『紅楼夢』の石向雲は本当に「男女の恋愛を気にしたことがなかった」のだろうか？

男女が愛し合うのは自然なことですが、「紅楼夢」の石向雲は本当に「男女の愛を念頭に置いていなかった」のでしょうか？そうではないかもしれません。今日は、興味深い歴史の編集者が関連するコンテンツをお届けします。

石向雲はほとんどの場合、非常に寛大で、「玉堂に輝く明るい月とそよ風」のような態度をしています。林黛玉が賈宝玉と薛宝柴が仲良すぎると怒っていた時、この少女は相変わらず無邪気に尋ねました。「次兄さん、林姉さん、毎日一緒に遊んで、やっとここに来たのに、私に気づいてくれないの。」石向雲の賈宝玉に対する愛情は純粋に兄弟愛だが、これは彼女が本当に「男女間の私的な愛情をまったく気にしていなかった」ということを意味するものではない。結局、彼女は成長しているのです。

第31章のユニコーンは、石翔雲の知られざる内心を暴露した。

その日、石向雲は侍女の翠露と老婆や妻たちを伴って、大きな衣服の入った袋を抱えて賈邸に走って行った。彼女は賈祖母と他の年長者たちに敬意を表した後、賈祖母の指示に従って義理の妹の李婉と姉妹たちを訪ねるために大観園へ行きました。グランドビューガーデンの蓮の池は、主人と召使の間の興味深い会話のきっかけとなりました。

彼らは蓮の花について話し、次にザクロの花について話し、そして陰と陽について話しました。崔陸は、石向雲の宮殿のベルトに結びつけられた金色のユニコーンを見て、「お嬢さん、これにも陰陽があるのですか？」と尋ねました。石向雲は、「動物や鳥は、雄が陽で雌が陰です。雌は陰で、強い方が陽です。どうして陰陽がないのでしょうか？」と言いました。

翠露は「これは雄ですか、雌ですか？」と尋ねた。翔雲は「私も分かりません」と答えた。翠露は「それはいいんです。物には陰陽があるのに、私たちには陰陽がないのはなぜですか？」と言った。翔雲は彼女の顔に唾を吐きかけ、「この汚い女、出て行け。聞けば聞くほど、良くなるぞ！」と言った。

メイドの翠露は、石向雲が賈邸を去るときに、祖母から与えられたものである。賈おばあさんは人を判断するのがとても上手だと言わざるを得ません。彼女が石向雲に贈った緑の糸は、このお嬢さんにとても似合っています。二人とも同じように純真です。さらに、翠露は石向雲よりも無実です。石向雲は、翠陸が言う「人間の陰陽」とは男女の関係を指していると考えていた。しかし、彼女は明らかにCuiluの意味を誤解していました。

崔陸は笑って言った。「どうして私に言わないの？私も知っているから、恥ずかしがらせないで。」 項雲は笑って言った。「何を知っているの？」 崔陸は言った。「あの娘は陽で、私は陰だ。」

この無垢な少女の目には、主人の石向雲しか映っていない。しかし、彼女の師匠である石向雲は、彼女に何か裏の目的があると考え、彼女の顔に唾を吐きかけました。石向雲は本当に「恋愛について考えたことがない」のでしょうか？おそらくそうではないでしょう。ただ、他の人よりも恋愛を隠すのが上手だっただけです。

それから、主人と召使は再びバラの額縁のところへ歩いて行きました。石向雲は言いました。「あれは誰の宝石でしょう。そこに光っています。」翠露は急いで近づき、それを拾い上げて手に持ち、微笑みながら言いました。「これは陰陽を区別するものです。」石向雲が宝石を手に取ると、「それは輝く金色のユニコーンでした。彼女のものよりも大きくて優雅でした。」

この麒麟は清虚寺の賈宝玉が持ち帰ったものです。しかし、この若旦那は日常生活であまりにも不注意でした。ユニコーンを宝物のように体に付けていたにもかかわらず、誤ってグランドビューガーデンのバラ棚の下に落としてしまったのです。賈宝玉が数ある装飾品の中からこの麒麟を選んだのは、石向雲も麒麟を持っていたからである。

この時、石向雲は麒麟と向き合い、「手を伸ばして掌に握り、沈黙を保った。」この少女は今何を考えているのでしょうか？明らかに、彼女は結婚と「陰陽麒麟」が象徴する意味について考えています。この女の子は「恋愛に全く興味がない」人ではありません。

しかし、これは悪いことではありません。グランドビューガーデンの女の子たちは成長し、結婚できる年齢に達しているのです。この時、石向雲は叔父と叔母によってすでに他の女性と婚約していた。幼い頃に両親を亡くし、賈邸宅、その後叔父の家で暮らした子供として、石向雲は将来の本当の家に対する期待が他の人よりも大きいのかもしれない。

崔陸の陰陽についての議論と、賈宝玉が失くした金色のユニコーンは、どちらも石向雲の心の秘密を明らかにしている。彼女もまた、純粋な愛と幸せな結婚を望んでいるのだ。