唐三伝説第54章：丁山は魔法の矢で龍を射る、応龍呂花は水の神である

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説、第54章：丁山は魔法の矢で長い龍を射、英龍は葦の花で水の神になる

Then Lihua was overjoyed to see Yinglong coming, and cried out, "My child, where have you been? I miss you every day and every hour. Until today, I saw you." Yinglong cried when he heard this, and cried out, "Mother, I fought a battle on my own out of sheer courage, and I was killed, but my spirit did not disperse. I came to Fenghuang Mountain to meet my wife. The goddess said to me, 'In your previous life, you were the water god of Luhua River, and you should return to your position.' I sent a document to go there. But who knew that an evil dragon had occupied the water palace first and tore the document into pieces. My wife was furious, and she and I led the magic soldiers to fight him. The goddess was captured by him, and it is unknown whether she lived or died. The child escaped from the battle and was blown to a mountain by the wind, where he met the Xuanyuan Patriarch, who said that in his previous life, he was a little golden dragon from the North Sea, and was decreed by God to be the dragon god of Luhua River. It was only because he teased the goddess at the Peach Banquet that he was banished to the mortal world for twenty years. He and the goddess had a seven-star marriage, and now he should cooperate.邪悪なドラゴンは、祖先に別れを告げ、3日間と3日間の夜になりました彼の立場をあきらめます。 、私の胸にぶら下がっている夜の輝きがあります。

麗花はびっくりして目を覚まし、「英龍君、どうして死んだの？」と叫んだ。目を開けると、それはただの夢だったことに気づいた。気がつくと夜が明けていた。元帥はテントに上がり、将軍たち全員を呼び集め、夢で言ったことを説明して、心に留めておくように促した。将軍たちは同意し、すぐに馬に乗って川へ向かった。案の定、川では嵐が起こっていました。将軍たちはこれを見て、弓を引き、見張った。水中に大きな音が鳴り、胸に真珠をつけた小さな金色の龍が水面を踊りながら現れました。もう一つの音が聞こえ、一本の角を持つ黒い鱗の雄牛の頭が現れました。その目は銅の鈴のようで、爪には金の槍を持っていました。それは空中に飛び上がり、小さな金色の竜を追いかけました。将軍たちは叫び、数千のクロスボウが一斉に発射された。しかし、丁山の魔法の矢は竜の喉に向けられ、シューッという音とともに矢は竜を波の中心に撃ち込み、数回転した後、竜は水面で死んでしまいました。小さな金色のドラゴンは水の中に戻って行きました。一瞬にして風は止み、波も静まりました。元帥は大喜びし、魔竜を捕らえて陸に上げるよう命じた。魔竜の首には魔法の矢が巻き付いており、体には悪臭が漂っていた。元帥は魔竜の首を切り落とし、峠の前に吊るすよう命じた。すると、魔竜の体は塵と化した。彼は先鋒の羅張に急いで舟橋を架けるよう命じ、成功した日に西へ進軍するつもりだった。羅張は命令を受け、すぐに橋を架けました。

すると小龍は水宮にやって来て、黒魚宰相、鴛鴦魚右宰相、蝦兵、蟹将に告げて「邪悪な龍は殺された。早く新しい主を立てよう」と言った。左右の宰相は鐘を鳴らし、太鼓を打ち、将軍たちを召集し、笙や笛を演奏し、龍門を開けて英龍を迎えた。英龍は再び人間に戻り、龍の王位に就きました。将軍たちが皆で参拝した後、新竜王は「女神を早くお迎えください」と仰せになった。黒魚宰相は「神竜は魔竜に捕らえられ、牢獄に閉じ込められている」と報告。すぐに釈放せよと勅令を出した。彼は扉を閉めるように命じ、女神と会って「私は邪悪な龍を倒し、妻と再会するだろう」と言いました。そして、祝うために再会の宴会を開きました。これについてはこれ以上は言いません。

李花元帥について話しましょう。彼は邪悪な龍を倒した後、3日間そこに留まり、軍隊に西へ進軍するよう命じました。呂花江の周囲は1万マイル、東西は100マイルにも及ぶため、渡るための1万フィートの竹の橋が架けられている。兵士たちは緑花江を渡り、西岸に到達した。その途中で、高い山が一帯を見下ろす危機的な地点に到達した。明日、部隊に陣地を設けて峠を攻撃するよう命令せよ。将軍たちは同意し、陣営を設置し、それ以上何も言わなかった。

なお、この山の名前は「金牛山」です。山には峠があり、その峠を管理する司令官は朱牙、別名太保と呼ばれています。王は彼を峠を守る将軍に任命しました。彼は籠のような頭、銅の鈴のような目、焼けた歯のある緑色の顔をしており、身長は2メートルでした。彼の指揮下には10万人の外国人兵士がいたが、彼らは非常に勇敢で、並外れた技能を持っていた。彼は本営で副将軍の清石と馬虎に話していた。「一昨日、王の叔父と二人の軍事顧問が来て、峠をしっかり守って唐兵を通さないようにと私に告げました。彼は蓮華洞に行き、彼らの主である仙人の李道夫に来て、彼の仇討ちをして唐兵を皆殺しにするように頼みました。」二人の将軍は言った。「司令官はそれほどの能力を持っているのに、なぜ唐の将軍を恐れる必要があるのですか？」彼らが話している間、一人の召使が入って来て言った。「斉将軍、あなたの能力で、なぜ唐の将軍を恐れる必要があるのですか？」彼らが話している間、一人の召使が入って来て言った。「斉将軍、唐兵が峠に到着しました。」彼は言った。「もしそうなったら、警備員に灰瓶と石を追加するように命じてください。唐兵があなたに挑戦しに来たら、すぐに私に報告してください。」召使は命令を受け、準備をした。そんなことは言いませんよ。

すると唐の元帥が天幕にやって来て、先鋒の羅章に部隊を率いて峠を越えるよう命じた。 ”

「はい、あなたの指揮下にあります！」羅張は兜と鎧を身に着け、馬に乗り、槍を手に取り、部下と馬を率いて陣地の門を出た。大砲の音とともに、彼は峠の正面に駆けつけた。見上げると、2つの金牛山が並んで青空に伸びているのが見えた。山の真ん中に門があり、「金牛峠」という3つの文字が大きく書かれていた。至る所に旗が掲げられ、はっきりとした標識と帯があり、無数の外国人兵士がそれを守っていた。羅張は山の真ん中に駆けつけ、兵士たちに呪いの言葉を吐くように命じた。外国人の少年が峠に報告した。彼は言った、「将軍、峠の外に戦いを挑んで呪っている将軍がいることを知ってください。 "Zhu Ya was furious when he heard this, and ordered his men to prepare horses and carry axes, and finish everything. He led the foreign soldiers, fired cannons, opened the gates, and rushed out of the pass. Luo Zhang looked up and saw a foreign general rushing out of the pass, who looked very ferocious, and hurriedly thrust his spear straight at him. Zhu Ya met him with the Xuanhua axe in his hand. The two fought in a tug-of-war, with no clear winner, so they turned their horses and left. Luo Zhang didn't know it was a trick, so he slapped his horse and followed. Zhu Ya shook his body and showed three heads and six arms. Luo Zhang was shocked when he saw it, and said, "Oh no! Yang Fan has appeared!" He turned his horse and was about to leave, but Zhu Ya stretched out a magical hand, gently captured Luo Zhang, collected the Dharma image, led the soldiers, killed his way down the pass, and headed straight for the Tang camp. The Tang soldiers saw the vanguard being captured. They fled back to the camp first and reported to the marshal.

これを聞いた元帥は激怒し、「洛張よ、私を捕らえようとする朱耶の怪物は誰だ？」と言った。元帥は劉仁と劉睿に軍隊を率いて敵と対峙するよう命じ、「急いで異国の将軍を捕らえて私のところに連れて来い」と命じた。二人の将軍は命令を受け、二頭の馬を連れて陣地から峠へと行軍し、そこで朱耶に遭遇した。朱牙は劉仁と劉睿が馬に乗ってこちらに向かってきて敵と遭遇しようとしているのを見た。二人の副官が後ろから飛び出して言った。「将軍、行動する必要はありません。こいつを生け捕りにさせてください。」青石は狼の牙を振り上げて劉仁を迎え、馬虎は竜を倒す杵で劉睿を捕らえた。両者は激しく戦い、四頭の馬がぶつかり合い、まるで龍と虎の戦いのようだった。十六頭の馬のひずめがぐるぐる回ったが、どれにも勝るものはなかった。馬虎は「息子よ、ゆっくり来なさい」と叫んだ。そして突然黒虎に姿を変え、劉睿に襲い掛かり、掴み取った。劉仁は驚いて馬を回そうとしたが、緑のライオンが叫んだ。「息子よ、どこへ行くのだ！」ライオンはライオンに変身して突進し、再び劉仁を連れ去った。二人の将軍は元の姿に戻り、朱牙は大喜びして、勝利の太鼓を持って峠に戻りました。スパイは陣営に報告した。「彼はまた二人の将軍を捕らえた。」 元帥は驚いた。「どうやって三人の将軍を捕らえたのか？」 元帥は報告した。「最初の陣形において、先鋒の羅は朱牙太豹に捕らえられ、三つの頭と六本の腕があることが示された。第二の陣形において、二人の若い将軍が戦いに出向いたが、副将軍の青石と馬虎に遭遇し、彼らはライオンと黒虎を持っていることを示し、彼らを捕らえた。」 元帥はこれを聞いて非常に腹を立てた。秦漢は弟子が捕らえられたと聞いて、出陣して戦う意志を表明した。金濤公主と銀杏公主も復讐を望み、泣きながらテントにやって来た。元帥は指を数えて言った。「三人の将軍を連れて行けば、問題は解決する。三人はあまり心配する必要はない。今日はもう遅いし、明日には戦争が始まる。」三人は命令に逆らう勇気がなかったので、陣営に戻り、その夜は何も言わなかった。翌日、元帥はテントへ行き、将軍全員を集め、自ら軍隊を率いた。典欽漢と易虎が戦闘を指揮し、咸通と金定が左翼に、金廉と月娥が右翼に、定山が後方にいて軍を指揮した。彼は中央から突進し、峠の正面に直行して叫んだ。「唐将軍を早く出させれば、全てが終わる。もし彼が拒否するなら、我々は峠を突破して皆殺しにする。」彼が言い終わる前に、峠の内側から銃声が鳴り響き、朱牙は部隊を率いて突撃した。平陽に到着すると、双方は陣地を構え、軍隊を展開した。朱牙が出陣すると、麗華と四人の女将軍も陣形の先頭に出て、「誰が蛮族を捕らえに行くのか？」と言った。その後方では秦漢、易虎、丁山が陣形から飛び出した。馬虎は虎と戦い、青石は秦漢と戦い、朱牙は定山と戦い、それぞれ別々に戦いました。馬虎と青石は、矮小将軍にひどく殴られ、体中が唾液まみれになってしまい、勝てなかったため、正体を現して矮小将軍を捕らえようとした。秦漢はこれを見て、空に飛び上がり、虎のように地面に飛び込んだ。青石と馬虎は驚いて、丁山と戦うために魔法を使うのをやめた。元帥はこれを見て、仙通と金定に出動して助けるよう命じた。二人の将軍は外に出て夫を助けるよう命じられた。丁山は自分の力を誇示した。朱耶は再び三つの頭と六本の腕を見せ、手を伸ばして丁山を掴んだ。丁山はあまりにも怖かったので馬から落ちてしまいました。元帥はこれを見て、金蓮と月娥を連れて出発した。朱牙は誰かを逮捕しようとしていたが、金蓮に救出された。麗花は三つの頭と六つの腕を恐れることなく、剣を振りかざして敵を撃退し、魔を滅する剣を振りかざして朱夜の神手を切り落とした。朱牙は大声で叫ぶと、神の手から再び赤い光が噴き出し、再び手を伸ばして梨の花をつかみました。リファは驚いて、それを切り倒そうと魔殺しの剣を振り上げたが、神の手によって受け止められた。麗花は具合が悪そうだったので、踵を返して月娥と一緒に走り去り、朱耶はすぐ後を追った。月牙は慌てて魂を捕らえる鐘を取り出して鳴らした。朱牙はすぐにひっくり返って倒れ、元の姿に戻って逃げた。

仙通と金定と于氏と馬虎の戦いについて話しましょう。明確な勝者はいません。緑獅子と馬虎は本来の姿を変えて、妖精の少年を捕まえに来ました。仙子はこれを見て、仙縄を取り出して二人を縛り、唐の兵士たちが二人を逮捕しに来ました。二人は元の姿に戻った。マーシャルは、QingshiとMa Huが懇願し、「私たちはあなたが私たちを許している」と言った」と言ったマンジュシュリの弟子、私は聖書を獲得するためにサンザンの旅を秘密にしています。妖精のロープはリリースされます、「Go！」これについてはもう話さないようにしましょう。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待ってみましょう。