『紅楼夢』の宝仔の誕生日パーティーの裏にはどんな真実が隠されているのでしょうか？

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人であり、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。以下、面白歴史編集部が関連内容を詳しく紹介します。

宝才が賈邸を訪れたのも、単に親戚同士の訪問ではなく、目的があった。それは北京に行って選抜を受けるためだった。薛潘が妹を北京に送ったのも選抜を受けるためだった。この選抜は薛宝才と薛一家全員にとって特に重要で、彼らはそれを非常に真剣に受け止めていたことがわかる。しかし、この非常に重要な問題にはその後の対応がなかった。1987年版もこの点を考慮し、薛潘が邱大尉を殺した後に彼を殺した若者を内務省から外すよう特別に手配した。薛叔母は薛潘の行動が妹の将来を完全に台無しにしたと嘆いたが、本ではこれについては全く説明されておらず、元春の訪問後の宝才の誕生日についてのみ書かれていた。

The original text is as follows: Sister Feng said, "The 21st is Sister Xue's birthday. What do you think?" Jia Lian said, "I know what to do! You have already arranged many big birthdays, but you are out of ideas now?" Sister Feng said, "Arranging big birthdays is just a certain rule. Now her birthday is neither big nor small, so I'm discussing it with you." Jia Lian listened, lowered his head and thought for a long time, and said, "You are confused today. According to the current proportion, Sister Lin is the example. Just celebrate Sister Lin in previous years, and now we will celebrate Sister Xue in the same way." Sister Feng listened and sneered, "Don't I know this? I had thought so. But yesterday I heard the old lady asked about everyone's age and birthday. I heard that Sister Xue is fifteen this year. Although it is not a full birthday, she is also a coming-of-age. The old lady said that she would celebrate his birthday. I think if she really celebrates his birthday, it will naturally be different from that of Sister Lin in previous years."

賈廉と王希峰の会話から、薛宝才は今年すでに15歳だったことが分かります。この年齢は当時の社会ではすでに結婚できる年齢であり、選抜に参加できる年齢もほぼ上限でした。王希峰氏はまた、賈の母親が宝仔の誕生日を知った後、第一に祝うため、第二に大切な日であるため、彼女の誕生日を祝う必要があると感じたと示唆した。

しかし、Baochai の誕生日には、次の 2 つの情報が含まれています。

1. Baochai の選択について説明します。宝仔は結婚適齢期に達していたが、宮殿からは入城を許可する勅令が出ていなかった。清朝の側室選びの規定によると、16歳以上は参加できないことになっていた。つまり、宝仔は基本的にもう選択に参加する資格がなかったということだ。また、最初に薛叔母が皆に配った12本の宮花は、宮廷が宝仔に与えた慰めの賞品と理解されていた。宝仔が選ばれる望みはなかったと推測できる。そのため、15歳の誕生日を過ぎると、薛家は宝仔の結婚の準備をしなければならなかった。

しかし、賈おばあさんの態度は非常に不明瞭で、彼女は宝仔をとても気に入っているようで、彼女を褒めたり、褒めたりしていました。しかし、彼らが清虚寺に行ったとき、張道士が宝玉に結婚を申し込んだとき、賈おばあさんの答えは基本的に薛家を拒絶し、宝玉は早く結婚する運命ではないと言って、それは宝仔を直接拒絶することに相当しました。

賈祖母は宝仔を拒絶したが、重鎮である元春は宝仔を大切に思い、宝仔と宝玉が結ばれるよう手助けしたいと考え、端午節に贈り物をする際には、宝仔を宝玉と同じように扱い、黛玉を賈家の他の女の子と同じように扱うように手配した。

宝仔の誕生日に、彼女は賈おばあちゃんを喜ばせるために全力を尽くしました。その結果、賈おばあちゃんは宝仔の理解をとても気に入りました。しかし、黛玉と比べると、宝仔はいつも部外者だったので、賈おばあちゃんは黛玉をより愛しました。清虚寺の事件の後、宝玉と黛玉は口論になったが、後に和解した。宝玉は宝仔の太ったことをからかったので、宝仔は怒った。宝仔はほのめかしで宝仔と黛玉を赤面させた。その後、怒ったことのない宝仔は、小女中の冗談で怒った。このとき宝仔は、自分の選抜が失敗し、非常に不満だったことを知っていたため、癇癪を起こして怒ったことがわかる。

2. 完璧なマッチングの取り決めを受け入れます。宝邵は最初に賈邸に入ったのは、宮廷に選ばれるためだった。彼女は宝玉を真剣に受け止めず、宝玉を心に留めることもせず、いつも宝玉と黛玉をからかっていた。

黛玉ととても親しい宝仔は、当然二人の気持ちを知り、二人の仲の良さも理解している。そのため、結婚を受け入れる前に、宝仔は宝玉と黛玉を祝福し、宝玉の病気を心配する黛玉をからかった。この時点では宝仔は宝玉と結婚するつもりはなかったことが分かる。

端午節が終わると、選考は終了し、宝仔は次第に金婚式を受け入れていった。彼女は宝玉と黛玉の関係をはっきりと知っていて、黛玉が宝玉を気にかけていることも知っていましたが、それでもわざと袁妃からもらった贈り物を身につけていました。この贈り物は宝玉への夫婦の贈り物でした。

その後、宝玉が殴られたとき、彼女は薬を持ってきて苦しみ、彼の兄の薛潘が不当に扱われたと責めた。彼女の考えは兄の言葉で明らかになり、彼女は非常に不快な思いをした。黛玉は、涙を流しても殴られたことは治らないと彼女をからかった。

これは宝仔が金婚式を受け入れたほんの始まりに過ぎなかった。もちろん、薛家と宝仔を当惑させたのは賈祖母の態度だった。賈祖母は張道士の結婚の申し込みを断り、薛家を拒絶した。後に彼女は宝琴に恋をして、彼女と結婚したいと思ったが、これらはすべて宝仔の拒絶だった。

しかし、宝仔には独自の考えがありました。選択が失敗したので、宝玉との結婚も良い選択であり、彼女は完璧な結婚に向けて勢いをつけ始めます。金玉のペアについて私たちが知っている最も古いことは、薛叔母さんの話以外では、侍女の英姐の言葉です。宝玉は英姐が自分と宝仔のネックレスの文字はペアになっていると言ったのを聞いて、唖然としました。

宝仔は賈夫人を喜ばせようとしただけでなく、叔母の王夫人を喜ばせる機会も得ました。まず金川が井戸に飛び込み、次に王夫人の家事管理を手伝うことに同意しました。これらすべては、宝仔がすでに心の中に完璧な相手を見つけ、それを受け入れていたことを示しています。

宝仔の誕生日、宝仔は食べること、遊ぶこと、聞くことなど、あらゆる面で賈おばあちゃんを喜ばせようと努力し、賈おばあちゃんは宝仔が賢明で礼儀正しいと褒めました。実際、これは宝仔が自分の状況を変えようとした最初の努力でした。

黛玉は賈夫人が宝仔の誕生日を祝っているのを見て、宝玉が彼女に芝居を見に行こうと誘っているのを聞いて、少し悲しくなりました。それは彼女の誕生日パーティーではないと感じたので、芝居を注文しませんでした。これはまた、黛玉が宝仔を恋のライバルとして扱うようになった始まりでもありました。

後に、黛玉の言うことは間違っていなかったことが判明しました。彼女の死後、宝仔は宝玉と結婚し、彼女の真の恋のライバルとなりました。残念ながら、彼女は二度と彼に会うことはありませんでした。