唐三第55章：竇一虎は仙剣を盗んだ罪で逮捕され、范立花は異国の将軍を捕らえて恩赦を受ける

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三伝·第55章：竇一虎が不滅の剣を盗んだ罪で逮捕され、范立花が外国の将軍を捕らえて解放する

さっそくですが、元帥は魔殺しの剣を失くしたため機嫌が悪かったです。秦将軍と竇将軍は「私たちが盗みに行きます。元帥、心配しないでください」と言った。立花は「あなたたち二人は行きますが、気をつけてください」と言った。二人の将軍は命令を受け、気がつくと西に日が沈み、だんだん暗くなっていった。二人は腹いっぱいに食事をした後、一人は空に飛び、もう一人は地面に飛び込み、門をくぐってテントに入った。記載されていません。

すると朱耶が敗れて関中に退却したと言い、非常に不安になった。すると劉夫人はその理由を尋ねた。朱牙は言った。「奥様、何も言わないでください。唐の将軍たちは皆、大きな魔力を持っており、魂を捕らえる鐘によって魂を奪われそうになりました。もし私が九転元功を持っていなかったら、私の命は危険にさらされていたでしょう。今、西夷は五山を頼りにしていますが、鳳凰山と麒麟山は奪われ、金牛山、銅馬山、玉龍山だけが残っています。さらに三つの山が奪われれば、主君の国は天下を失い、主君の命も危険にさらされます。どうしたらよいでしょうか？」 女官は言った。「将軍、他人の士気を高めて自分の威信を失わせないでください。副将軍は失われましたが、私たちにはまだ何千もの軍隊があります。何の意味がありますか？今は門をしっかり守って、国からの援軍が到着したら、戦争を始めます。」彼女は侍女に将軍をもてなすための宴会を準備するように命じた。 「ありがとうございます、奥様。」 宴会の最中、突風が瓦を吹き飛ばす音が聞こえた。朱牙は指で数えて言った。「奥様、今夜、唐の陣営に刺客が来るでしょう。警戒しなければなりません。」 これを聞いた奥様は疑念を抱き、「唐の将軍にはこの技があります。今夜、陣営の前に虎の檻を吊るしてください。刺客が来たら、捕えて中に閉じ込めてください。刺客は上にも下にも行けず、逃げ場もなくなります。」と言った。男は耳元でささやいた。「それで、それで、空と地に穴を開けられる二人の小人将軍を使って、彼を捕らえてください。」 朱牙はこれを聞いて大喜びした。 3つの軍隊は軍服を着て、前と後ろを警備し、協力して泥棒を捕まえ、暗殺者を待つように命じられました。これについてはこれ以上は言いません。

異国の陣営に忍び込んだ易虎の話をしましょう。易虎は見上げると、守りが厳重であることに気づきました。易虎は考えました。「明かりやろうそくで明るく、なかなか始められない。どうやって剣を盗もうか。どうやって戻って剣を届けようか。」午前3時を過ぎると、銅鑼や鐘が鳴り響き、守りはさらに厳重になりました。我慢できなくなり、もう待てなくなった彼は、地下鉄の駅から出てきた。テントの前にぶら下がっている魔殺しの剣を見て、イーフーはそれを認識し、大喜びしましたが、自分でそれを実行することができませんでした。外国の将軍は「スパイを早く捕まえろ！」と叫んだ。イーフーは驚いて再び地中に潜った。将軍たちは慌てふためいた。秦漢は天幕の軒先から飛んできて、悪魔を殺しに来たのである。彼は鐘を鳴らしたが、外国の将軍たちは彼を見て捕まえに来た。秦漢は地面に倒れ、将軍たちに捕まった。地底にいたトラはそれを見てパニックになり、這い出て棒で彼を救おうとしました。女性は金色の玉が自分の顔に向かって飛んできて、顔に直撃するのを見ました。彼女は地面に倒れましたが、朱牙はそれをつかんで言いました。「この小人は地面に倒れるわけにはいきません。」彼は手に虎を拾い上げ、鉄の檻を開けて虎を中に入れて高く吊るしました。傅来は秦漢を掴んで地面に引きずり下ろした。秦漢の靴は地面に食い込むほどだったので、傅来は強く押して「もう行く」と言った。秦漢はそのまま地面に這い入った。朱牙はこれを見て驚きました。彼は彼が空に飛び上がるのを阻止しようとしましたが、彼が再び地面に落ちるとは思っていませんでした。彼は落ち込んで不幸を感じました。女性は叫んだ。「将軍、今地面から出てきた小人が私の金丸で顔を打たれたので、捕まえました。空から落ちてきたこの人は、地面を歩くこともできるのです。本当にすごい人です。」朱牙は言った。「今夜逃げたら、明日の夜また逃げてくるでしょう。陣営に平和が訪れるでしょうか。平和になる前に、彼らを捕まえるための別の巧みな計画を考えなければなりません。」混乱は一晩中続き、夜明けまで続いた。秦漢は陣営に戻り、剣を引き渡すよう命令した。元帥は剣を見て大喜びし、「なぜ竇将軍は戻ってこないのか？」と尋ねました。秦漢将軍は剣を盗んだところを捕らえられ、説明するために鉄の檻に閉じ込められました。元帥は驚いて「竇将軍の命が危ない」と言った。これを聞いた金廉はテントに行き、「元帥、夫が外国の将軍に捕らえられました。私は軍隊を率いて峠を突破し、夫を救出します。どうか命令を下してください」と叫んだ。元帥は「朱牙は大変危険です。あなたは出撃できません。私が竇将軍の救出を計画します」と言った。金廉は必死に懇願し、秦漢はテントに行き、「昨日は剣を盗んだため、先鋒と弟子を見つけることができませんでした。今日は夫と私が竇夫人と一緒に行くつもりです」と言った。元帥は同意した。金蓮は命令を受け、秦漢、月娥、その他の兵士とともに陣地を離れ、峠に突入して戦った。元帥は心配し、仙通と金定を連れて敵陣を襲撃した。

蛮族が峠に入ってきたと聞いて、朱牙は激怒し、自ら軍隊を率いて脱出した。金万夫人は叫んだ。「将軍、ちょっと待ってください。私が行って彼を捕まえます。」朱牙は同意した。夫人は二本の剣を振りかざし、兵士と馬を率いて、大砲の音が聞こえると門を開けて戦場の最前線へと駆け出した。見上げると、背後の大きな旗に名前が書かれた二人の女性将軍、金蓮と月娥が見えた。夫人が見ていると、秦漢が歩いてやって来て、狼の歯を振り上げ、「私の二人の弟子を返せ」と叫び、馬の頭を殴りました。金万夫人はびっくりしました。目を開けると、自分を暗殺しようとしている背の低い将軍がいました。彼女は言いました。「昨夜は逃げましたが、今、私はあなたを捕まえました。簡単には逃がしません。私の剣を受け取ってください！」歩兵と騎兵が戦いを始めました。晋婉夫人はもともと将軍の娘でした。彼女は非常に勇敢で、秦漢が抵抗できないほどに殺しました。金蓮と月娥はそれを見て言った。「見てください、この異国の女将軍たちはとても魅力的で優雅です。秦将軍は好色な男ですから、罠にかからないように。」二人は一緒に馬に乗って出て行き、「異国の女たちよ、剣に気をつけなさい！」と叫んだ。金万夫人は、さらに二人の女将軍が来るのを見ても、全く恐れず、手に持った剣で三つの武器を防いで、提灯の影で戦った。戦いは数十台のマシンが関与するまで続きましたが、明確な勝者は出ませんでした。女官は秦漢に金丸を3つ放ち、彼の額に命中させた。秦漢は倒れ、唐の兵士に助け出された。ジンリアンはゴーグルを開けて逃げた。月娥は肩を打たれて激痛を感じたので、馬を方向転換して逃げました。その女性は立ち去るのを嫌がり、すぐに戻ってきました。

旗門でこれを見た元帥は激怒し、二本の剣を振りかざして隊列の先頭に駆け寄り、攻撃を阻止して叫んだ。「追わないで！」 女性は見上げ、麗華が行く手を阻んでいるのを見た。さらに二人の女将軍が後ろからやって来た。彼らの後ろには范元帥、大同、金定の名が刺繍された旗があった。女性は恐れることなく、三人の男たちと戦った。妖精の少年は考えました。「黄金の丸薬から身を守れないなら、先に攻撃したほうがいい。」彼はすぐに仙縄を取り出し、女性を縛り、唐の兵士たちは彼女を捕らえました。外国軍はすぐに朱耶に報告した。朱牙は驚いて、すぐに飛び出し、戦場の最前線に駆け寄り、玄華の斧を掴んで叫んだ。「妻を返してくれれば、大丈夫。返してくれなければ、お前を殺してやる」三人の女将軍は激怒し、両手剣を手に朱牙と戦った。突然、三つの頭と六本の腕を持った朱牙が現れ、手を伸ばして人をつかもうとした。李花は透明人間として逃げ、仙通と金鼎は朱耶に生け捕りにされた。

歩いていると、前方に高い山が道を塞いでいて、金牛峠が見えなくなっていました。森の中を歩いていくと、塗装された垂木と彫刻が施された梁のある、寺院のような建物が見えました。彼は「今日は道を間違えた。馬は大きいのに、二人の女将を引きずるのは大変だ。馬から降りて、女将を木に縛り付けて、中に入って見てみよう。どこにいるのかわからない」と思った。中に入ると、背の高い宮殿が見えた。大きな音が聞こえ、緑色の顔と牙を持つ十数人の鬼将軍が鋼のフォークを手にして朱牙を捕らえに出てきた。朱牙は激怒し、大きな斧を手に鬼将軍と戦いました。鬼将軍は朱牙の左腕を刺し、朱牙は「痛い！」と叫び、地面に潜って逃げようとしました。麗花が山を動かす魔法を使うことができると誰が知っていたでしょう、それでどうやって逃げることができたのでしょう? 彼女は幽霊将軍に捕まり、縛られて宮殿に連れて行かれました。李花は仙女のような格好をして、クッションに座って、叫んだ。「朱牙、見上げて、私に気づきましたか？」朱牙は目を覚まし、山を動かす計画に気づいた。二人の女将軍が、一人はナイフを、もう一人はハンマーを持って歩いて入ってきて言った。「元帥様、尋ねる必要はありません。この蛮族を殺させてください。」朱牙はよく見てみると、それが捕らえられた二人の女将軍であることがわかった。自分の気持ちを表現する言葉がなく、命が危険にさらされています。麗花は言った。「二人の姉さん、今は彼の命を助けてください」。彼女は言った。「蛮族よ！今日、唐の将軍を解放して唐に降伏しますか？」朱牙は心の中で考えた。「逃げる方法が必要なので、彼をなだめてみます。」彼女は言った。「私を殺さないでくれてありがとう。私は唐の将軍を返して唐に降伏するつもりです。元帥に妻と私を返してもらいます。感謝します。」麗花は言った。「あなたとあなたの妻を戻してください。気が変わったら私に誓ってください。」朱牙は言った。「もし元帥の恩を裏切ってあなたを解放したら、私は剣の下で死にます。」麗花は言った。「彼を戻してください。」一瞬で彼女は山を動かす方法を片付け、戦場に戻った。朱牙とその妻は解放され、兵士たちとともに峠に戻った。元帥は角笛を鳴らし、部隊をキャンプ地へ呼び戻した。丁山は言った。「朱牙とその妻を捕らえた以上、関を突破して唐の将軍を救出すればいい。なぜ彼らを逃がすのか？」 元帥は言った。「殿下、それは分かっています。しかし、彼の運命はまだ終わっておらず、彼の命を終わらせるべきではありません。彼を七度も捕らえては解放した諸葛亮から学び、彼の心を勝ち取って唐に服従させます。彼は去ると誓ったのに、どうして約束を破ることができるでしょうか？彼のことは心配しないでください。」 丁山は聞いて何も言わず、関が明け渡されるのを待った。

2日間待った後、朱牙は彼を完全に無視しました。元帥は激怒し、すべての将軍に軍隊を率いて峠を攻撃し、不正な蛮族を捕らえるよう命じた。秦漢は言った。「元帥、しばらく峠を攻撃しないでください。私はまず関中に行き、先鋒の劉と兄貴の消息を調べてから行動します。」 元帥はうなずいて、「はい」と言った。 秦漢は遅れて陣営を出発し、関中に飛んで、外陣に尋ねに来た。朱牙は解放され、峠に戻されました。彼の妻は非常に感謝し、朱牙に言いました。「将軍、私と妻は樊元帥に捕らえられましたが、彼は私たちを殺しませんでした。捕らえられた将軍を解放し、門を開けて唐に捧げてください。」朱牙は激怒して言いました。「奥様、私は山を動かす方法で私を捕らえた樊麗華を憎んでいます。私は陣営で私を辱め、この憎しみは消えていません。それに、私は代々王に尊敬されてきたので、自害して恩を返すのは難しいです。どうして唐に降伏して反逆の大臣になることができますか？そんなことは言わないでください。」彼の妻はうなずいて言いました。「将軍、あなたが国に忠誠を尽くすのは当然です。門を守って蘇叔父の軍隊が到着するのを待ってください。それから私たちは戦いに出ることができます。」その後何が起こったのかはわかりませんので、次の章をお楽しみに。