『紅楼夢』の蔡霞と蔡雲は誰ですか？彼らは本当に同一人物なのでしょうか？

『紅楼夢』は中国文学の四大傑作の一つであり、世界文学史上でも高い地位を占めています。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛び、秋の水と広大な空は同じ色です。沈む太陽、一羽の雁、秋の水、広大な空の4つのシーンは、静かで遠大な絵を描き、常に古典とみなされています。 『紅楼夢』に登場する色とりどりの雲と色とりどりの雲が一緒に飛んでいる姿も、多くの読者の興味をそそっています。最大の疑問は、彼らは一人なのか、二人なのかということです。

二人とも王夫人の侍女であり、賈歓と感情的な関係を持っています。二人が本当に二人だとしたら、賈歓に対する感情の変化は少々唐突です。二人が本当に二人だとしたら、同じ場面に何度も登場します。そのため、彩雲と彩霞は作者が描いた二人の異なるキャラクターである可能性が高いです。

『紅楼夢』の登場人物の特徴は、登場人物それぞれが独自の顔を持っていることです。彩雲と蔡霞の性格特性を分析すると、二人とも非常に異なる特徴を持った人物であることがわかります。賈宝宇は彼ら一人一人の性格特性を正確に要約し、最も適切な評価を与えた。

「正直者」蔡霞

李婉、宝斎、その他の姉妹たちは、賈屋敷の何人もの大女中について話をして、あなたたちは皆100人に1人で、それぞれに長所があると言った。宝玉は「奥様の部屋の蔡霞は正直な人です」と言った。丹春は「そうです、彼女は表面上は正直ですが、心の中で何が起こっているか知っています。奥様はとても仏様のようで、たとえ気にしていなくても、すべて知っています。奥様のあらゆることを手伝います。家や外にいる主人のこともすべて知っています。奥様が忘れたら、陰で教えてくれます」と言った。李婉は「それでいいんです」と言った。

宝玉は王夫人の嫡子、丹春は側室の娘、李婉は長女の嫁である。彼らは皆王夫人の部屋に属している。彼らは毎日朝晩王夫人を訪問しているので、王夫人とより親密な関係を持ち、王夫人の部屋の侍女たちについてよりよく知っているに違いない。3人に褒められている蔡霞は、宝玉が「正直者」と評したように、良い子であるはずだ。丹春はさらに蔡霞の性格の本質を「外面は正直だが、心の中で何が起こっているかを知っている」と解釈した。これらすべては、蔡霞が穏やかで、しっかりしていて、信頼できる人物であり、王夫人の有能な補佐官であることを示しています。

林志暁は、ここ数年蔡霞に会っていないが、彼女はますます優秀になっていると聞いている、王児の嫁の息子は蔡霞と結婚したがっており、王児の嫁は王希峰のお気に入りだったので、当然鳳潔の影響力を利用して息子に良い結婚相手を見つけたいと思っていたのだと語った。これらすべては、Caixia が非常に優れた女の子であることを示しています。

賈歓は王妃の命で金剛経を書き写した。「ある時は賈雲にお茶を持ってくるように言い、ある時は玉川児に蝋燭の花を切るように言い、またある時は金川児が光を遮っていると言った。侍女たちはたいてい彼を嫌って無視した。ただ賈霞だけが彼と仲良くして、お茶を注いでくれた。」

王夫人が誰かと話しているのを見て、彼は賈歓にささやいた。「自分の運命に満足しなさい。あれこれと迷惑をかける必要はない」。賈歓は言った。「私も分かっている。私を騙さないで。あなたが宝玉とうまくやっているのが分かるのに、今は私を無視している。」賈霞は唇を噛み、賈歓の頭を指で突きながら言った。「あなたには良心がない！あなたは善人の親切を理解していない。」宝玉と賈霞が話したり笑ったりしているとき、賈霞は無関心で、あまり注意を払わなかった。彼女の目は賈歓に向けられていた。すると宝玉は彼女の手を引っ張り、笑顔で「お姉ちゃん、私にも気を配ってよ」と言った。そう言うと宝玉は彼女の手を引っ張ったが、蔡霞は「また問題を起こしたら怒鳴るよ」と言って放そうとしなかった。

今回の蔡霞の行動から判断すると、彼女の内面の感情のバランスは賈歓に傾いており、誰からも愛されている賈宝玉を無視しているようだ。蔡霞はまさに自分の感情に忠実な人です。彼女は人間関係を真剣に、そしてひたすらに扱います。彼女は金川のように軽薄で挑発的ではなく、また青文のように愛憎を雄弁に表現することもありません。その代わりに、彼女はすべてを実際の行動で静かに表現します。

鳳傑はすでに蔡霞の母親に結婚を申し込んでいたが、蔡霞の母親は鳳傑の権力を恐れていたため、同意せざるを得なかった。蔡霞は、王児の息子が酒癖が悪く、ギャンブル好きで、顔も醜く、技術も何もないと聞いて、動揺していた。彼は賈歓と親しかったので、趙叔母さんに賈歓と一緒にいてくれるように頼みたかったのです。しかし、結局、蔡霞は自分の感情を誤った方向に向け、賈歓は無責任な人間だった。趙叔母さんは、自分の勢力を拡大するために蔡霞を引き留めたいと思っていたが、賈歓は蔡霞をただの侍女としか考えていなかった。蔡霞が去れば、将来はもっと良い侍女が自然に現れるだろうと考え、蔡霞を放っておいた。その結果、蔡霞は王児の息子と結婚しなければならなくなり、彼女の悲劇的な運命は予測不可能なものとなった。

「真面目な人」彩雲

王復仁のもう一人の侍女である彩雲についても、賈宝玉は「真面目な人」という言葉で表現した。彩雲の物語は主に「宝玉が真実を隠し、平児が権力を行使して不正を裁く」という部分で展開されます。

平児は言った。「彼は今、二夫人の部屋にいます。あなたがたの質問に何でも答えます。私は心の中では盗んでいないことを知っていますが、彼は怖くて認めざるを得ません。鮑師は彼を気の毒に思い、半分は認めてあげたいです。あなたにも伝えたいのですが、泥棒は私の親しい妹で、巣穴の主人は普通の人です。善人の尊厳を傷つけるので、恥ずかしいです。鮑師に同意を求めなければ、皆は大丈夫です。今、あなたたち二人に尋ねなければなりませんが、どう思いますか？あなたたちがこれからは皆、尊厳を保つように気をつければ、鮑師も同意するでしょう。そうでなければ、二夫人に、善人を不当に扱わないように言います。」

彩雲はこれを聞いて顔を赤らめ、恥ずかしさで動揺しながら言った。「心配しないで、姉さん。善良な人を不当に扱ったり、罪のない人を巻き込んだりしないでください。趙おばさんは私に物を盗むように頼みましたが、私は黄歌への愛情からいくつか盗みました。奥様が家にいるときも盗みましたし、お互いにあげてしまうのも普通のことです。最初は2日間叫んで放っておくつもりでした。善良な人が不当に扱われた今、私は耐えられません。姉さん、あなたは私をおばあちゃんのところに連れて行きました。そして私はそうすることに同意しました。」

これを聞いた皆は、彼がそんなに勇敢だと驚きました。宝玉は急いで笑って言った。「彩雲姉さんは本当に真面目な人ですね。」

群衆の驚きから宝玉が彼を「真面目な人」と評価したことまで、人々の心の中の彩雲のイメージはあまり完璧ではなかったことがわかります。彼女は恋人の賈歓に渡すために密かに物を盗み、彼女と玉川はお互いを責め、彼女の過ちを認めることを拒否し、人々に悪い印象を与えました。彼女と賈歓はプライベートでは仲が良く、切っても切れない関係で、金川が彼女をからかうほどでした。「東の庭に行って、歓と彩雲を連れてきなさい」。彩雲はみんなの心の中ではあまり真面目な人ではなかったようです。彼女は感情が軽薄で、世間的なことには疎い人でした。しかし、彩雲は心の中で恥ずかしさも感じていました。彼女は当初、自分の賢さに頼って問題を解決したいと思っていましたが、自分の問題のせいで善良な人が不当な扱いを受けると知り、その結果に耐える勇気を奮い起こしました。これによって、皆は突然、彩雲も真面目な人だと気づいた。

賈歓は宝玉が彩雲を助けて罪を償ったことを知り、彩雲と宝玉は不倫関係にあると思い、宝玉は彼女を助けた。彩雲は不安で立ち上がって悪態をつき、泣きさえした。彼女はあらゆる方法で弁解しようとしたが、賈歓は彼女を信じようとせず、「私に対するあなたの気持ちを考えないで。私の二番目の義理の姉に、あなたがそれを盗んで私に渡したと言いなさい。私はそれを受け取る勇気はありません。よく考えてください。」そう言うと、彼は手を叩いて立ち去った。彩雲は怒りのあまり、涙が枯れて心が張り裂けるまで泣き続けました。彩雲もまた強い意志を持った女性でした。彼女は賈歓と二人で持っていた持ち物をすべてまとめ、誰もいないときに庭に行き、川に捨てました。いくつかは沈み、いくつかは流れていきました。その後、彩雲は賈歓との接触を完全に断ち切り、王夫人の部屋で仕事を続けた。

感情面から見ると、賈歓と彩雲の関係はより親密で、賈歓は彩雲に対してより深い感情を抱いている。二人が切っても切れない関係だった当初からその後の別れまで、賈歓は心が狭く、宝玉の彩雲に対する優しさを誤解していたが、それは賈歓が自分と彩雲の関係を気にかけていることも示している。

蔡霞と賈歓の関係では、賈歓の方が賈歓のほうが好きであるが、賈歓とはあまり親しくない。賈歓も賈霞に対して特別な感情を抱いておらず、彼女をただの普通のメイドとして扱い、他の人と結婚させるだけだ。

王夫人の二人に対する態度から、二人の人との接し方の違いも分かります。蔡霞は他人に対して誠実なので、趙叔母さんと賈歓さんに対する気持ちも本物です。王夫人は当然、自分を裏切る人の存在を許しません。蔡霞はとてもいい子で、勤勉で進んで働いていますが、それでも高齢で病弱だという理由で解雇されてしまいます。もし蔡霞と王夫人の関係が強固なものであったなら、王児の息子からの結婚の申し込みに直面したとき、蔡霞は王夫人に助けを求めるべきだった。王夫人は蔡霞の運命を気にしておらず、蔡霞も王夫人に慈悲を求めることは考えず、趙叔母さんと息子に希望を託していた。彼女は「誠実」で、本当に正直な人であることが分かる。

彩雲と賈歓は熱烈に愛し合っており、その愛は金川の言葉を通じて王夫人の耳にも届いていた。彩霞は王夫人の部屋から物を盗んで賈歓に渡していたが、宝玉と平児はその秘密を隠していたが、王希峰らは真実を知っていた。長年悪事を重ね、しばしば混乱を引き起こしてきた彩雲は、それでも王妃の傍らに留まり、侍女として働き続けた。彩雲は本来悪い人ではなく、誠実な人ですが、少し世間知らずなところもあるようです。賈歓が彼女を「二面性のある人物」と呼んだことは全く根拠がないわけではない。

蔡霞は落ち着いていて現実的で、口数が少なく、他人に対して誠実である。一方、蔡雲は活発で軽薄で、柔軟で機知に富み、物事を行う上で勇敢で知識が豊富だが、彼らの感情は信頼に値しない男、賈歓に向けられている。賈歓の無関心に直面して、彩雲は損失を早めに切り捨てて断固として袂を分かった。一方、賈霞は妥協して運命に屈した。二人は性格が全く異なり、明らかに別の人間です。