水滸伝で武松はなぜ飛雲封であれほど大騒ぎを起こすことができたのでしょうか？

古典小説『水滸伝』には、その前後に多くの勇将が登場します。今日は、Interesting Historyの編集者が、関連するコンテンツをお届けします。

涼山108人の英雄の中で、武松は背が高くなく、強くなく、見た目も一番強そうではありませんでしたが、飛雲埔で大騒動を起こし、元陽楼で血を流すなど、他の英雄がなかなか達成できない威厳と優位性を示しました。一方、豹頭の林冲と玉一角の陸俊義は武術が武松より優れているかもしれないが、二人とも格闘技が弱い董超と薛覇に操られ、何の策略もなく完全に従順になっていた。それは本当に悲しく、哀れで、見ていて少し腹立たしいものだった。

旅人の武松は、花の僧侶の陸智深や豹頭の林冲と同じ身長だが、三人の中では林冲が最も力強い風貌をしている。「豹頭、丸い目、燕のような顎、虎のひげを持ち、身長は八フィート、年齢は三十四、五歳くらいである。」

テレビ版『水滸伝』の林冲は、どちらも原作の『水滸伝』とはかなり異なっています。古典版は優雅すぎるし、新版は薄っぺらすぎます。本物の豹頭林冲は張飛に似ているはずです。張飛の声は雷のようで、勢いは疾走する馬のようです。「10フィートの蛇の槍がしっかりと突き立てられ、凍てつく馬が頻繁にいななきます。山全体が小張飛を呼んでいます。それが豹頭林冲です。」

玉一角の陸俊義は、武松や林冲よりも1フィート背が高い。「目はキラキラと輝き、眉は8つに分かれ、体高は9フィートで、銀のように白い。威厳があり、神のように見える...戦場で敵と対峙すると、何千頭もの馬を突破し、何千もの軍隊を追い返すことができる。」

彼は身長 9 フィートで、目には二重の瞳孔があるように見えました (これには 2 つの説明があり、1 つは二重の瞳孔ではないかもしれないというものです)。彼は西楚の覇者の生まれ変わりに過ぎませんでした。もし放蕩息子のヤン・チンの相撲の技が陸俊義によって教えられたのなら、陸俊義は「棒で天下無敵」であるだけでなく、素手で十、八人の強者を簡単に倒すこともできるということになる。

林冲と陸俊義はどちらも力持ちだが、彼らを操る董超と薛覇はただの衙門の走者で、陸智深の目には彼らの力は十分ではなかった。「鉄の禅棒が飛んできて、水と火の棒を分離し、空に投げ飛ばした。」

武術が凡庸な董超と薛覇は火と水の棒を掲げ、林冲と陸俊義は目を閉じて死を待つことしかできなかった。枷を破り、四連続の反撃殺を達成した武松と比べると、その大きな差は人々を困惑させた。陸俊義は河北の三大名であり、涼山の最高の戦士として知られ、林冲も騎馬戦では無敵と評価されていたのに、どうして小さな董超と薛覇にさえ対処できないのだろうか？

原作の水滸伝をよく見てみると、林冲と陸俊義があまりにも無能なのではなく、彼らを守ってくれる親戚や友人がいないことが分かります。5人の貴族の助けがなければ、2人の武松は飛雲埔から抜け出すことができなかったでしょう。友人が多ければ、道はもっと楽になるでしょう。武松の武術界での経験と大胆な性格は、飛雲埔で大騒ぎする彼の力の源です。

林冲と陸俊義は董超と薛覇に縛られた縄から逃れられなかった。一方では抵抗するのが怖かったし、他方では抵抗できなかった。これは彼らの性格と大きく関係していた。

林冲がイノシシの森に着いたとき、彼はすでに最後の力を使い果たしていた。「林冲が32マイルも歩かなかったとき、彼の足の水ぶくれは新しいわらじで破れました。彼の足からは血が滴っていました。彼はもう歩くことができず、叫び続けました... 林冲は「ああ!」と叫び、大きな木に寄りかかって倒れました。」

リン・チョンが疲れていたのは、実は空腹だったからだった。朝、董超は火を起こして夕食を調理する手配をした。「林冲は起き上がり、めまいを感じ、食事もできず、歩くこともできなかった。」

林冲があんなに空腹だったら、花僧の陸智深でさえ戦闘力が半減してしまうだろう。そして林冲が食事をしなかったのは、実は心が広くなく、不安でイライラしていて食事を楽しめなかったからだ。それに、董超と薛覇の料理は林夫人の料理ほど美味しくなかった。林冲は空腹で星が見え、イノシシの森に迷い込んでしまった。董超と薛覇が縄を取らなくても、林冲は抵抗できないだろう。

陸俊義の昨夜は林冲よりもさらに悲惨だった。鉄の鎖でドアの後ろに閉じ込められ、「4時まで呼び出された」。董超と薛覇は自分で朝食を作って食べたが、陸俊義は米のスープを一口も飲まなかった。

豹頭の林冲と同様に、玉一角の陸俊義も董超と薛覇に足を火傷させられ、翌日は動くのが困難になり、急速に力が失われました。しかし、ここでも問題があります。腕は太ももをひねることはできないと言われているので、董超と薛覇の細い腕がどうやって数千ポンドの力を持つ陸俊義と林冲の足を沸騰したお湯の中に押し込み、火傷させることができるのでしょうか。

もし林冲と陸俊義がほんの一瞬のうちに反射的に逃げ出していたなら、足がひどく火傷することはなかっただろう。二人は「護衛官」二人を怒らせたり火傷させたりすることを恐れて、すぐに足を引き抜かなかった。このためらいが悲劇的な結果を招いた。

林冲と陸俊義には董超と薛覇に反撃する力がなく、まるで平原で犬にいじめられている虎のようだった。十分に餌を与えられ、体力も十分であれば、董超と薛覇が三十人、五十人いても無力だろう。

陸俊義と林冲にとって、流刑への道は孤独で悲惨なものだったと言える。富豪であり、80万人の帝国軍の指導者であった彼らが、このような状況に陥ったのだ。彼らの野心は消え、すべてを運命に任せ、早く死んで解放されたいという悲観的な気分がすでに芽生えていた。彼らには反撃する気力も意志もなかった。

他人の言いなりになっていた陸俊義や林冲と違って、武松は怒りに燃え、自分を抑えることができなかった。金燕彪世恩に別れを告げるとき、彼は自分の命を危険にさらす覚悟ができていた。「言う必要はない、私はすでに彼を救った。たとえあと二人が来ても、私は彼を恐れない！あなたは戻って休んでください。心配しないで、私が対処します。」

武松は武術の世界に長く身を置いており、楊谷県で隊長を務めていた。護衛は「武松の足を火傷させたい」と思っていたが、それはまったく不可能だった。林冲や陸俊義のように棒で殴られたばかりの僧侶である武松は、飛雲埔で依然として大きな力で戦うことができたが、それは3人の助けがあったからこそである。金目の彪石恩が足かせに掛けた2羽の調理されたガチョウがいなかったら、武松が飛雲埔で大騒ぎをするのはかなり大変だったかもしれない。

石恩は黒と白の両方の世界に通じた男で、呉松に調理したガチョウ二羽、綿の服二着、麻の靴二足、ハンカチ一枚、小銭を渡し、逃げる適当な機会を見つけるようにほのめかした。呉松は当然、何が起こっているのかを知った。執行官が「あの二人はまだ来ていない」とつぶやくのを聞いたとき、呉松は生死を賭けた戦いが迫っていることを悟った。彼は調理したガチョウ二羽を落ち着いて食べた。この熱い肉は呉松に豊富な体力を与えた。

董超や薛覇のような二人の護衛は賄賂を受け取っていたため、武松に食事を与えることは到底できなかった。二羽の調理されたガチョウがなかったら、武松は林冲や陸俊義のように空腹でめまいがしてぐったりすることはなかっただろうが、七斤半の鉄葉の首枷を片手で引き裂くことは難しかっただろう。

武松には友達がたくさんいて、とても人気があります。金燕彪の父、老観英、孟州の葉公母、康潔児、そして孟州の知事までもが彼に親切です。張団連、張都建、江門深は金燕彪石恩が彼に食べ物を送ることを許可しなかったが、呉松はまだ牢獄に十分な酒と肉を持っていた。「石恩がそれを知ったとき、彼は彼を見に行く勇気がなかった。呉松は康潔冪と他の看守に彼の面倒を見させることを許された。呉松が殴られたとき、老隊長は金を使って彼を殴らせた。葉公母も彼の面倒を見た。知事も彼が罠にかけられたことを知っていたので、激しく殴らなかった。そのため、殴打は軽かった。」

武松は刑務所で療養中であり、鞭打ち刑は形式的なものに過ぎなかったため、飛雲埔で問題を起こす前はまだ食欲旺盛だった。「武松は鞭打ち刑から調理済みのガチョウを取り出し、2人の役人を無視して一人で食べた。さらに4、5マイル歩いた後、調理済みのガチョウを手に取り、右手で引っ張り、左手で引き裂いて一人で食べた。わずか5マイル歩いただけで、調理済みのガチョウを2羽とも食べてしまった。」

生死を分ける決定的な瞬間、武松は調理されたガチョウを食べた。香りのよいガチョウを数杯食べれば、武松は4人の殺人者だけでなく、凶暴な虎さえも倒せるほどの力を持つだろう。

武松には食べるものがあり、それをすべて食べることができます。これが彼と陸俊義と林冲との最大の違いです。柵を作るには3本の杭が必要ですが、英雄を作るには3人の男が必要です。金炎彪世恩、老観英、康潔冀、葉孔母、孟州志夫、この5人は、公然と、あるいは秘密裏に、武松に多大な援助を与えた。読者の皆さん、想像してみてほしい。もし武松が刑務所で食べるものも飲むものもほとんどなく、20本の背中の棒で殴られ、半日の間ガチョウの丸焼きを食べることもできなかったら、彼はそれでも「武松の袖口脱出拳」をスムーズに力強く繰り出すことができただろうか？

もちろん、武松が飛雲埔から抜け出すことができたのも、彼の不屈の英雄的精神と恐れを知らない勇気に関係しています。それに比べて、武術に非常に長けていた玉一角の陸俊義と豹頭の林冲は、武松の五卿に会えなかっただけでなく、少し臆病で、2人の小さな衙門の走者にいじめられました。これも彼ら自身の力不足に関係しています。

陸俊義、林冲、武松のさまざまな経験と活躍を読んだ後、同じく騎士道的な勇気と恐れを知らない心を持つ読者は、間違いなく何か言うことがあるでしょう。武松のように横暴な涼山の英雄は他に何人いるでしょうか？武松に加えて、同じ状況で飛雲埔から戦って脱出できる涼山の英雄は他に誰でしょうか？

班虎老九の意見では、陸俊義と林冲は満腹でも抵抗する勇気はないかもしれないが、花僧の陸智深と絶望の三石秀は食べる酒も肉もなかったとしても、飛雲埔の四殺は彼らに何もできない。陸智深と石秀のほかに、武松のように戦って飛雲埔から脱出できる涼山の英雄はほとんどいないはずだ。黒旋風の李逵が飛雲埔に入ったら、木のくびきを斧にして叫びながら逃げることができるだろうか？