『紅楼夢』で、賈夫人は本当に宝琴が宝玉と結婚することを望んでいたのでしょうか？真実とは何でしょうか？

賈祖母は、石太君とも呼ばれ、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。次は、興味深い歴史の編集者が、歴史の真実を詳しく知るためにあなたを連れて行きます。見てみましょう！

この本には、賈祖母と王希峰が薛宝琴と宝玉がカップルになることを楽観視しているという記述など、読んだ後に人々を困惑させる箇所がいくつかある。

『紅楼夢』に詳しい人なら、黛玉が賈の目玉だということを知っています。彼女は落としてしまうのが怖くて手で抱きしめ、溶かしてしまうのが怖くて口にくわえています。彼女は黛玉を心から愛しています。屋敷の中で、宝玉だけが賈おばあさんの愛情を黛玉と分かち合えた。他の者たちには全くチャンスがなく、賈おばあさんにとても愛されていた王希峰でさえ、後ろに座らざるを得なかった。

賈夫人が黛玉をとても愛しているのは当然です。本の中で、賈夫人が宝玉と黛玉への好意をほのめかす箇所がいくつかあります。屋敷で最も下級の従業員である星児でさえ、黛玉が宝玉の将来の後妻であることを知っています。賈夫人の演技があまりにも明白でなければ、屋敷の他の従業員は知る機会がなかったと思います。そして、王希峰のいくつかのジョークはすべて、賈夫人が心の中で宝玉と黛玉の結婚を暗黙のうちに承認していたことを示しています。

賈おばあさんはなぜ薛宝琴を見ると特に好きになったのかは分かりません。薛宝琴の生年月日を尋ねたり、薛おばさんに結婚したいとほのめかしたりしました。薛おばさんはプロポーズを口実にその申し出を断りましたが、王希峰は賈おばあさんの考えを明らかにしました。

原文は次の通りです。賈の祖母は、宝琴が雪の中で梅を摘んでいる様子が絵よりもさらに素晴らしかったと話し、さらに彼の年齢、星座、家族の状況などについて詳しく尋ねました。薛叔母さんは、彼女が彼にふさわしい相手を見つけたいと思っているのだろうと推測した。薛叔母も満足していたが、すでに梅家に嫁ぐ約束をしていた。賈夫人が説明してくれなかったので、計画も立てられず、賈夫人に半ば本気で言った。「この子は運が悪いのが残念です。父親は一昨年亡くなりました。子供の頃から世界をたくさん見てきました。父親と一緒に全国を旅してきました。父親は幸福な人で、仕事の関係で、家族を連れて1年間ある省を旅し、翌年は半年他の省に旅していました。そのため、世界中の10か所のうち5、6か所を旅しました。その年、彼はここの翰林梅と結婚することを約束されました。富豪の息子で、父親は翌年亡くなりました。今、母親はまた痰を患っています。」 馮姉さんは彼女が言い終わるのを待たずに、足を踏み鳴らして言いました。「何という偶然でしょう！私はちょうど仲人をするつもりだったのですが、彼女はすでに誰かと約束をしていました！」 賈おばあさんは笑って言いました。「あなたは誰の仲人をするつもりですか？」 馮姉さんは微笑んで言いました。「おばあさん、心配しないでください。彼らが良い組み合わせであることは確かにわかりました。彼らが結婚した今、それについて話しても無駄なので、それについて話しないほうがいいです。」 賈おばあさんも馮姉さんの言っていることを理解しており、彼女がすでに結婚していると聞いても、それについては言及しませんでした。

この文章には3つの情報が含まれています。1つ目は、賈の母親が薛宝琴と宝玉は相性抜群だと思い、生年月日と星占いを聞いて密かに薛宝琴を選んだことです。第二に、薛叔母は賈夫人の意図を察し、彼女が宝琴に好意を抱いていることを知っていたので、賈夫人の結婚の申し出を丁重に断った。 3番目に、王希峰は賈夫人の考えを推測し、わざと結婚の意向を指摘しましたが、宝琴はすでに婚約していたため、この良い結婚を台無しにするのは残念でした。

黛玉を愛していた賈祖母はなぜ薛宝琴に惚れたのか？そしてなぜ王希峰は賈祖母の考えをわざと暴露したのか？

私は以前、賈祖母が薛宝琴を好んだ理由を分析し、賈祖母が薛宝琴を宝玉と結婚させようとしたのは、薛宝才に対する丁重な拒絶であり、金婚の否定であり、薛家の面子を保つための手段であるとさえ考えていた。実は今回、よく読んでみると、薛おばさんの返事は賈夫人の意図を理解していないわけではなく、とても満足しているようだと感じました。もちろん、この満足感に偽りの要素があるかどうかはわかりません。ただ残念なことに、宝琴にはすでに約束があったので、賈夫人の返事を丁重に断りました。

しかし、王希峰もその騒ぎに加わり、賈夫人に自分の考えを告げた。王希峰は、自分も一組のカップルに目を付けており、もともと仲人をするつもりだったが、彼らがすでに結婚しているとは思ってもいなかったと語った。賈祖母は、王希峰が自分の考えを明かしたことを責めず、馮姉が自分の心を一番よく理解しているとさえ感じていた。宝琴にはすでに他の人がいるのが残念だったので、彼女はそのことを言わなかった。

実は、王希峰の同意だけでは、薛宝琴への愛情を明らかにすることはできません。彼女はもともと宝玉と黛玉に対して非常に楽観的でした。彼女がこのように言ったのは、賈夫人の意見に同意し、彼女が彼女のことを最もよく理解していることを賈夫人に知らせるためでした。おそらく王希峰は、宝琴が結婚するために北京に行くことを兄の王仁からすでに聞いていたため、彼女に伝えても害はなく、賈夫人の希望にもかなうとわかっていたので、同意したのだろう。

しかし、賈おばあさんの言ったことは少しわかりにくい。彼女の黛玉への愛情は、黛玉が将来宝玉と結婚することを家中の人に知らせていた。これはすべての下請け従業員に知られている秘密だった。なぜ賈おばあさんは突然宝琴に恋をしたのだろうか？

まず第一に、賈おばあさんは宝琴を本当に愛しています。賈祖母の宝琴に対する愛情は、偽りの愛でも、親戚間の礼儀でもなく、嫁である王夫人のためでもなく、心から愛していた。

この本には宝琴の容姿も描かれている。賈おばあさんの要求によれば、宝琴は黛玉ほど美しくはないが、やはり美人である。また、宝琴の率直な性格は賈おばあさんに深く愛されている。この本では、賈祖母が孫の宝玉が亡くなった後も宝琴を溺愛していたことが何度も説明されているが、このことは賈祖母の黛玉への愛情に影響を与えなかった。

宝琴はとても愛らしいので、宝玉と結婚すれば、将来は黛玉の片腕となり、黛玉の地位に影響を与えません。また、黛玉の虚弱さと短命も考慮に入れています。宝琴を宝玉と一緒に黛玉と結婚させることは、孫娘黛玉の結婚生活を守ることができるだけでなく、孫の宝玉の幸せを叶え、嫁の王福仁を受け入れさせることもできます。一石三鳥と言えます。

薛宝琴の身分からして、もし本当に宝玉と結婚したら、間違いなく黛玉より劣ることになるので、賈祖母はそれを見て、自ら結婚をほのめかした。

第二に、薛宝琴は完璧なマッチングに対する不満を表現するために使用されます。この完璧な縁結びの考えは、薛宝才が賈邸に入った後、薛おばさんが金の鍵を使って持ち出したものでした。後に、王夫人はそれを真剣に受け止め、薛おばさんもこの考えを心に留めていました。そのため、宝才の宮殿への入場が妨げられたとき、元公主は端午節に贈り物をしてこの考えを表現しました。

賈祖母は賈家のリーダーではあったが、賈元春の意に逆らうことはできなかった。そのため、宝琴が来た時、賈祖母は彼女をとても気に入り、薛宝琴の結婚を利用して金婚式に対する不満を表明した。これはまた、薛宝才を丁重に拒絶することに相当した。

賈夫人が薛宝才を丁重に拒絶した理由は以前に分析したので、ここでは再度分析しません。

そして、姑と嫁の間で権力闘争が起こります。この本には、賈祖母が長女の邢夫人には不満だったが、次女の王夫人には比較的満足していたことが、いくつかの箇所で説明されている。しかし、抜け目のない賈祖母は、王夫人が裏で仕掛けている小細工をはっきりと見抜いていた。薛宝才が宝玉と結婚すれば、黛玉の幸せが台無しになるだけでなく、黛玉は遠く離れた場所に嫁ぐことになるが、これは賈祖母にとって受け入れられないことだった。また、嫁である王夫人の権力が強まり、義理の母としての彼女の立場が弱まる可能性もあった。

たとえ黛玉にとっても、賈おばあさんは金玉夫婦の結婚には同意しないだろう。さらに、金玉夫婦の結婚によって、嫁の王夫人の権力はますます大きくなり、王家の影響力はますます強くなるだろう。薛宝琴が宝玉と結婚すれば、彼女の地位や性格は黛玉の幸福に影響を与えず、黛玉の結婚生活を維持し、王家の権力を抑えることができる。

この姑と嫁の争いでは、嫁の王夫人が優勢だったことは明らかです。結局、元公主は宝玉と宝仔の結婚を手配し、賈の祖母のお気に入りの孫娘の黛玉は憎しみの中で亡くなりました。賈の祖母の心を最もよく理解していた王希峰も辞任を余儀なくされました。