胡家将軍第24章：斉月娥は狩りの最中に美女と出会い、忠孝な王は息子に指示を与える

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれている。全12巻、40章からなる。作者名は不明。現存する最も古い版は、清代乾隆年間に金昌淑堂が出版したもの。この作品は主に、宋代の仁宗皇帝の時代、胡厳瓚の息子である胡厳邯先が叛逆の臣である龐文に陥れられ、その家族300人以上が殺害された事件と、胡厳邯先の息子である胡厳守勇（胡厳守勇）と胡厳守信が叛逆の臣と戦う物語を描いています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この小説は物語と太鼓の音で展開され、言葉は分かりやすく生き生きしているが、構造が曖昧で文脈がつながっておらず、プロットが多くの箇所で繰り返されている。 『胡家将軍』、『楊家将軍』、『薛家将軍』は、中国の大衆小説史上「三大将軍小説」を構成している。物語の世界には、「金の鞭は胡家、銀の槍は楊家」や「胡陽高正」といったことわざがあります。

第24章: 斉月娥は狩りの最中に美女と出会う。忠誠心と孝行心のある王は息子にアドバイスを与える。

夕暮れになると、野生のガチョウが国境の町を低く飛び、カラスが木の上でねぐらを探している姿が見られる。

遠くで鐘の音が聞こえますが、いつになったら安渓に着くのでしょうか？ 斉月娥と鄧三娘が百人の女将を連れて山の前に狩りに出かけたところ、突然、斜面に二人の女がいたのが目に入りました。誰も彼女たちがそこで何をしているのか分かりませんでした。月夷は将軍たちに「ここで止まれ、私は山を下りて見てくる」と命じた。月夷と三娘は馬に拍車をかけて山を駆け下りながら、「スパイたちよ、刀を見て！」と叫んだ。

金蓮と崔涛は一緒にひざまずいて言った。「将軍様、聞いてください。私たちは道に迷って、伝言を頼んで出発します。スパイではありません。」月娥は言った。「伝言を頼むなら、どこへ行くのですか？」金蓮は言った。「新塘へ行きます。」月娥は言った。「道に迷ったので、今日はもう遅いです。山で一泊して、明日早く出発してください。」金蓮は言った。「将軍、ご厚意に感謝します。私がここに着いたら、一緒にお礼を言いましょう。」月娥は言った。「断る必要はありません。 「私の山に来て、しばらく座っていてください。私はあなたの息子を山に捜しに人を遣わします。どう思いますか？」月娥は金蓮の手を取り、「あなた方二人に会えて幸運です」と言いました。金蓮は言いました。「すみません、将軍、これは何の山ですか？」月娥は言いました。「これは天頂門といいます。山の主である華大王は私の父の斉国宝で、こちらは私の義理の妹の鄧三娘です。」金蓮と翠韶は言いました。「それでは二人の将軍は義理の妹ですね。」4人はしばらく話をした後、彫刻が施された鞍に乗って出発しました。彼らは満開の花とそびえ立つ宮殿を見ました。それは別世界でした。まさにその通りです。何千もの谷や山々が壮麗さに満ち、背の高い松や古い糸杉が青い空にまで伸びています。

庭園に入ると、そびえ立つ緑の山々だけでなく、せせらぎの流れる小川も見えました。まさに蓬莱の美しい景色でした。金蓮は庭を散歩しながら、考えていた。「なぜ燕青は手紙を送ったのにまだ来ないのだろう？小月はすでに燕青を探すために人を送った。」

意外にも、延慶が山頂に到着すると、山の要塞は木の柵で囲まれ、旗や槍でいっぱいでした。旗には「花花宮」という4つの大きな文字が書かれていました。延慶はこれを見て、青銅の槌を二本取り出して打ち込んだ。警備員たちは非常に怖くなり、冷や汗をかきながら村長に怒って報告した。村長は激怒し、兵士たちに「すぐにこの少年を捕まえて殺せ！」と命じた。蕭国宝の二人の孫も動いた。命令を聞くと、二人とも武器を持って屋敷から飛び出した。国宝の孫たちは誰だと思いますか？彼らは胡守鑫の息子たちで、一人は胡延宝、もう一人は胡延龍と呼ばれています。二人の若い将軍は馬に乗って駆け寄ってきて叫んだ。「この野犬め、よくも私に挑戦できたな。私の銃に気をつけろ！」彼が言い終わる前に、ヤン・バオは銃を前に突き出した。延卿は二丁の槌を振り上げ、銃を投げ捨て、罵った。「なぜここに死にに来たんだ、この黄色い髪の少年。」これを聞いた胡延龍は激怒し、二人の兄弟は馬の手綱を引いて、惨殺し合いをしたが、犯人は誰なのかは不明であった。国宝が家から出てきた時、3人の子供たちが喧嘩しているのが見えました。それはかなり迫力がありました。国宝は嫉妬し、急いで彼らを救出しました。燕青が兄弟を置き去りにして国宝と戦うとは誰が想像しただろうか。しかし、国宝はこの男にハンマーで殴られた。兵士たちは山に登り、王が紫金の冠をかぶった若い将軍に敗れたことを報告しました。その後、王は二人の若い将軍とともに山を下りていきました。

胡守鑫はこれを聞いて激怒し、銃を手に取り、馬に拍車をかけ、山を駆け下りた。胡延青は村長と二人の子供が罠にかけられ、追われているのを見たが、胡延青は約束を守って彼らを追いかけ、「そんなに傲慢にならないで、私の手の中で死ぬように教えてあげる！」と叫んだ。その後、延青は国宝を後に残し、馬を止めて敵を迎え撃ち、両者は山の後ろで戦い、山の前までずっと戦った。彼らは百回以上戦ったが、彼らはまだ強い敵であった。兵士は庭に駆けつけ、報告した。「大変だ！二人の若い将軍と王様はあの子に敗れました。今は太子妃とあの子が山の奥から前線まで戦っています。」月娥は鄧三娘、金蓮、崔韶と楽しそうに話していたが、報告を聞いて怒り、一緒に家を出て行った。偶然にも、寿心も敗れて陣営に戻り、一緒に王様と会った。那霄国宝は打撃を受けてあまりの痛さにじっとしていられなかった。彼は「あの子は本当に強い。おかげで孫は怪我をしなかった」と言った。月娥は「お父さん、怒らないでください。娘と義妹が山を下りてきて彼を捕まえるのを待ちます」と言った。

月娥が馬に乗ろうとした時、国宝は言った。「止まれ。後ろの二人の女はどこから来たのだ？」月娥は言った。「二人は道に迷ったので、私が山に導いたのです。山のふもとにいる子供が彼の息子かどうかは分かりません。だから、私が行って確認します。」国宝は言った。「ちょっと待ってください、娘よ。行く前にはっきりと尋ねましょう。あなたたち二人の女が私の息子と一緒にここに来たのがわかりました。何か理由があるに違いありません。早く説明してください。そうすればあなたたちの命は助けてあげます。私に嘘をついたら、あなたたちのうち誰も生き残れません。」金蓮は言った。「陛下、聞いてください。私の先祖は宋朝の建国の英雄である胡延山です。私の義父の胡デモが官職を継承しました。龐妃が女王の儀礼の護衛を奪ったため、義父は彼女を辱めました。龐妃は顔を掻きむしり、朝廷に泣きました。皇帝はConcubine Pangが言った後、彼女はhu家族の宮殿を破壊するために3000人の勇敢な将軍と一緒に首相を送り、両親の命令に続いて、私の家族の農場を抱きしめてcaveしました。去る前に、彼は子供を連れて行きたいと言いましたが、私は再び私の王女に尋ねましたo私は私の義理の母親にも彼を香を提供していた。月娥と寿心はホールから出て、しばらく話をしました。そして、お互いが叔父、義姉、義妹だとわかり、再び挨拶を交わしました。寿欣さんは二人の息子に叔母に敬意を表するよう頼んだ。これは次のことを教えてくれます:

これから、叔父と義姉は初めて会うことになり、幼い子供は彼らのことをはっきりと理解し始めたばかりです。

燕青は山の前で姓をもらいました。彼は嬉しそうに坂の正面まで来ましたが、一目では母と崔涛の姿が見えませんでした。彼は心の中で思いました。「ここには二人を連れ去った虎がいるのだろうか？ああ！私の人生はなんて惨めなのだろう！もう新堂にも行けない。」延青は不安になり始めた。兵士たちが駆け寄ってきて「あなたのお母さんは庭で将軍を待っています」と言っているのを見た。すると、奎鶯が龍馬に乗ってやって来て、「あなたのお母さんは山で長い間待っています。急いで山に登って叔父に会いに行きなさい」と言った。延青と奎鶯が庭に来ると、月姥は母親と一緒に座っていた。金蓮は燕青を見て、「我が子よ、叔母さんに挨拶しにここへ来なさい。叔父さんに挨拶しに中へ入りなさい」と言った。寿新は燕青を見て、「私の甥はまさに将軍の息子だ！」と叫び、燕龍と燕宝に燕青兄に会いに来るように命じた。ショウシンは「みんな一緒に祖父に謝りなさい」と命じた。ヤンチンたちも一緒に入ってきた。

郭宝は3人の若い将軍が来るのを見てとても嬉しくなり、「安心して入って行けますよ」と言いました。3人の子供たちは腕を組んで歩き出し、ずっと笑いました。延卿は言った。「私は今この老人をハンマーで殴ったばかりですが、彼は何も言いません。とても嬉しそうです。」若い将軍たちは手を叩いて笑い、中に入ってから宮殿に戻って眠りました。その通り：

禁断の鐘の音により客人の魂は去り、何千マイルもの山や川を越えて親戚を訪ねます。

私の果てしない悲しみを誰が理解できるだろうか。森と山の陰で歌っているのは鳥だけだ。

Let's not talk about small talk. Let's talk about the spirit of Hudemu who is still alive despite his death. At three o'clock in the morning, a gust of cold wind blew and a human figure appeared, as if he was reborn. He said, "I have been loyal to the country and impartial. I am honored by the grace of the emperor, who has given me the title of loyal and filial king. The court was suddenly bewitched by Concubine Pang and let her take over the ceremonial guards of the main palace. I thought the system could not be reversed, so I said a few words to Concubine Pang, but who would have thought that this whore would scratch her face and lie back to the palace. The emperor then sent Pang Ji to lead the troops to kill more than 300 people in my mansion. Fortunately, my two children were saved. Today, my uncle, sister-in-law, and nephews have all met. I will go to him in his dream." The ghost of Hudemu came to Shouxin's bedroom, talked again and again, and turned into a gust of wind and left.

寿欣は目を覚まし、叫んだ。「ああ、不思議だ！今、父が私に言ったのは明らかだ。『あなたの叔父と義姉と甥は今会った。あなたもすぐに兄に会うだろう。兄弟たち、急いで父の仇を討ちなさい』」月妓は夫の言葉が不思議に思え、急いで尋ねた。寿欣は夢の内容を話すと、月姑は「本当に不思議だ。私もついさっき同じ夢を見た」と言った。寿欣は「この夢はもう10年以上見ていない。もうすぐ家族が再会すると思うから、父が先に夢に出てきたんだ」と言った。すると突然、金色の鶏が鳴き、空は明るくなった。

私が起きて身支度を終えたちょうどその時、義理の妹がやって来ました。私たちはみんな、とても奇妙な夢について話しました。寿欣は言った。「お義姉さん、父が夢に現れたようです。息子として、墓参りに行かなければなりません。」 延青は言った。「叔父さんの言う通りです。私も一緒に行きます。」 金蓮は言った。「でも、あなたはまだ若いのに、どうして行けるのですか。」 延青は言った。「お母さん、あなたはここで翠涛と一緒にいてください。私は叔父と一緒に墓参りに行き、戻ってから新塘に行きます。」 金蓮は言った。「あなたが私たちと一緒に行きたいのなら、途中で迷惑をかけないでください。叔父さんの命令に従ってください。勝手に行動しないでください。手紙を書いておきました。それを持って北京に行き、将軍のことを尋ねてください。彼の姓は牛、名前は石同です。あなたの母の叔父です。あなたには手紙を届ける理由があります。」 延青は手紙を受け取り、別れを告げて馬に乗った。寿鑫の二人の息子も馬に乗り、四人で道を駆け抜けた。銅官はすでに彼らの先頭にいた。

彼らの名前は、「あなたはどこから来たのか」とパスを担当しました警備員は、あなたの名前はジンティアン、ザオ・フーという名前で、将軍を見ましたウエストバッジ、そして警備員は彼らを取り、料金を支払いました。彼は、「あなたが戻ってくるように戻ってくるように」と言いました。

次に何が起こるかはわかりませんので、次回までお待ちください。