日、王震は王攸に尋ねました。「王大臣、なぜ髭を生やしていないのですか？」 王攸は恥ずかしげもなく答えました。「殿様、あなたには髭がありません。それなのに、あなたの息子である私が髭を生やすなんて、どうしてできるのですか？」

王震はこの言葉に非常に喜び、すぐに彼を工務大臣に昇進させた。許曦と王文はお世辞が上手だったため、王震によって陸軍大臣と検閲長官に昇進した。王震はまた、甥の王山と王林を刺繍制服衛兵の共同部長と副指揮官に昇進させた。彼はまた、自分に忠実な腹心である馬順、郭靖、陳観、唐同らを様々な重要な部署に配属した。福建の議員であった宋章は、横領した官幣数万枚を王震に渡し、すぐに知事に昇進した。こうして、中央政府から地方政府に至るまで、汪震を中核とする徒党勢力が急速に形成された。

王震は、少しでも不満を持ったり、自分に挑戦しようとしたりする朝廷の役人に対しては、容赦なく即座に雷のような手段で対処した。正統8年（1443年）のある日、落雷により奉天殿の一角が破壊されました。この自然災害に苦しんだ英宗皇帝は、大臣たちに損得を述べるよう命じる勅令を出しました。翰林講師の劉秋氏は「皇帝は自ら政務を執り行い、下位の者に権力を委譲すべきではない」などの提言を記した請願書を提出した。汪震は劉秋の提案が自分の権利を侵害していることに気づき激怒し、直ちに劉秋の逮捕と投獄を命じた。

この時、編集者の董林は礼部大臣に任命されることを要求したため、汪震によって投獄された。汪震は董林事件を利用して劉秋を死刑にしようとした。彼はすぐに部下の馬順に対し、董林を拷問し、礼相の地位を求めたのが劉秋の指示によるものだと認めさせるよう命じた。劉秋は降伏するしかなかった。王震は劉丘の処刑を命じ、彼の遺体をバラバラにした。朝廷の大臣や民衆はこれを聞いて、あえて皇帝に意見を述べる建白書を提出しなかった。皇帝の婿である杜維世禄も、ある日家で召使の宦官である袁宝を叱責しました。王震は再び悲しみに打ちひしがれ、石陸を金義衛の牢獄に投げ込んだ。英宗は王震のすることすべてに同意し、敬意を表すために常に王震の名前ではなく「先生」と呼んでいた。皇帝がこのような状態にあるのを見て、朝廷の役人たちは皇帝よりもひどい扱いをせざるを得なかった。王子や王女たちでさえ、王震を「義父」と呼んだ。大臣たちはただ彼に頭を下げることしかできなかった。中には、王震を名付け親と認めるほど恥知らずな者もいた。

しかし、権力に屈するよりはむしろ死を選ぶ人々もいる。かつて、検閲官の李多は、王震がひざまずくことを拒否したのを見て、彼を逮捕し、投獄した。その後、王震は降格され、遼東の鉄嶺衛に配流された。また、大理寺の少青である薛は王震の同郷人であったが、王震の権力濫用を憎み、彼と付き合うことを拒否した。かつて、王震が東閣で会議を開いていたとき、大臣たちは王震が来るのを見て、皆頭を下げて平伏したが、薛だけは頭を下げなかった。王震はこれに非常に腹を立て、恨みを抱きました。

その後、北京の司令官が病死した。王震の甥の王山は、その妾である月を自分のものにしようとしたが、司令官の妻は反対した。王山は月と共謀し、妻が夫を毒殺したと嘘の告発をし、妻を逮捕して検閲局に引き渡して尋問させた。薛氏は裁判中、告発内容が事実と一致していないことに気づき、正義を貫いて妻の無罪を主張したが、これもまた王震氏を怒らせた。王震はこれを聞いて激怒し、直ちに部下たちに薛が被告から賄賂を受け取ったと告発するよう命じ、薛に死刑を宣告した。薛が処刑されようとしたとき、彼の息子数人が彼の代わりを競い合いました。王震の従者と大臣の王維も彼を守るために出てきました。王震は民衆の怒りを買うことは難しいと見て、薛の死刑判決を減刑せざるを得なかったが、それでも彼を職務から解任し、故郷に送り返した。

王震は権力だけでなく、金銭も好きでした。昇進して金儲けをするために、朝廷の会議のたびに王震に贈り物をする人もいました。中には、王震を喜ばせるために、贈り物をもらうために全力を尽くし、贈り物の数を公に発表する恥知らずな者もいた。例えば、王游はかつて、ある人は王震に何かを贈ったが、ある人は何も贈らなかったと皆の前で言ったことがある。その結果、贈り物をした者は昇進し、贈り物をしなかった者は罰せられました。その結果、人々は次々と王震に贈り物を贈り、その中には数千金、数百金に上るものもあった。時が経つにつれ、王震に贈り物をすることは宮殿の暗黙のルールとなり、贈り物をしない者は罰せられるようになりました。

例えば、帝国大学の最高学術責任者であった李世面は、教育を発展させるために帝国大学を再建することを提案したことがある。しかし、彼は比較的正直で、王震にへつらうことも、賄賂や贈り物をすることもなく、規則に従って王震を迎えただけだったため、王震の不満を招いた。その後、王震は李石門が帝室の前の古木の枝を切ったことを口実に、李石門に重いくびきを負わせて帝室の前に立たせ、皆に警告するという罰を与えた。李石門は3日間、灼熱の太陽の下に立たされた。千人以上の弟子が宮殿の前でひざまずき、李石門の釈放を求める嘆願書を書いた。石大勇という名の学生が皇帝に手紙を書き、先生の代わりに自分が罰せられることを申し出た。追悼文を読んだ後、王震も恥ずかしさを感じた。

たまたま、皇室学院の助教授であった李冀が、父の孫忠を通じて皇太后に嘆願し、孫忠がそれを英宗に伝えた。英宗はこの件について何も知らず、王震は圧力が大きすぎると見て、李石門を釈放した。意志の強い于謙もいた。正統11年（1446年）、于謙が北京へ行って皇帝に謁見する準備をしていたとき、友人たちは汪震に贈り物を持って行くように勧めたが、于謙は断固として反対し、失うものは何もないまま都にやってきた。その結果、汪震は密かに部下の李曦に命じて、于謙が皇帝に不満を抱いていると告発させ、牢に入れ、死刑を宣告した。その後、北京に嘆願に訪れた山西省と河南省の役人や人々からの圧力を受けて、王震は于謙の死刑を赦免した。王震は英宗の寵愛を頼りに暴政にふけり、その残虐さは頂点に達した。

汪震はまさにこれをやった。彼は権力を利用して私利私欲のために徒党を組み、自分に媚びへつらう者を積極的に昇進させた。同時に、彼の独裁に反対し、彼に敬意を示さない者と戦い、残酷に弾圧した。王振沢は賄賂を受け取り、大規模な汚職に手を染め、一家の富は増大した。その後、王震が敗れて財産が没収されたとき、金銀の金庫が60個以上、玉皿が100枚以上、高さ6～7フィートの珊瑚の木が20本以上、その他数え切れ​​ないほどの財宝が発見され、王震の汚職と賄賂の規模が明らかになった。

王震は政権を握った後、反体制派と戦うために派閥を組織し権力を乱用しただけでなく、外国を利用して国境防衛を弱体化させ、最終的にオイラート貴族の侵略につながった。