清代史草稿第15巻原文

◎高宗皇帝実録（第6巻）

五十一年の正月一日に日食があり、法廷は中止された。武神では、税務省は救済のために安徽省に銀百万両を割り当てるよう命じられた。辛邑の年に、礼部大臣の姚承烈が亡くなり、彭元瑞が後任となった。炳隠普福がチベットの大臣に任命された。庚武年間、江西省の太守である何玉成は、江と楚からの過剰な密輸により穀物の価格が高騰していると報告した。皇帝は穀物の購入を抑制しようとし、彼を厳しく叱責した。范建忠にハミに行ってこの件を処理するよう命じる。

2月の庚辰の日に、皇帝は講堂で宴会を開き、労働者に邪悪を鎮圧するための新しい詩を作り、毎年それを前例とするように命じました。福建海軍提督の黄世堅が太子の太師に任命された。夷祐の日に、皇帝は南苑へ狩りに出かけました。新茂では、皇帝は尚書の曹文之、石浪江勝、易霊娥に浙江省に行って倉庫を視察するよう命じた。仁成の年に皇帝は西陵に行き、五台山を巡り、通った場所での税金の十分の三を免除した。冰申年に、彼は尾霊と太東霊に敬意を表した。定有では、直隷の順徳、広平、大明の3県が前年の災害による銀と米の滞納を免除された。済海年に土佐武は湖北の知事に任命された。貴茂市では、山西省忻州市など6県の滞納税が免除された。

3月の氷武の日に皇帝は五台山に滞在しました。冰塵の年に両江総督の刘在が亡くなり、李世潔が後任に任命された。宝寧は四川総督に任命され、鄂慧は成都総督に任命された。継衛の日に、彼は沽沽河と正定鎮の軍隊を視察した。仁禧の年に、堯帝の廟で供物が捧げられました。桂海の年に李世堯が税丞に任命された。尭子年には、陝西省朝邑県と他の3県の被災者に救援物資が支給された。庚武天皇の日に皇帝は都に戻った。辛魏の年に、夷霊娥は浙江の太守に任命された。

夏の4月の紀茂日に、太書阿貴は河川工事の準備のため長江の南方に行くよう命じられた。易有の年、浙江省教育長竇光内は嘉興、海塩、平陽各県の財政赤字がそれぞれ10万元以上であると報告した。各県・州は物品を購入し、倉庫に保管し、銀を集めて資金を振り替えた。彼は曹文之らに徹底的な調査を行い報告するよう命じた。山西省岱州市を含む6つの県に洪水被害救済を提供する。冀初年に、竇光内は曹文之らと協力して浙江の赤字を調査するよう命じられた。

5月、阿貴は曹文之らと協力し、浙江に出向き、赤字の調査と防波堤の測量を行うよう命じられた。炳塵年、フラーはその職を解かれ、尋問のため阿貴らに引き渡された。定思では、孫世義が広東省・広西省総督に、条土佐布が広東省知事に、李鋒が湖北省知事に任命された。済為の年に、李世堯が湖広総督に任命された。 11月27日、私はムーランに秋の狩りに行きました。四川省大剣路市などの地震被災者への救援活動。今月、江蘇省上原市など56の県と郡で前年の干ばつによる税金が免除された。

6月の定州に皇帝は山荘に滞在しました。夷祐年に撫松は山西太守に任命された。湖南省常徳州定海で元江が氾濫した。辛丙の年に、苻剛は福建省と浙江省の総督に転じ、徳成娥は雲南省と貴州省の総督に転じた。畢元は湖広総督に任命され、蒋蘭は河南太守に任命された。

秋七月二十五日、河南省商丘市など十二県では前年の干ばつによる税金が免除された。仁子の年に江蘇省清河の李家荘川が氾濫した。定思では、阿貴は浙江から青口に行き、李世潔らと協力して封鎖と建設の事務を処理するよう命じられた。紀思の年に曹希豫は和深の家族の劉全を弾劾したが、真実を証明できなかったため、彼は解任されたが、地位は維持された。

閏七月庚辰の日に太書・伯爵の武米台が亡くなった。劉炳田は北京に召集され、譚尚忠は雲南省知事に任命された。冀初年に浙江省教育長、人事部右副部長の竇光内が解任された。ゲンギン・フラートンは死刑判決を受けた。宜維では、和神は文化宮の太書記に任命され、税関を担当した。傅康安は人事大臣兼副太守となり、陝西省と甘粛省の総督として留任した。傅長安は税相、楚科托は陸軍相であった。 1898年、湖南省武陵と竜陽の洪水被災者に救援物資が供給された。

八月炳塵に皇帝は木蘭へ狩りに出かけた。庚申の年、宋淳は綏遠城の将軍に転じられ、季福は寧夏の将軍に転じられた。

武隠天皇は9月に山荘に滞在した。定海楽宝が山西省知事に任命された。五子では、ヨンバオがタルバガタイの大臣参事に任命されました。バヤンサンは陝西省の知事に任命された。レンチェンの年に皇帝は都に戻った。賈武では傅長安が陸軍大臣に転任し、楚科托が税関大臣に任命された。宜維では、浪干が浙江の知事に任命された。済海の年に、皇帝の長孫である北楽面徳が亡くなった。安徽省武河市を含む17県と鳳陽市を含む5県に洪水被害救済を行う。

冬十月一日（辛丑の日）、傅剛は雲南・貴州総督に転じ、常青は福建・浙江総督に転じた。定衛、畢元は河南太守に留任、蒋蘭は河南省太守に留任、李世堯は湖広太守の称号を与えられた。定思市では、直隷郡安州市など4県で災害の影響を受けた税金が免除された。

11月には安徽省合肥市を含む17県の洪水被災者に救援物資が提供。

12月23日、福建省南平県の匪賊、陳建らが反乱を起こし、逮捕され処罰された。任子の年に太政官梁国之が亡くなった。彼は陸軍大臣の王傑に太政官として働くよう命じた。武武では鄭華がシャム王に任命された。冰隠の年、福建省彰化県の賊林双文が反乱を起こし、県城を占領し、県令の于俊を殺害した。彼は張青、徐素成らに反乱鎮圧を命じた。

その年、朝鮮、琉球、シャムが朝貢した。

52年春正月23日、林双文は竹洛竹前で捕らえられた。桂祐の年に、鄂慧は四川総督に任命された。易海では傅楽勲の罪は赦免された。定州では李世堯が福建浙江総督に、張青が湖広総督に転任し、両名は福建に留まって軍事を統括し、朱昌が総督を務めるよう命じられた。桂衛の年に林双文は鳳山を占領し、太守の唐大全はそこで亡くなった。長慶は嘉深に駐屯軍司令官の陳邦光を送り、志願兵を率いて鹿仔港を防衛し、彰化を奪還して皇帝に報告させた。定海では、王傑が東歌太書記に任命され、礼部を担当した。彭元瑞は陸軍大臣に転じ、済雲は礼部大臣に転じた。元陰の年に、歳入大臣の曹文之が亡くなり、董高が後任となった。鑫茂は宋君にクルンへ商売に行くよう命じた。丁有は、匪賊を鎮圧するために張青に台湾へ渡るよう命じた。

2月の仁隠の日に、林爽文は再び鳳山を占領し、台湾州に侵攻した。柴大吉は兵士と民間人を率いて抵抗した。桂林では李寿が左検閲長官に任命された。易氏では張林が山東省知事に任命された。仁子の年、台湾県はこの年分の税金を免除された。ビンチェン、珠羅を回復した。嘉子の日、彼は東陵へ行きました。定茂は、昭溪陵、孝陵、孝東陵、静陵を参拝した。

三月二十三日に朝廷に帰った。平子の年に明陵の再建が完了し、皇帝が視察に訪れ、薪の伐採を禁止する命令を出した。辛思は鳳山に戻った。新茂では、江勝が湖北省の知事に任命された。黄世堅は軍事を妨害したとして解任され、その長孫である嘉墨が公爵位を継承するよう命じられた。易為の日に黄世堅は逮捕され、投獄された。

夏の四月辛丑の日に、張青が将軍に任じられ、衡瑞と藍元梅が参議に任じられた。藍元梅は福建海軍提督に転任し、柴大吉は陸軍提督に任命された。五武天皇は雨乞いのために黒龍潭へ行かれた。仁休の年に、石智光をはじめ137人が進士の爵位を授かったが、彼らの経歴は様々であった。嫦娥の日、皇帝は火器陣地の兵士たちを閲兵した。

5 月 1 日、ウリヤスタイの顧問大臣ゴンチュクズブが病気のため解任され、サンピレドルジが代わりに就任しました。烏鎮では、蘭渓河東河知事に任命された。嘉旭は秋の狩りにムーランへ出かけました。庚申の日に皇帝は山荘に滞在した。湖南省鳳凰堂のミャオ族が反乱を起こしたが、将軍の尹徳熙がこれを鎮圧した。

6月、浙江省人和の干潟に対する地税が庚徐により免除された。仁子の年に、柴大済は福建陸軍総司令官に任命され、台湾の軍事も担当した。冰塵の日に、傅康安は朝廷に召集され、陝西省と甘粛省の臨時総督に任命された。

秋七月（1644-1718年）、海蘭茶が参議大臣に任命され、叔良と普普が首席大臣となり、衛兵、書記官などを率いて台湾に行き、賊を鎮圧した。祁思の年には、安徽省の淮源県、鳳陽県などの洪水被災者に救済措置が講じられた。山西省西豊鎮を含む9つの県に干ばつ救済を提供する。

8月、張清は解任され、傅康安が台湾に赴いて軍事を統括する将軍に任命された。 11911年、皇帝は狩りをするためにムーランへ行きました。

仁神年の9月に、私はマウンテンリゾートに最後に滞在しました。庚辰皇帝は宮殿に戻った。仁武の年に、柴大吉は福建海軍提督に転じ、蔡攀龍は福建陸軍提督に転じ、参議の爵位を授けられた。新茂では、諸洛がまだ救援を受けていなかったため、傅康安は直行して大竹の賊を鎮圧し、軍を分けて大甲渓に進軍するよう促された。

冬十月二十七日、傅長安は工部大臣に任命された。武神年間に涪陵が建てられた。定衛、随州下流氾濫原の決壊は塞がれた。冰塵の日に、阿貴は江南に行き、高岩などの堤防工事を視察するよう命じられた。武武市では、江蘇省清河市を含む23県と淮安市を含む5つの警備所が、今年の洪水による穀物への課税を免除された。辛邑の年、福州の将軍衡瑞は賊軍の鎮圧に臆病であったため北京に召還され、代わりに鄧慧が配属された。直隷の宝安県を含む7つの県に干ばつ救済を提供する。仁禧の年に、皇帝は江蘇省と浙江省にそれぞれ5万束の現金を割り当て、福建省の軍事物資を支援するよう命じた。

十一月一日、李世堯と孫世義は太子太師に昇進し、柴大冀は太子小師に昇進した。皇帝は台湾の広東省の荘義民と泉州の荘義民に勅書の額を授けた。仁深の年、柴大吉は嘉義を守った功績により一等益勇伯爵を授与され、その爵位は世襲制となった。台湾嘉義県の第54期税割当額が免除された。バヤンサンは、ダライ・ラマが「蛮族の使節」と呼ばれる使節を派遣したことを皇帝に報告し、彼らを叱責した。夷有の年に奎林は汚職の罪で解任され逮捕され、宝寧が夷利将軍に任命された。李世傑は四川総督に転任し、叔林は両江総督に任命され、陳永福は安徽総督に任命された。

12月27日、傅康安とその部下は崑崙頂荘などの賊を破り、嘉義の包囲を解き、傅康安公と海蘭茶公に昇進し、それぞれにルビーの冠と四つの龍の紋章が付いた上着を与えられた。済有では長慶が福州の将軍に転じられた。舒昌は湖広総督に、傅長安は工部大臣に任命された。傅康安は柴大吉と蔡昴龍の戦功を偽って弾劾し、勅令を出した。「柴大吉は自分の意見を主張し、全力を尽くして持ちこたえた。蔡昴龍は勇敢に戦って賊を殺し、ついに県城にたどり着いた。傅康安の前では礼儀をわきまえず、それが嫌われたのかもしれない。どうして彼らの功績を没収し、不当な罪を着せることができようか。」孫世義は、境界を区別せずに軍隊を動員し、武器を輸送する能力を評価され、双眼花羽を授与された。五五の日に、易徳成は柴大吉が腐敗し怠惰であると報告し、傅康安と李世堯に事実を報告するよう命じた。また、福建にいた時に真相を隠蔽したとしてカシュガルの大臣ヤデを逮捕した。耿深烏拉那が福建省の知事に任命された。雍多は盛京の将軍に、尚安はウルムチの知事に任命された。

五十三年正月定茂日に、福建省晋江の兵役免除県二十県で年間の税額に差が生じた。 11月27日、明星は永寧、山西などの河川の水が澄んでいると報告した。秉旭、柴大吉は職を解かれ、尋問のために逮捕された。福州将軍の常青は柴大吉をかばったために解任された。

嘉武二年一月一日、林双文は捕らえられ、傅康安と海蘭茶は勅誡の帯を授けられ、将軍の昇進にも差があった。大書記官ヘシェンは三等伯爵に昇進した。阿貴大書記と王傑大書記、傅長安大臣と董高大臣がこの件について協議した。私は孫世義に軽騎兵司令官の世襲称号を与えた。義微の年に黄世堅と任承根が釈放された。仁隠の年、伊理の大臣海陸は奎麟を不当に弾劾したために解任され、奎麟とともに白塘峨に仕える刑に処せられた。 『易経』では、聖人の子孫が五経の博士に任命されました。 11911年、皇帝は天津を訪問した。庚申の年に台湾賊の頭領である荘大田が捕らえられ、徐世衡提督らの昇進が議論された。辛遼年間、天津府の滞納税が免除された。仁禧の年に、皇帝は観閲塔に軍の閲兵を行った。

3月23日、彼は副大臣の穆静亜に、舒昌とともに湖北省へ赴き事件を調査するよう命じた。仁神の年に林双文は処刑された。桂衛の年に、伏康安と海蘭茶は紫の手綱と金色の珊瑚の玉を授かり、伏康安には金色の帯が与えられた。

夏四月辛丑の日に、干ばつのため、司法省は刑罰を禁錮以下に軽減するよう命じた。兵武の日、皇帝は建瑞陣営の兵士たちを閲兵した。庚粛省では、前年の洪水の影響で江蘇省の清河など18県と淮安など5県が税を免除された。済為の年、フラートンとヤデは柴大吉を監督しなかったとして死刑を宣告された。

5月定茂、河南省商丘市など6県で前年の水害に対する税額が免除された。帰有の年には、前年の洪水被害を受けた直隷省宝安県など7県の農地と旗地に対する税が免除された。ゲンチェンは、秋の狩りにムーランへ出かけました。桂衛、長清の罪を赦して下さい。ゲンインさんは台湾の難民に救援活動を行った。

6月炳申、傅剛はビルマの孟雲が族長の葉妙瑞東らを派遣して金箔や手紙を貢物として差し出したと報告し、彼らをできるだけ早く朝廷に護送するよう命じた。 1898年、湖南省徐浦県の洪水に対して救援活動が行われた。鳳陽、安徽など4つの県と州は前年の洪水により税金を免除された。新州市長は、湖北省長陽県の洪水被害に対する救援活動を行った。定衛では、51年目の洪水による税金が陝西省の華州など3県で免除された。武申の年、阮慧と他の安南人は反乱を起こし、助けを求めに来た王、レ・ヴィ・キを追い出した。彼は孫世義に広西に行き、民衆を鎮め説得するよう命じた。前年に山西省大同市など9県で発生した干ばつによる税金は免除される。

秋七月一日辛邑の日に、安南の馬飼いの阮慧蘇が安南に連れてきた李衛奇の母子が田舎に逃げてきたので、孫世義らに救援を命じた。仁休の年に、山東省膠州と寿光で洪水が発生し、救済措置が講じられました。湖北省荊州の川が氾濫し、市内全域が水没した。舒昌らは調査と救援を命じられた。定州では、福建省と浙江省の総督であった李世堯に伯爵の称号が与えられ、李鳳堯に提督の称号が与えられ、現在は李鳳堯がその称号を継承している。武陰では、湖北省武昌市と漢陽市で川が氾濫した。畢元は湖広総督に、呉莞那は河南太守に、明興は烏市大臣に任命された。安徽省の淮寧県およびその他の県における洪水災害に対する救援活動を行う。柴大吉は処刑された。蒋勝は北京に召集され、恵玲は湖北省知事に任命された。五劫の年、グルカ兵はチベット西部のジロンとニャラムを占領し、承徳と奉天にこれを鎮圧するよう命じた。

8月、嘉鎮では湖北省建里市と石首市の洪水被災者に救援物資が提供さた。皇帝の氷武がムーランを訪ねた。庚緒、木蘭の洪水のため、狩猟は中止されました。帰初年にグルカ兵が再びゾンカに侵攻し、これを鎮圧するために鄴慧が将軍に、程徳が参議に任命された。冰辰では、安南の阮慧らが逃亡したため、孫世義は徐世恒を指揮してこれを鎮圧するよう命じられ、傅剛は軍を率いて孟子に駐屯するよう命じられた。武武の日はマウンテンリゾートに宿泊しました。

9月23日、ビルマの首長シハ・ジュコンらが朝廷に赴き、シャムとビルマはともに国の併合に同意しており、両国は和平を結び、戦いを続けるべきではないと皇帝に告げた。烏鎮では、湖北省綿陽市と黄岡市の洪水に対する救援活動が行われた。帰有の年に、安徽省蘇州を含む21の県と郡で前年の洪水による税金が免除された。

冬の10月正月、グルカ兵がチベット西部のサハに侵攻した。彼は孫世義に峠の外に出て鎮圧を監督するよう命じた。 1894年、私たちは湖北省銭江市の洪水の救援活動を行いました。冰申年には、湖北省江夏省を含む36県の洪水被災者に救援物資が供給された。済海の年、李衛奇は暗黒で弱かったので、孫世義に命じて李族の中から何人かを選んで都に上って貢物を納めさせた。庚子の年に、雲南の太守である呉大靖は、軍隊を率いて国境から脱出し、グエン・フエらに帰還を命じるよう命じられた。桂茂では、舒廉がチベットの大臣に転任し、衡瑞が伊犁の大臣顧問に任命された。ドゥルジアは盛京将軍に転じられ、衡秀は吉林将軍に転じられた。宋淳は西安将軍に任命され、邢昭に交代した。林寧は黒龍江の将軍であった。益茂では李世堯が病に倒れたため、傅康安が福建浙江総督を務めるよう命じられた。

辛亥年11月、安徽省汪江市を含む26県・州は、今年の洪水被害による税金を免除された。桂海の年に李世堯が亡くなり、傅康安が後を継いだ。宜楽寶は陝西省と甘粛省の総督に任命され、海寧は山西省の知事に任命された。冰子年間、湖北省江陵市と公安市の堤防が修復された。湖北省江陵市を含む36県は今年の洪水の影響で税金が免除される。

十二月の治兆の日に、フーレフンとヤデは釈放された。孫世義は、匪賊が首昌河で打ち負かされたと報告した。羚思の年に、盗賊団は再び石丘河で打ち負かされた。炳申の年、礼成は回復され、李衛斉は再び安南王に叙せられた。孫世義は武勇公に叙せられ、徐世衡は一等子に叙せられた。武神節に孫世義は都に戻るよう命じられた。

五十四年春、旧暦の正月二十五日、新年の祝賀を受ける際に荘厳さを軽視したため、検閲官などの役人を解任され、尚書徳宝は羽根付き帽子を剥奪された。検閲所と洪綬寺の役人は皆、省に送られて厳しく叱責された。庚申の日に承徳は宗卦と基龍を取り戻し、建耶拉は皇帝に報告した。帰有の年に、礼部大臣徳宝が亡くなり、長慶が後任となった。賈沐では、ミャンマーの孟雲が悔い改めて降伏したため、皇帝は隣国に和平を命じた。また、シャム王の鄭華嗣に金銭を与え、争いを解決して紛争を止めるよう命じた。福建省淡水市など被災した6県の滞納税は免除される。桂衛の年、阮慧は再び礼城を占領し、広西太守の徐世衡らは殺害された。孫世義は都に召還され、公爵の位を剥奪された。傅康安は広東省と広西省の総督に転任した。烏拉那は福建省と浙江省の総督に任命され、梁建堂は河南省の知事に任命された。海陸は広西省の知事に任命された。嘉申の年、安南王李衛奇が避難のために帰国し、広西に定住するよう命じられた。炳旭では孫世義が職を解かれ、引き続き鎮南関で太守として働くよう命じられた。

2月、朝廷の検閲が迫っていたため、阿貴太書記らは私を昇進させ、謝勇内閣書記らは省に派遣されて協議した。また、礼藩院の扶鹿副大臣は退官し、富康安総督らは昇進した。定有では楽宝が皇帝に謁見し、巴厳三を陝西・甘粛の総督に任命した。ホータン軍のリーダー、ゲベンエは貪欲と尋問のせいで処刑された。嘉陰年間、藍迪溪は江南河知事に転任し、李鳳漢は河東河知事に転任した。益茂では、安南がマラリアと飢饉に悩まされていたため、軍隊を派遣する価値はなかったため、傅康安に詳細な指示が与えられた。

3月の甲子の日、甘粛省は長年滞納していた税金と未完の種子・食糧配給を免除された。陝西省延安市など３県の未完成の穀物貯蔵庫は免除された。彼は、町に危害を加えていた盗賊を縛り上げて殺すようグエン・フエに命じるよう、フオック・カン・アンに命じた。宜州では、学問の師であった劉勇が職を離れ、副大臣に降格された。彭元睿が人事大臣に、孫世義が陸軍大臣に任命された。丁茂は盤山へ行きました。

夏の四月五子の日に、前年の洪水による奉天、広寧、鳳凰の二城の税は免除されたが、軽減には依然として差があった。炳申の年、晋は徐世衡に伯爵の位を与え、その子の程墨に継承を命じた。孫世義を北京に呼び戻す。庚子の年に衡瑞が瓜安泰将軍に任じられ、傅長安が陸軍大臣に任じられた。傅康安に安南李氏の老臣を配置するよう指示する。私は軍に多大な貢献をしたランソン県知事の潘其徳を軍司令官に任命した。仁隠の年に、阿貴は荊州の堤防工事の再検査を命じられた。丁薇は布告した。「安南の土と水は悪く、我々は再び武力を行使しないことにした。阮慧は三度降伏を懇願しており、本当に朝廷に行って慈悲を乞うならば、爵位を与えることができる。私は異民族を平定するときは常に天の慈悲に従い、決して戦争に訴えることはない。」辛亥、胡長齢ら98人が進士の爵位を授かったが、彼らの背景は異なっていた。徳甲は黒龍江将軍に、宋春は盛京将軍に、横秀は綏遠城将軍に、臨寧は吉林将軍に転任した。グエン・フエが自ら慈悲を請いに来なかったため、グエン・クアン・ヒエンを峠に派遣して貢物を納めさせ、フック・カン・アンにそれを拒否するよう伝えた。ビンチェン氏は、直隷宣化県など4県の前年の干ばつ災害に対する税金を免除した。

5月、柳州、広西チワン族自治区など官吏や兵士が通過する5県は年間の税割当が免除された。傅康安らは、安南の阮慧が甥の阮邯鄲を遣わして貢物を捧げ降伏を懇願し、皇帝との謁見も懇願したと報告した。彼はそれに同意しましたが、貢物を払うことを拒否しました。夷祐年に、伊犁の恵源城と恵寧城に官吏が増員された。

閏五月正陰の日に、皇帝は秋の狩りに木蘭へ出かけました。新茂市では、奉天市、広寧市など７つの都市で前年の洪水災害に対する税金が免除された。嘉武では、雲南省通海県を含む5つの県の地震被災者に救援物資が支給された。

6月には、安徽省安慶市など7県で1953年の洪水災害で発生した税金が免除された。厲子の年に、管干鎮が穀物輸送総督に任命された。烏鎮では、直隷県の洪水に対する救援活動が行われた。耿武では陸軍大臣の孫世義が軍務局に勤務するよう命じられた。仁申の年に郭世勲は広東省知事に任命された。貴有の年に、陳柏英が貴州太守に任命された。冰子では、フオチャン・アンが、グエン・フエ（別名グエン・クアン・ビン）が以前の罪を赦され、投降を許可されたと報告した。彼は感謝の意を表し、敬意を表し、来年の式典を祝うために首都に来るよう要請した。皇帝は彼の誠実な言葉に深く感銘を受け、彼にアンナン王の称号を与え、勅令を発布した。湖北省江夏県など２４県で前年の洪水による税金が免除される。

秋七月一日、易有の日に川が決壊して泗州地方に流れ込んだため、被災者を救援するよう命令が出された。定有氏は安州、直隷など8県の洪水被害に対する救援活動を行った。庚子の年に、税大臣の楚可陀が亡くなった。兵武では、馬延三が歳入大臣に任命され、秦承根が陝西省知事に任命された。武神祭の日に、グエン・クアン・ヒエンと他のアンナンからの貢物使が宮廷にやって来た。

8月11日、河南省永城市、臨漳市などの洪水被災者に対して救援活動が行われた。烏鎮では、安徽省蘇州の洪水に対する救援活動が行われた。紀元前10日の日に、皇帝は狩りをするために木蘭へ出かけました。嘉禺市では、直隷の清遠市を含む34県の洪水被災者に救援物資が供給された。

9月のジチョーの日、グルカの使節は法廷に来て、ラトナ・バトゥール王とデューク・バトゥール・サニーの称号を授与されました。 Gengyin、私が最後にマウンテンリゾートに滞在したとき。 Xinmaoでは、JiangsuのTongshanを含む11の郡の洪水被害者に救済が提供されました。 Bingshen Yearでは、Hunchun、Jilin、および慈善団体に届けるべき穀物の洪水犠牲者に救済が提供され、昨年穀物が貸し出された穀物は免除されました。皇帝定有は宮殿に戻った。 Bingwuの年に、AnnanのLi WeiqiはBaoleからMumaを攻撃しましたが、Nguyen Quang Pingに敗れました。彼が避難を求めるようになるならば、フー・カンアンに李weiqiを受け入れるように指示してください。 1191年、左の検閲官Ayang'aが亡くなり、Shu Changに取って代わられました。

冬の10か月目の23日目に、チャハルの知事であるウルトナスンは解雇され、バオタイに置き換えられました。ヴォルウムンは、コブドのカウンセラーの大臣に任命されました。 Yimaoでは、FuzhuはUliastaiの大臣支援者に任命されました。 DashengulaやJilinの他の場所の洪水の犠牲者に救済を提供します。 Jiweiの年に、Suiningの違反は閉鎖されました。 Xinyouの年には、Huarongの洪水被害者やHunanの他の郡の救援が提供されました。

11月29日、アナンのヌグエン・クアン・ビン王は、タイトルを受け取ってくれたことに感謝のトークンとして敬意と贈り物を提示し、彼の申し出は受け入れられました。 Bingxuでは、AnhuiのSuzhouを含む14の郡の税金が免除されました。 Gengyin Dayに、Fu Kang'anはLi Weiqiとその部下を首都に送り、Han陸軍の旗に入隊させ、Li Weiqiを遺伝的副司令官にするように命じられました。 Guisiの年に、四川総督のLi Shijieが病気になり、彼は個人の警備員が医師に彼を診断するように命じました。 Wuxuの年には、Shengjingを含む5つの都市が穀倉から穀物を借りることから免除されました。

12月のゲンシェンデーに、元グランド秘書のフェン・クアンなどの死後のタイトルが取り消されました。 11か月目の27日目に、皇帝は今年80歳の誕生日を祝い、彼の老年を記念して8つの兆候の彫刻を命じました。

55年目の最初の月の月の最初の日、彼の8年の誕生日の際に、彼に特別な恩恵を与えるために帝国の命令が発行されました。すべての州は、税金や穀物の徴収から免除されています。 Jichouの年に、韓国、Annan、Ryukyu、Siam、その他の国に帝国のdict令が発行されました。レンチェンの年に、ヘシェン大臣は、4つの開口部を備えた黄色のベルトとローブを授与されました。アナンの王、ヌグエン・クアン・ビンには黄金のベルトが与えられました。 4か月目の15日目に、ホセオンのYi Suan-Biao王は彼の誕生日を祝福し、賛辞を申し出ました。柔術の年に、リュキューの王王は感謝の手紙を提示し、敬意を表しました。

2月の初日、河南市の建設の間違いのために、彼は江南巡回巡回区に降格され、Bi Yuanなどは彼らの投稿から解雇されましたが、在職していました。 Guichouの年に、54年目のZhiliのYongqingとWuqingの洪水に対する税は免除されました。ジウェイの年に、皇帝は東部の墓と西の墓を訪れ、山東を見学し、税金と課税の3分の1から通り抜ける県と郡を免除しました。 Renxuの年に、彼はZhaoxi Mausoleum、Xiaoling Mausoleum、およびXiaodong Mausoleumに敬意を表しました。ゲングー、彼は太極茎と太道霊usに敬意を表した。 11か月目の27日目に、Zhili州は、フェスティバルの年の災害により税金と穀物の徴収を免除されました。 Renshenの年に、Fu Kang'anはNguyen Quang Pingを裁判所に持ち込むように命じられ、Guo ShixunはGuangdongとGuangxiの代理総督に任命されました。 Yi-Haiの年に、54年目の地震の影響を受けた土地に対する税は、雲南のTonghaiを含む5つの郡で免除され、近くの沿岸地域の地震によって没収された土地に対する税も廃止されました。シャンドンを通過する税金と課税の10分の1が免除されます。 Zhiliの総督であるLi eは、Liang KentangがZhiliの総督に任命され、Mu HelinがHenanの総督に移され、Liang Kentangが副大臣に任命されました。 Wuyin Yearでは、Shandong州は災害により銀の遅れた収集から免除されました。フーソンはアンフイの知事に任命されました。

3月Yiyouの日、彼はタイ山を登った。ヤウウ、彼はシャオハオの霊usに敬意を表した。最初の教師の神殿に敬意を表するためにQufuにアクセスしてください。 Yiwei、仏への犠牲。 Yansheng Duke Kong XianpeiとKongファミリーのメンバーに与えられた銀コインには、記章と衣服を与える違いがありました。ビンシェンの年、彼は孔子の森を訪れました。 Gengziの年に、Urumqiおよび他の郡は土地税の10分の1の徴収を免除されました。 Yi Siの日、ミャンマーの長であるMong Yunは、彼の誕生日に祝福を表明し、訓練された象を賛辞として提供し、タイトルをリクエストするために使節を派遣しました。彼はビルマの王に任命されました。 ZhiliのChangingを含む7つの県と郡の洪水の影響を受けた郡の土地賃料は免除されました。ナンザン王はウェン・メンを召喚し、彼の誕生日を祝福し、訓練された象を賛辞として提供しました。柔術の年に、ZhiliのChangluを含む5つの地域での前年の洪水のストーブ税は免除されました。

夏の4か月目の19日目に、皇帝は天津県を訪れました。ウーラナに、Zhijiangの過剰な穀物収集の医療過誤を調査するよう指示してください。ジウェイの年に、大秘書のジュアンツホンは彼を称えるための宴会を与えられ、皇帝は詩を贈り物として作曲しました。 Xinyou Yearでは、JiqingはSongchunと協力して、Mingying'eからYiyangまでの国境を調査するように命じられました。 Yichouでは、前年の8つの郡とアンフイ州のリンビを含む県での洪水による税が免除されました。彼は首都に戻った。ビンギンの日、皇帝は雨を祈るためにヘイロンタンに行きました。 Min Eが却下された後、Fu Songは江蘇の知事に移され、彼のYuchengはAnhuiの知事に移されました。 Gengwuでは、Shu Linの返事が虚偽で装飾されていることが判明し、彼は人事省によって厳しく批判されましたが、彼はまだ在職することを許可されていました。ミン・エイアンは彼のポストから解雇され、尋問で逮捕された。 Renshenの年に、54年目の河南省ヨンケンの洪水の税金が免除されました。 Guiyouの年に、Sun ShiyiはSichuanの総督に任命され、Li Shijieは戦争大臣に任命されました。 Yi-Haiでは、Shi Yunyuを含む97人の人々がJinshiの称号を与えられましたが、彼らの背景はさまざまでした。 ji maoでは、上海とguihua市の太陽とliaozhouを含む16の県と郡の税割り当ての10分の3が免除されました。

5月のGengyin Dayに、私は夏のリゾートのためにマウンテンリゾートに行きました。 Gengziの年に、Li Weiqiは3回目の公式タイトルを授与されました。レンジンの年に、チベットの39の部族は税金と課税を免除されました。柔術の年に、シュリンは彼のポストから解雇され、質問され、フソンは河口総督に同時に任命されました。ハン・ユは川工学を手伝うために江南に行きました。

6月、Sun ShiyiはLiangjiangの総督に移送され、BaoningはSichuanの総督に任命され、YongbaoはIliの将軍に任命されました。 Yimaoでは、Chen YongfuがGuangxiの知事に任命されました。 Min Eはもともと死刑判決を受けました。 Dingsiでは、前年の洪水による税は、バズーを含むZhiliの54の県、郡、およびバナーで免除されました。ウーウでは、湖南園のQianzhouを含む5つの郡のMiaoの人々からその他の穀物が採取されました。

秋の7か月目のジチョーの日に、アナンのヌグエン・クアン・ビン王が法廷に来ました。 Gengyin Yearで、Zhu GuiはAnhuiの知事に任命されました。 1894年、チャオヤンとジリの天津の洪水の救済が提供されました。 Bingshen Yearでは、Jiuguantai、Jinzhou、Fengtian、Pingyuan、Yucheng、およびShandongの他の郡の洪水被害者に救済が提供されました。 Dingyou、Li Li Shijie大臣は、彼の店員を監督しなかったために引退しました。 Ji Haiの年に、Liu Eは戦争大臣に任命されました。ウシェンの日に、皇帝は首都に戻りました。江蘇省のダングシャンと他の郡に洪水を救い、アンフイの鈴木、ヨンケン、河南のXiayiに救援を提供します。江蘇省のダンシャンにあるワンピンズ川川は銀行を破りました。彼はフーソンに蘇州に行ってリバープロジェクトに取り組むよう命じました。 Dingweiは、ShandongのLinqingの洪水の救済を提供しました。

8月に、ジュングの王、Zheng Huaの王であるGengxuは、皇帝に誕生日を祝福するためにメッセージを送り、賛辞を申し出ました。ラングガンは、穀物輸送を監督しなかったことで弾eachし、却下されました。ヘインはZhijiangの知事に移送され、ShulinはShanxiの知事に移送されました。 Xinyouの年、皇帝は王、ベイジ、デューク、市民、軍の大臣、王、ベイル、ベイジ、デューク、王子の配偶者、王、デューク、台湾、王、王、王子の王、王子の王、王、王、王、王、王、ハング、さまざまな州の首長であり、台湾のアボリジニが彼を祝福するようになりました。式典の後、宴会はいつものようにningshou宮殿とQianqing宮殿で開催されました。 Ji Siの年に、罰の大臣Kaning'aが亡くなり、Ming Liangに置き換えられました。

9月9日に、アンフイのシズーでの洪水の救済が提供されました。グイウェイの年に、アナンの王、ヌグエン・クアン・ピンは、まだ彼の国にいた李・ウェイキの親relativeや旧大臣を返すように命じられました。ジチョウの日、皇帝はキャンプでエリート軍を見直しました。 Jiawuでは、Shandong Plainを含む27の郡の洪水被害者に救済が提供されました。 Gengziの年に、Changlinは事件について虚偽の判断を下したために彼のポストから却下され、Fu NingはHubeiの知事に任命され、Bi Yuanは同時に行動しました。

冬の10か月目のビンジェンの日に、山東平野を含む洪水に襲われた27の郡に救済が提供されました。 Jiazi Yearでは、Baoningはイリの将軍に戻るように命じられ、E Huiは四川総督に任命されました。 Renshenの年に、FusongはZhijiangの知事に任命され、ChanglinはJiangsuの知事に任命されました。ガオランとガンシュの他の3つの郡の霜災害に救済を提供します。

11月の初日に、Pu LinはFujianの知事に任命され、Feng GuangxiongはHunanの知事に任命されました。 Bingxuの年に、王の大秘書は王子の壮大な家庭教師に任命され、Shangshu Peng Yuanrui、Dong Gao、Hu Jintang、Fu Chang'an、およびBaoning将軍が王子のジュニアチューターに任命されました。 Yiweiの年に、FullertonとYadeが釈放されました。 Wuxuでは、QingchengとYin ZhuangtuがShanxiに行くために倉庫を検査するように命じられました。 Renxuの年に、FengtianのJin郡を含む3つの郡の洪水被害者に救済が提供されました。ウーチェンでは、ペン・ユアンルイ担当者の大臣が大臣を支援するよう命じられました。

56年目の春の最初の月のディンチーの日に、江蘇省のXiaoxianを含む3つの郡と、前年の洪水に苦しんでいたアンフイの蘇州を含む3つの郡に救済が提供されました。柔術では、ジリのウェンアンを含む洪水に襲われた30の郡と山東のピンギアンを含む27の郡に救済が提供されました。 Yiyouでは、Yin Zhuangtuは彼の投稿から解雇され、虚偽の報告をしたとして罰せられました。 Wuxuでは、元の風水が実行されました。韓国、サイアム、ビルマはすべて、彼らの感謝を表明し、敬意を表するために使節を派遣しました。報酬と宴会はいつものように開催されます。ジ・ハイの年に、バオニンは皇帝の前で大臣に任命されました。 jiachenでは、Li Yongは儀式の大臣に移され、Ji Yunは左の検閲官になるように移されました。

2月に、皇帝はdict令を発行しました。「私は良いガバナンスを追求することに熱心で、心に慎重です。陰Zhuangtuは彼のナンセンスで蒸気を放ちましたが、ルールとして中傷を負うことはありません。最初のランクまで、残りは昇進または降格されました。

3月11日、フェンティアン、ジンツフ、および前年の洪水の影響を受けた他の場所の人々と世帯に救済が提供され、家賃は免除されました。シュイインの日、彼はパンシャン山に行きました。 jiashen Yearでは、ガオランでの前年の霜の災害による税金とガンスの他の3つの郡が免除されました。 Yongbaoは、内務大臣に任命されました。

夏の4か月目のdingmaoの日に、前年の洪水による税金は、山東省のリンキンを含む30の郡と県について免除されました。 11か月の27日目に、Peng Yuanruiは皇帝への忠誠心のために副大臣の地位に降格され、Sun Shiyiは人事大臣に任命されました。シュリンはリンジャン州総督に任命され、チャンリンは代理総督に任命されました。 Feng GuangxiongはShanxiの知事に移送されました。江hengは湖南知事に任命されました。

5月のジェンギンの日、チャンリンは江蘇の知事に任命されました。 Yiweiの年に、私は秋の狩りでムーランに行きました。 Xinchouの年に、皇帝はマウンテンリゾートに滞在しました。

6月の最初の日、jiachen年、前年の洪水による税は、ジリのバジョウを含む69の県、都市、郡で免除されました。

秋の7か月目のgengchenの日に、江蘇省のjiangningを含む5つの県の災害により税金の半分が免除されました。 jiashen Year、Mengyunのビルマの王は、内部で拘留された人々の救助に資金を提供し、報われました。 Ji Haiの年に、前年の洪水による税は、Anhui州のSuzhouを含む19の郡と県で免除されました。 Xinchouの年に、ChaoyiとShaanxiの他の2つの郡の税金の延滞が免除されました。

8月27日、ラトナシディはハラチン・ザサックの一流のタブナンに任命されました。ウウウの日、皇帝はムーランに行き、狩りをしました。 jiazi、包囲に上がってください。グルカはブキアンを使用してラマとカブルンを囲み、チベットを乱しました。彼は、四川総知事E HuiとCheng将軍に反乱を抑制するよう命じました。 Sun Shiyiは、四川総裁の代理総督に任命されました。 Ji Siの年に、Fu Kang'anは母親の誕生日を祝うために北京に来るように命じられ、Guo ShixunはGuangdongとGrangxiの総督に任命されました。グルカは、チベットのディンリにあるさまざまな村を捕らえ、ジロンを占領しました。

9月、ビンジ、私はマウンテンリゾートに最後に滞在しました。 Gengchenでは、Song Chunが首都に召喚され、Lin NingがShengjingの将軍に任命され、Heng XiuはJilinの将軍に移されました。皇帝は宮殿に戻った。ウジの日に、タンガットの兵士とダム・モンゴルの兵士たちはグルカとの戦いで敗北し、タンガット王子のZhashinamezhalとDamuのアシスタントリーダーであるZebajieが殺されました。彼はQianqing Gate Guard Eldengbaoなどにチベット軍のキャンプに行くように命じました。 Renchenの年に、BaotaiはCowardiceのポストから解雇され、KuilinはTibetに行って副総督の称号を授与され、ダライ・ラマと他の人たちは、ポタラ宮殿を守るための忍耐が称賛されました。 Liu Yongは人事大臣に任命されました。 Jiawuでは、GurkhasがShilunbuを囲み、E Huiなどに反乱を抑制するために前進するように命じました。 Xinchouの年に、郡のガンジン郡の税金の滞納で、風水が免除されました。

冬の10か月目のYi Si日に、ミンEは彼の元の犯罪で許されました。 Dingweiでは、GurkhasはZhaxilunbuに入り、すぐに逃げました。バヤンサンの収入大臣であるギチョウは、都市の建設費を過大評価したために彼のポストから解任され、彼に取って代わるためにフー・チャンアンに移されました。ジン・ジアンとペン・ユアンルイは、作品の満州と漢の大臣に任命されました。ビンジェンでは、アナンが市場に開かれ、彼は広州ロンツーのトンパンに任命されました。 Yichouでは、王と彼の大臣は評議員の名誉称号を保持しないように命じられました。

11月、Guiyouの年、Fu Kang'anは将軍、HailanchaとKuilinにカウンセラーに任命され、Gurkhasを攻撃しました。シンシの年には、e huiとcheng deが彼らのポストから却下され、フイ・リンは四川総督、kuilinの将軍として、林king総長として西海総督に任命されました。 Guiweiの年に、Chen HuaiはGuizhouの知事に任命されました。

12月11日、彼はソロンとダーールからハーランチャと他の兵士にXiningからチベットに入るよう命じました。 Dingmao、Duerjiaは首都に召喚されました。ミングリアンはheilongjiangの将軍に任命され、MingxingはKashgarのカウンセラーに任命されました。

57年目の春​​、最初の月の月の初日、帝国家の引退した大臣であるレンシェンの日に、皇帝によって書かれたプラークを授与されました。 Fengtian、Zhili、Anhui、Hunan、Guangdongを税金から免除します。 Yi-Haiでは、ダライ・ラマはテンジン・バンジュールなどを密かにグルカと交渉するために派遣しましたが、皇帝は彼らに止まるように命じました。 Bingziの年に、Bazhongは、Gurkhasとの和平交渉中に認可なしに年間銀を支払うことに同意するという犯罪で調査されました。ジャウアウでは、スリンガが法務大臣に任命されました。

月のカレンダーの2か月目に、チェンデは、パイジーリングで盗賊を破ったと報告しました。ギマオでは、アグイ大臣、シャングシュ・フー・チャンアン、デミング副大臣、フー・カンガン総督、チャンリン総督にタイトルを贈りました。 Hedong Salt AdministrationやSalt輸送委員などの役人は却下されました。 shanxi Hedong RoadをYunchengに移動します。ディンヴェイで、皇帝は皇帝の15番目の息子であるジア王子の息子に、古代教師の孔子に犠牲を捧げるように命じました。フェンティアンとジンツー県での前年の干ばつ災害に対する税は免除されました。 Ji Siの年に、彼の副大臣である彼は、チベットの問題を管理するよう命じられました。 E Huiと他の人々は、彼らがニャラムを奪還したと皇帝に報告したが、皇帝は彼らに遅れのためにre責した。

3か月目のDingchou Dayで、皇帝はXilingに行き、Wutai山をツアーし、その年の税と課税の10分の3から通過した場所を免除しました。 Yunjilong Hutuktuの仏教の名前「Master Huitong」ウイン。パクリキャンプの将校と男性は、ZhemengxiongとZongmuを奪還し、報酬を与えるために使用されました。 11か月目の2日目に、彼は太極茎と太道霊usに敬意を表しました。 Renwuの年には、ZhiliのDaxingを含む8つの郡の米と穀物の滞納が免除されました。 jiashen、フー・カンガンは将軍に昇進した。 Gengyin Yearでは、DatongとShuoping Freatecturesによって課される税金の延滞を除き、今年Wutai県によって徴収された5分の1の税金と課税が免除されました。 Xinmaoでは、皇帝はウタイ山に滞在しました。

夏の4か月目の最初の日、Ji Haiの日、Khotanを担当する大臣のLi ShizhengはMaimatnijarを監督することができず、大臣によって厳しく批判されました。 jiachenは、Hutuo川を見に行きました。 Gongchukzhubuは、ウリアスタイ顧問の大臣に任命されました。 Dingweiでは、ヤオ皇帝の神殿で犠牲が捧げられました。ジアインの日、皇帝は首都に戻った。イマオでは、皇帝は雨を祈るためにヘイロンタンに行きました。彼は司法省に共通の刑務所を清掃し、懲役刑以下の犯罪の数を減らすよう命じた。

干ばつが長期にわたって干渉されたため、4ヶ月目の4か月目のjiashenの日に、皇帝は台湾と沿岸州に殺人と盗難のすべての事例を徹底的に調査するよう命じ、厳しい罰則を課さないように命じました。昨年の河南省のTangyinを含む5つの郡での干ばつ災害に対する税は免除されました。 Bingshen Day、長い干ばつのために、アドバイスを求めるために帝国のdict令が発行されました。 dingyou、雨。タシルフンポの捕獲のために、Zhongba HutuktuとZizhong Lamaが罰せられました。彼は、ヘリンとEフイに、ダライ・ラマなどに指示を発表するよう命じました。

Xinchou Yearの5月、Ding'an Stateは2年ごとに敬意を表し、6年に1回特使を送る必要がありました。 Dingweiで、皇帝はマウンテンリゾートを訪問し、地方自治体が5分の1の税金と課税を支払うことを免除しました。 Wushenでは、ChanglinはShanxiの知事に移送され、Ci Feng'eはJiangsuの知事に移送されました。 1191年、ユヌオハン・エルデニ・ベクナーバトゥは、敬意を表すために使節を派遣しました。皇帝はマウンテンリゾートに滞在しました。

6月18日、フカンガンは、グルカが占領したチャムズパスを征服したと報告した。 Dingchouは、江西のNanfengとGuangchangの洪水被害者に救済を提供しました。 Fu Kang'anは、マガルヘルジア山の盗賊の破壊を報告しました。 Ji Maoでは、Fu Kang'anなどがJilongに対する勝利を報告しました。 Xinsiの年に、Chen HuaiはJiangxiの知事に移送され、Feng GuangxiongはGuizhouの知事に移送されました。 Bingxuでは、Fukang'anなどがResuo Bridgeを捕らえたと報告しました。ディンヨウの年に、フカンガンなどは、彼らがXiebulu村を捕らえたと報告しました。

秋の7か月目のjiachen日に、ヘジアンの干ばつやジリの他の場所に苦しんでいる人々、そして波のイナゴ、ユウチア、その他の郡のイナゴに苦しんでいる人々に救済が提供されました。柔術の年に、フカンガンなどはグルカのドンジューの尾根、ヤルサラや他の場所のキャンプを捕らえ、チェンデなどはズハム、ティエオキアオ、その他の場所を捕らえました。

8月27日、チェンデはロカ、ロングガン、その他の場所を征服しました。彼は穀物の輸送を監督するためにQianzangに滞在するようにSun Shiyiに命じました。 Guiyouの年に、Fu Kang'anはWuing Palaceの大臣に任命され、Sun ShiyiはWenyuan Pavilionの大臣に任命されました。ジン・ジアンとリュ・ヨンは人事の牧師に移され、彼は作業大臣になり、ジ・ユンが儀式の大臣になり、ドゥー・グアンナイが左の閲覧官になるように譲渡されました。ゲンジェンでは、ボクシングがクルンの大臣に任命されました。 Bingxuの年に、FukanganなどがGalelaとDuibuguchengkaの捕獲、およびAmantaiとMoergenbaoの捕獲が戦闘で殺されたと報告しました。チェン・ドとクリフォードやビッグ・バンディット・カを含むその他。ウジの日に、フー・カンガンは、グルカのチーフ・ラトナ・バドゥールなどが降伏を懇願したと報告した。皇帝は彼の犯罪を悔い改めたので降伏を求め、皇帝は同意し、軍隊に戻るよう命じた。 Bingshen Yearでは、干ばつに苦しんでいるShaanxi州のXianningを含む6つの郡に救済が提供されました。

9月に、皇帝は首都に戻りました。ジ・ハイの年に、グルカンに対する遠征における彼のメリットを認めて、フカンガンは第一級の光騎兵隊司令官のランクを授与され、ハイアンチャはセカンドクラスデュークのランクに昇進し、サン・シイなどには異なる報酬がありました。ビンフの年に、皇帝はフー・カンガン、サン・シイなどにチベット問題の余波について議論するよう命じました。彼は帝国警備隊のフイルンなどに、群衆の前でダライ・ラマによって選ばれるように、hubilehanの名前を含む金色のベンバのボトルをチベットに持って行くように命じました。 Ren Ziの年に、Gurkha Princeの称号が復元され、5年ごとに敬意を払うべきであると規定されました。

冬の10か月目の27日目に、グルカの使節は皇帝に敬意を表するようになりました。 Ji Siの年に、河南省のAnyangを含む16の郡の災害犠牲者に救済が提供され、新規税と古い税額の違いは免除または延期されました。ジ・マオでは、ジ・ファンとGUIがハンリンアカデミーの大統領として彼らのポストから解雇され、ヘシェンとペンユアンルイに置き換えられました。 Renwuの年に、干ばつのためにZhiliのHejianとRenqiuの5つの郡に救済が提供され、Shuntianを含む13の県と郡の影響を受けた旗の税が免除されました。 Yiyouの年に、Guo Shitaoは、イングランドがTianjinを介して敬意を払うために使節を派遣したと報告し、その要求は認められました。ディンガイでは、エフイはグルカを隠し、感謝の気持ちを表現するために敬意を表して彼のポストから解雇され、厳格な尋問のためにフー・カンガンなどに引き渡されました。 Xianyang、Shaanxiを含む14の郡に干ばつ救済を提供します。 Guisiの年に、Tusang'aはSuiyuan市の将軍に移されました。

11月のビンウは、干ばつに苦しんでいた山東省のdezhouを含む20の郡と都市に救済が提供されました。

12月のGengwuに、Tangguteの外国兵の訓練が決定されました。銀は、碑文「Qianlong Treasure」が付いたコインに投げ込まれました。 Jiaxuでは、Changlu、Xingguo、Cangzhouを含む7つの郡を含む5つの分野の災害に襲われた土地に対する税が免除されました。ビンジーでは、チャン・リンがZhijiangの知事に任命され、江ZhaokuiはShanxi知事に任命されました。イリのフイ・イスラム教徒の土地を襲った雪の災害により、今年の穀物クォータは免除されます。 Guiweiの年に、干ばつに苦しんでいた河南省のAnyangを含む25の郡に救済が提供されました。 Xinmaoは、Shacklesで永遠にいる運命にあり、チベットでEhuiと名付けられました。

58年目の春の最初の月、ビンシェンの日に、河南省のリン郡を含む5つの郡と、干ばつに見舞われたシャインクシ州のXianningを含む3つの郡に救済が提供されました。 Ji Haiの年に、ZhiliのBaodingを含む干ばつに苦しんでいる21の郡と都市に救済が提供されました。 Gengziの年に、杭州織り工場は塩局に変更され、それも織りの問題を担当し、塩道は輸送局に変更され、北および南税関の課税は知事の管理下にありました。 QuandeはLiangzheの塩管理者に任命されました。 Hengxiuは将軍としてJilinに戻った。 Yi Siの日に、皇帝はアナンの王であるNguyen Quang Binhに、隣人との良好な関係を維持し、国境を注意深く守るように命じ、また彼に絹と硬貨を与えました。ビンジェンの年に、アナンのグエン・クアン・ビン王が亡くなり、息子のヌグエン・クアン・トーンに引き継がれました。 Yi-Haiでは、前年の干ばつによる税は、HenanのAnyangを含む25の郡で免除されました。 Renwuの年に、KashgarのAqimbekがKashgarの共同司会者に任命されました。

3月に、私はパンシャンに行きました。 gengziの年に、皇帝はパンシャンでキャンプしました。ジアチェンの年に、儀式のチャン・チン大臣は亡くなり、デ・ミンに置き換えられました。ウシェンの年に、ヨンゲ宮殿に黄金のベンバ花瓶を設置し、モンゴルから来たhubilhanを共同で選択するために、ヨンゲ宮殿、ラフネアン、ジャサックラマの役人に命令するために帝国の命令が発行されました。皇帝は帝国裁判所に戻った。 Yimaoでは、Feng GuangxiongがYunnanの知事に移送され、YingshanはGuizhouの知事に移送されました。ヴウウの日に、帝国警備隊の大臣であるハイアンチャが亡くなりました。

夏の4か月目の25日目に、ソング・ジュンは帝国家庭省の大臣に任命され、帝国警備員を務めました。 11か月目の23日目に、ジョカン寺院とヨンゲ宮殿に金色のベンバの花瓶を前のチベットに置き、hubilhanと貴族の悪い習慣を排除するためにhubilhanの出現を公に報告するために、帝国の命令が発行されました。 Yiyouでは、秘書兼大臣、ハンリンアカデミーの大統領、儀式副大臣、およびShuntian県首相および教育監督の称号が廃止されました。ディンガイでは、パン・シエンを含む81人がジンシの称号を授与されましたが、彼らの背景は異なっていました。ウジは、Qianlongの治世の59年目の秋に州の審査のための特別な試験を受けるように命じられ、60年目の帝国試験は60年目の春の帝国試験でした。 Gengyinで、GurkhaはチベットのDimaerzongの場所に戻りました。チベットのカザフスの外の2つの場所、レイチェルとサダンはグルカに戻りました。

5月15日、広州の検閲官チェン・リンは、アナンのシェンロン市に行くように命じ、彼にタイトルの称号を与えました。 Dingwei、Shangqing Summer Resort。柔術では、カシュガーのカウンセラーは解雇され、ミンシングが報告されていなかったため、外国の家臣の事件を処理するためにフオハンやその他の場所に移送されました。ウー・ミュウソンはタルブタイのカウンセラーに任命され、ゴンチュッツハブはコブドのカウンセラーに任命されました。彼は特別な金額でUlya Sutaiのカウンセラーに任命されました。 Xinyouで、Fukang'anはファーストクラスのZhongrui Jiayong Dukeの称号を授与されました。ギチョウで、私は夏のリゾートに滞在しました。

6月、ジマオは、四川の地震災害を抑えて救済がなされました。 Yiyouでは、英語のトリビュート船が天津に到着しました。ウジはトンツフから始まりました。 Tianjinで宴会を注文しました。

秋の7か月目、グリシ、彼はシャン王朝に入って出発するように命じられました。レンイイン時代には、インジリのトリビュート特使が香港の庭に住むように命じられ、ジン・ジアンとイーリンは古い夏の宮殿に敬意を表しました。己酉，以旱命刑部清理庶狱，减徒以下罪。庚午，上御万树园大幄，英吉利国正使马戛尔尼、副使斯当东等入觐。辛未，调福康安为四川总督，以惠龄暂代，长麟为两广总督，调吉庆为浙江巡抚，惠龄为山东巡抚。壬午，免长芦官台等二场潮灾灶地额赋。丙戌，上还京师。戊子，以庆桂为兵部尚书。庚寅，谕英吉利贡使由内河水路赴广东澳门附船回国。

九月丁酉，加长麟太子少保。命松筠护送英吉利使臣等至浙江定海。甲辰，调福宁为山东巡抚，惠龄为湖北巡抚。丙午，以安徽无为等三州县水灾，赏口粮有差。

冬十月癸亥，安南国王阮光缵表进谢恩，贡物二分，纳其一。戊子，以长麟奏英吉利使称再进表章贡物，呈总督转奏，谕：“系援例而行，并无他意，国王可安心，再来表贡，亦不拘定年限。”

十一月甲午，命和宁赴藏帮同和琳办事。戊午，以上年各省奏报民数三万七百四十六万有奇，较康熙四十九年增十五倍，谕：“生之者寡，食之者众，势必益形拮据。各省督抚及有牧民之责者，务当劝谕化导，俾皆俭朴成风，服勤稼穑，惜物力而尽地利，共享升平之福。”己未，以安南等国进象已多，谕云贵、两广督抚檄卻象贡。

十二月癸未，伍拉纳陛见，命吉庆署闽浙总督。

五十九年春正月庚寅，免直隶、山东、河南逋赋十分之三。庚戌，管幹贞病免，命书麟兼署漕运总督。乙卯，恒秀以侵帑褫职，调宝琳为吉林将军，松筠署之。戊午，安置安南内附人黎维治於江南。

二月庚申，以明年元旦上元值日月食，谕修省，毋举行庆典。癸亥，廓尔喀遣使进表贡。丁亥，增造广东水师战船。

三月己丑，恒秀论绞。庚子，上巡幸天津，免经过地方及天津府属额赋十分之三，免天津府属逋赋，免大兴等十三州县逋赋十分之四。壬子，上驻跸天津府。

夏四月壬戌，常雩，命皇八子仪郡王永璇代行礼。癸亥，上还京师。丁丑，上诣黑龙潭祈雨。

五月丙申，京师雨。甲辰，郭世勋病免，调朱珪为广东巡抚，陈用敷为安徽巡抚。丙午，以直隶保定等八十三州县旱，命赏给一月口粮。减奉天商贩豆麦等项经过直隶、山东关津税。辛亥，上幸避暑山庄，免经过地方钱粮有差。

六月丙辰朔，以山东历城山庄等五十一州县旱，给贫民一月口粮，除山东临清州水冲地亩田赋。丁巳，上驻跸避暑山庄。庚午，设唐古忒西南外番布鲁克巴、哲孟雄、作木朗、洛敏汤、廓尔喀各交界鄂博。

秋七月戊子，永定河决。庚寅，河南丹、沁二河决。辛卯，赈山西平定等处水灾。己亥，赈山东临清等州县水灾。辛丑，赈直隶天津等处水灾。癸卯，河南丰北厅曲家庄河决。甲辰，书麟以徇隐盐政巴宁阿交结商人褫职，调富纲为两江总督，命苏凌阿署之。调福康安为云贵总督。以和琳为四川总督，孙士毅署之。以驻藏办事松筠为工部尚书。乙巳，命冯光熊署云贵总督。大学士嵇璜卒，召孙士毅入阁办事。癸丑，停本年及明年木兰行围。免直隶保定等府属、河南卫辉等府属、山东临清等五州县、山西代州等三州县被水额赋。

八月丁巳，以直隶天津、河间二府水灾重，免因灾缓徵额赋。戊午，永定河南工决口合龙。己巳，以明岁御宇届六十年，普免各省漕粮一次。甲戌，上回跸。调福宁为河南巡抚，穆和蔺为山东巡抚，江兰护之。福康安奏四川大宁教匪谢添秀等传习邪教，蔓延陕西、湖北、河南，谕严为捕治。丁丑，免直隶通州等二十三州县逋赋。甲申，毕沅降山东巡抚，罚缴湖广总督养廉五年。以福宁为湖广总督，穆和蔺留为河南巡抚。

九月己丑，赈湖北沔阳等州县水灾。丙申，以秀林为吉林将军。己亥，赈福建漳、泉二府水灾。减直隶遵化内务府官地租。命福宁驻襄阳，督缉邪教案犯。辛丑，以校正石经，加彭元瑞太子少保衔。癸卯，赈广东高要等县水灾。以湖北来凤县教匪段汉荣等纠众拒捕，谕责毕沅废弛。戊申，免齐齐哈尔等三城水灾逋赋。

冬十月丙辰，免河南汲县等九县、山东临清等十州县逋赋。壬戌，勒保奏获邪教首犯刘松。命安徽严缉其徒刘之协。癸亥，荷兰入贡。乙丑，免福建漳州府属四厅州县本年水灾额赋。戊辰，命将科布多威豁尔等七卡移驻原处北界，馀地赏杜尔伯特汗玛克素尔札布等游牧。己卯，调陈用敷为湖北巡抚，惠龄为安徽巡抚。辛巳，释恒秀罪。

十一月丙戌，以河南扶沟县知县刘清鼐疏防刘之协潜逃，革逮，穆和蔺下部严议。壬辰，免山东临清等州县本年漕赋。壬寅，命富纲署刑部尚书。甲辰，穆和蔺褫职，发乌鲁木齐效力。以阿精阿为河南巡抚。

十二月丙辰，普免各省积年逋赋。丙子，吏部尚书金简卒，以保宁代之。以明亮为伊犁将军。戊寅，命舒亮为黑龙江将军。改绥远城将军图桑阿为西安将军，以永琨代之。

六十年春正月甲申朔，日食，免朝贺。乙酉，赈直隶天津等二十州县、河南汲县等十四县、山东临清等十州县上年被水贫民有差。丙戌，召苏凌阿来京，调福宁为两江总督，复以毕沅为湖广总督，玉德为山东巡抚。戊子，调陈用敷为贵州巡抚，英善为湖北巡抚，毕沅兼署。乙未，以固伦额驸丰绅殷德为内务府大臣。辛丑，免山东积年逋赋。庚戌，免江苏积年逋赋。免江西应缓徵银穀。

二月癸丑朔，免广东积年逋赋。陈用敷以查拏要犯刘之协办理错谬，褫职逮问。调姚棻为贵州巡抚，以成林为广西巡抚。丙辰，免陕西积年逋赋。贵州松桃厅苗匪石柳邓等、湖南永绥苗匪石三保等作乱。戊午，湖南苗匪陷乾州厅，同知宋如椿等死之。命福康安往剿，毕沅驻常德筹办粮饷。庚申，以大学士阿桂等书上谕不能称旨，停甄叙，侍郎成策等下部议处。予总督福康安等议叙。辛酉，贵州苗匪围镇远镇总兵珠隆阿於正大营。免奉天广宁、锦州旗地逋赋。免甘肃皋兰等四十五州县积年逋赋。丙寅，命四川总督和琳赴酉阳州备苗，孙士毅仍留四川办理报销。丁卯，免浙江积年民地灶地逋赋。己巳，苗匪陷永绥厅鸦酉寨，镇筸镇总兵明安图等死之。辛未，湖南永顺苗匪张廷仲等作乱，扰保靖、泸溪。丙子，免安徽积年逋赋。壬午，贵州苗匪扰思南、印江一带，窜入四川秀山。福康安赴铜仁督剿。命德楞泰领巴图鲁侍卫等赴贵州军营。

闰二月乙酉，福康安奏解正大营之围。壬辰，冯光熊留为贵州巡抚，调姚棻为云南巡抚。以苗匪乱，免贵州铜仁府属松桃、正大等处额赋。乙未，上诣东陵，免经过地方钱粮十分之三。戊戌，上谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。己亥，福康安奏解嗅脑围。乙巳，福康安奏攻克石城，剿除岩洞苗匪。丁未，上谒泰陵、泰东陵，尊孝贤皇后陵。免两淮场灶积欠。戊申，福康安奏解松桃之围。

三月乙卯，和琳奏肃清秀山后路，命往松桃与福康安会剿。以孙士毅署四川总督。己未，福康安奏殄除长冲、卡落苗匪，进兵楚境。命额勒登保迅赴福康安军营。己卯，福康安奏解湖南永绥匪围。

夏四月辛卯，台湾彰化匪徒陈周全等作乱，陷县城，寻复之。癸巳，窦光鼐以会试衡文失当，降调。以朱珪为左都御史，仍留广东巡抚任。己亥，以魁伦劾洋盗肆行，命浦霖来京候旨，调姚棻为福建巡抚，以魁伦署之，江兰为云南巡抚。庚子，赐王以衔等一百十一人进士及第出身有差。癸卯，赏会试荐卷文理较优之举人徐炘、傅淦、李端内阁中书。戊申，上诣广润祠祈雨。是夜，雨。丁未，免贵州官兵经过地方本年额赋有差。福康安等奏克黄瓜寨。己酉，以福宁、惠龄经理湖南军务未竣，命苏凌阿仍署两江总督，费淳为安徽巡抚。庚戌，免福建龙溪等四县上年水灾额赋有差。匪首陈周全等伏诛。

五月丙辰，上幸避暑山庄。伍拉纳、浦霖以办理灾赈不善，褫职鞫治。命魁伦兼署闽浙总督。免经过地方本年钱粮十分之三。丁巳，调费淳为江苏巡抚，仍留惠龄为安徽巡抚。福康安等奏克构皮寨及苏皮寨等处。调福康安为闽浙总督，勒保为四川总督。以宜绵为陕甘总督。壬戌，上驻跸避暑山庄。甲子，以福建仓库亏缺查实，申饬科道无人奏及，并命嗣后陈奏地方重大事件，毋忝言责。召阿精阿来京，以景安为河南巡抚。丁卯，召惠龄来京，以汪新为安徽巡抚。戊辰，命苏凌阿驻清江浦，兼署江苏巡抚。辛未，以于敏中营私玷职，褫轻车都尉世职。

六月壬午，以湖南苗匪扰镇筸后路，谕责福宁怯懦，刘君辅株守。命惠龄仍署湖北巡抚。戊子，以旱命刑部清理庶狱，减徒以下罪，承德府如之。庚寅，福康安等奏克沙兜、多喜等处苗寨。乙未，赈广东南海等县水灾。戊申，姚棻以质讯解任，命魁伦兼署福建巡抚，长麟署闽浙总督。

秋七月庚申，德明以罣累滋阳县知县陈照自缢，论绞。乙丑，免湖北江陵等十二州县卫上年水灾额赋。丙寅，以福康安等奏连克苗寨，渡大乌草河，赉珍物。壬申，哲布尊丹巴呼图克图等入觐，召见赐茶。

八月壬午，调永琨为乌里雅苏台将军，恒瑞为绥远城将军。癸未，赐南掌国王召温猛、缅甸国王孟陨敕谕，均赉文绮。丙申，允兵部尚书刘峨乞休，以朱珪代之，仍留广东巡抚任。以金士松为左都御史。丁未，免直隶通州等五十二州县积欠旗租。福康安等进驻杨柳坪。

九月辛亥，上御勤政殿，召皇子、皇孙、王、公、大臣等入见，宣示立皇十五子嘉亲王为皇太子，明年为嗣皇帝嘉庆元年。抚恤江苏海州等七州县水灾。壬子，皇太子及王、公、内外文武大臣，蒙古王、公等各奏吁请俟寿跻期颐，再举行归政典礼，不允。丙辰，富勒浑、雅德以前总督婪赃，均褫职，分别发热河、伊犁效力。己未，上阅健锐营兵。晋封福康安忠锐嘉勇贝子，和琳一等宣勇伯。庚申，上命皇太子谒东陵、西陵。乙丑，黑龙江将军舒亮以婪索，褫职鞫治，调永琨代之。命图桑阿为乌里雅苏台将军。改恒瑞为西安将军，以乌尔图纳逊代之。命博兴为察哈尔都统。调特克慎为库伦办事大臣，策巴克为西宁办事大臣。丙寅，明亮以任黑龙江将军时侵渔貂皮褫职，命保宁为伊犁将军。己巳，舒亮论绞。明亮留乌鲁木齐效力。癸酉，以奉天、山西、四川、湖南、贵州、广西赋无逋欠，免明年正赋十分之二。乙亥，免福建龙溪等六县，华封、罗溪二县上年被水额赋。

冬十月戊寅朔，颁嘉庆元年时宪书。庚辰，福康安等奏擒匪首吴半生。赏福康安之子德麟副都统衔，和琳黄带，馀议叙赏赉有差。甲申，以伍拉纳等贪黩败检，戍其子於伊犁。长麟以徇庇伍拉纳、浦霖褫职，命来京。以魁伦署闽浙总督，姚棻署福建巡抚。乙酉，普免天下嘉庆元年地丁钱粮。丙戌，伍拉纳、浦霖处斩。壬辰，以额勒登保、德楞泰剿捕苗匪奋勇，授内大臣。乙未，命定丙辰年传位典礼。癸卯，命明年正月初吉，重举千叟宴。

十一月丁巳，福康安等奏克天星寨等处。加和琳太子少保衔，赏福康安、和琳上用黄里玄狐端罩各一。庚申，赈奉天金州、熊岳、锦州三城，宁海等三州县旱灾旗民，免额赋有差。乙丑，上命皇太子居毓庆宫。

十二月戊寅朔，谕曰：“朕於明年归政后，凡有缮奏事件，俱书太上皇帝。其奏对称太上皇。”戊子，赈贵州铜仁被扰难民。福康安等奏克天星等苗寨。壬寅，允朱珪收英吉利国王表贡，赐敕嘉赉，交英商波郎赍回，并以其表言劝廓尔喀投顺，于赐敕内以无须英国兵力告之。甲辰，赐琉球国王尚温敕谕。丁未，以来岁元旦，传位皇太子为嗣皇帝，前期遣官告祭天地宗社。

是岁，缅甸、南掌、暹罗、安南、英吉利、琉球、廓尔喀来贡。

嘉庆元年正月戊申朔，举行授受大典，立皇太子为皇帝。尊上为太上皇帝，军国重务仍奏闻，秉训裁决，大事降旨敕。宫中时宪书用乾隆年号。

三年冬，上不豫。四年正月壬戌崩，寿八十有九。是年，四月乙未，上尊谥曰法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝，庙号高宗。九月庚午，葬裕陵。

论曰：高宗运际郅隆，励精图治，开疆拓宇，四征不庭，揆文奋武，於斯为盛。享祚之久，同符圣祖，而寿考则逾之。自三代以后，未尝有也。惟耄期倦勤，蔽於权倖，上累日月之明，为之叹息焉。