「覚醒結婚物語」第4章：童山人が石正歌の肩に寄りかかっておだて、流産させる

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 4 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

身元は不明だがスカーフを巻いており、街に出入りするときは隠者と呼ばれている。仲人は噂話好き、妾は腰を曲げている。

彼は仙路が知り合いであると偽り、明公が近親者であると偽りの主張をした。贈り物を留めるために数本の薬糸が使われ、大量の銀貨が簡単に騙し取られた。

また：

セックスの芸術はこれまで聞いたことがないのだから、赤いスカートのために命を危険にさらさないでください。ジェン兄さんは私にお金で買うように勧めたので、流産で腱が折れそうになりました！

趙大社は立て続けにこの夢を見て二度も病気になったため、魂を失い、精神がおかしくなってしまいました。ジは普段は甘やかされて育った立場を利用して夫をいじめていたが、深刻な悪事はしていなかった。趙大社は金持ちになり権力を得たため、次第に傲慢で意地悪になっていった。その後、真兄弟が誕生すると、紀はさらに不名誉を受け、軽蔑されるようになりました。義父は夢の中でよく私を責めます。明け方にそのことを思い出すと、少し罪悪感を感じます。だから最近とても落ち着かない気分です。

17日は昼まで寝て、​​その後起きた。彼女はしぶしぶ髪をとかし、祈りを捧げて神々を送り出すために家族のホールへ行きました。私は家族に電気を消すように言い、それからジェン兄さんとカードゲームをしてコインを獲得しました。趙鳳山の妻とメイドの肖英春は、二人とも舞台裏で真兄の軍事顧問として活動していた。正午近くになり、二人が食事を終えて食器を片付けたちょうどその時、召使がやって来て言った。「向かいの戸口の于さんと、四角いターバンを巻いた見覚えのない男が、あなたに挨拶に来ました。」 趙大社は言った。「あの男の声は誰に似ていますか。」召使は答えた。「彼の声は鈍く、北方の七県の人のように聞こえます。」 趙大社は言った。「それは誰ですか。」 真歌は言った。「これは昨日あなたが貯金箱を渡した占星術師に違いありません。今日はあなたにお礼を言いに来ました。」 趙大社は笑って召使に道教の服を持ってくるように頼んだ。真兄さんは言いました。「あなたは網のマフラーを外して、ハオランのマフラーを巻いて、まだ体調が良くなくて外出できないと言いました。そうでなければ、髪をとかして顔を洗って、家にいて人に挨拶をせずにいたら、人々はあなたに腹を立てませんか？」趙大社は言いました。「その通りです。」彼は網のマフラーを外して、ハオランのマフラーを巻いて、白いキツネの毛皮のコートを着て、人々を迎えに出かけました。彼は真ん中のドアまで歩いて行き、立ち止まってメイドに言った。「奥さんたちに果物と野菜の箱を詰めるように言ってください。私が望むなら、残らなければならない人たちは連れ出されてしまうと思います。」命令を言い終えてホールに出たが、そこには四角いスカーフを巻いた男がいた。彼の顔は黒くゆがみ、頭は赤らんでいた。道教のローブは粉布で作られ、四角い靴は腐った赤い絹で作られています。

下品な言葉が至る所で人々を迎え、村の諺は水のように流れます。西風が吹き、パラソルの葉が落ちる。秋は独身者にとって良い季節です。

于明武は「こんなに大きな祭りなのに、なぜ家から出ないのか。家で花の世話をするのか？」と言った。趙大社は「花の世話をするためだ！私は旧暦の正月一日に転んだだけだ。病気じゃない！」と言って彼をホールに入れた。四角いスカーフを巻いた男は言った。「新街、私が来た目的はこれです。どうぞ振り返って、お参りさせてください」。于明武は言った。「こちらは青州の董兄で、定宇とも呼ばれています。絵が上手です。あなたの名を聞き、お参りに来ました」。趙大社は言った。「あなたは遠くの町から来た客人ですね。私は体調が悪く、髪を洗ったりとかしたりする時間がありませんでした。だからお参りする勇気がありません」。董定宇は言った。「なぜですか。誠意を示すためにお参りさせてください」。趙大社は断った。皆が頭を下げた。彼の隣には、于明武の家族の使用人である肖二月が贈り物の箱を持ってやって来た。童丁宇はプレゼントの箱を開け、四つ折りのギフトカードを取り出して言った。「白い団子の入った封筒、下手な書道作品2点、絹のリボン2組、春の糸4本をプレゼントします。青州の弟弟子である童二塵は、敬意を表して頭を下げます。」彼はカードを裏返し、趙大社に手渡した。趙大社は目で手紙を裏返し、隣にいた家族がそれを受け取りました。

趙大社は再び童定宇に頭を下げて感謝の意を表し、贈り物を受け取るように告げた。そして二人は両側に座り、挨拶を交わした。童定宇は言った。「私はもともと謙虚な人間でした。少しの技を学んだし、海天の秘法もいくつか知っています。だから、村の長老や若旦那は皆私を愛しています。千立布、孫度堂、李世朗、張年東、翰林斉大夫でさえ、私を家族の一員のように扱ってくれます。ただ、私は周りにたくさんの人に囲まれていて、全員の面倒を見ることができません。だから、この家族と一緒にいて、数日間彼らを外に出さなかったのです。彼らが私の面倒を見ることができるかどうかはわかりません。それを聞いたとき、私はあなたを呪い、あなたはなんと冷酷で尊大な人なのだろう、あなたは最も繁栄した場所に飛んでいく鳩のようだと言いました。私は青州城の門から外に出ることさえできませんでした。私は本当に井戸の底のヒキガエルで、太陽を見たことはありません。しかし、会う人ごとにこう言いました。「武城県に、趙氏の息子である趙という地方官がいます。彼は親切で、徳のある人を大切にしています。お金を軽蔑し、正義を重んじています。彼は彼のところに来る人のために服を作り、彼と仲良くなる人とお金や物を分け合います。彼はロマンチックで洗練された人です。だから私はあなたと一緒にいたいのです、私の母。老人は怒り狂い、しばらく一緒に居たいと思ったが、忙しすぎて長老たちは彼を行かせてくれなかった。どうやって逃げればいいのか？ 銭老師は兵部に任命され、万生に都まで同行するよう懇願した。他の長老たちがそれを聞いたとき、誰が彼を行かせてくれるだろうか？ 彼らは皆、「銭老師と一緒に行けば、私たちは食べられなくなる。そんなに残酷なことができるのか？」と言った。銭老師は長老たちが彼を引き留めようとしていると聞いて、「彼らは童定宇を愛しているが、彼らはただ彼を愛しているだけだ」と言った。今のところ、彼が遊びに付き添うのは飽き飽きしているが、私は童定宇の人生について考えている。彼を見れば、こんなにハンサムな男で、背が高くて威厳があり、優れた技能を持っている。なぜ彼はただの老隠者でなければならないのか？しかし、彼に変化を与えよう。私が陸軍省に転勤している間、彼に私に従い、副将軍になれるよう支援させよう。彼が将軍になっても、難しいことではないだろう。』彼は静かに言った。「彼にはそれ以上のものがある。彼には私が導き、糸を引くことも必要だ。だからみんなは私が遅れて来るのを許してくれたんです。 ”

趙大舒は、彼が「殿」と呼ばれなければ話さず、「弟」と呼ばれなければ口を開かず、また多くの高貴な君子と付き合おうとしているのを見て、彼を褒めているように思い、召使たちに「奥で酒を用意しておいてくれ」と言った。召使たちは彼の命令に従って立ち去った。趙大社は「銭さんはもう京へ行きましたか？」と尋ねた。童定宇は「去年の12月に京へ行きました。私がわざわざあなたに会いに来なかったら、銭さんと先に京へ行っていたでしょう。今日はとても幸運で、まるで日の目を見たようです。」と答えた。趙大社は嬉しくて、思わずむずむずした。ワインが出され、彼らは太鼓が鳴るまで飲んでから立ち上がりました。趙大社は彼を二番目の門まで送り、立ち止まって言った。「私は体調が悪くて外出するのがまだ怖いので、あなたに別れを告げたいと思います。」 童定宇は別れを告げて出て行った。于家の召使は彼の後について、先に反対側の門へ行った。

チャオは再びYu Mingwuを維持し、「私たちは最後に話をしてからです。あなたの病気はまだ完全に癒されていません。歌手であるZhaoは、彼が帝国の試験を受けるために州に行っていたので、彼は夕方にパビリオンに滞在しました。どちらも、ヤナギの木とアプリコットの花のストロークを描いています。

趙大社は再び尋ねた。「彼が私を訪ねてきた意味は何ですか？」 于明武は言った。「何が問題なのですか？そのような人がどこかに着くと、まず地元の役人が誰で、誰が裕福な家庭で、誰が親切な若旦那で、誰が小さな家庭の若旦那かを調べます。裕福な家庭に名刺を送り、いくつかの小さな贈り物を送ることを選択します。彼はお金を失っているのではないでしょうか？」 趙大社は言った。「彼は私たちにその4つの贈り物をくれました。よく考えてください。お返しに何を贈ればいいですか？」 于明武は言った。「彼は今、あなたに薬糸を何本くれましたか？」 趙大社は言った。「私はお金があまりありません。よく見ると、四つあるのか六つあるのか分かりません。」于明武は言った。「彼の糸は一本五銭、白玉一斤は折れて一銭、帯二組は一銭と二銭、絵二枚は折れて三銭、合わせて六銭です。あなたはまた彼をもてなして、銀一両か二両を与えました。」趙大社は言った。「あの男は身長が八尺もあるでしょうから、銀一両か二両は多すぎると思います。」于明武は言った。「自分で決めてください。もっとあげた方がいいですよ。それはあなたの威厳のためです。」それから二人は別れを告げて去って行った。

趙大社が家に戻ると、真兄は彼の前に座り、「占星術師があなたに占った運勢は正確ですか？」と尋ねました。趙大社は笑って言いました、「彼は私のために占ったのではなく、あなたのために占ったのです。彼は、あなたが数日後に大きな損失を被るだろうと言いました！」そして、彼は贈り物を最初からもう一度読み、封筒を取り上げて、真兄に差し出して言いました、「これは私があなたに占った運勢の本ではありませんか？一年の四季を表す4冊の本です。」真兄は急いでそれを見ました。趙大舍は「これは一銭の価値がある。どうぞ見てください」と言い、それを袖の中に隠して「お茶を持ってきて、食べて寝なさい。『娘を嫁がせるためにネズミを切る』などという事はしないで下さい」と言った。お茶を飲みながら、彼は家の最上階にある秘密の部屋に行き、仙人から与えられた糸を方法に従って使いました。そして戻ってきてしばらく座り、片付けてから寝ました。枕元の情景を詳しく描写する必要はありません。

翌朝、陳牌の時刻になると、二人は笑顔で起き上がり、厨房に酒と料理を用意させ、昼に于明武と童山人を迎慧亭に招いて酒を飲むように命じた。彼は向かいの于家に誰かを送り、現金の入った手紙を持たせて、于明武を昼食に招待した。于明武は童さんを見て言った。「童さん、愛守護の魔法は効いていますよ！」童さんは言った。「私たちの魔法はいつも効いています。彼が閉じこもって誰も入れなくなるのではないかと心配なので、私たちには何もできません。」二人はおしゃべりしながら笑いながら、一緒に趙の家の大広間へ向かった。西側から入ると庭園があり、その北側、南側には迎慧亭という建物があります。庭園にはパビリオンやテラスもあり、広々とした空間です。ただ、普通の人には収容できないくらいで、家具は東郷の骨董品店のようです。

3人が会ったとき、趙大社は昨日よりもさらに気配りがありました。真歌は自ら厨房を監督し、料理は昨日よりもさらに豪華でした。童山人は昨日よりもさらにお世辞を言いました。テーブルにいた3人は心の中でそれを理解していたので、何も言わなかった。初めて会ったときは新しい知り合いだったが、二度目に会ったときは古い知り合いだった。趙大社は昨日ほど支配的ではなく、童山人も昨日ほどお世辞を言うことはなくなった。飲んでいるうちに、私たちはより仲が良くなっていきました。二番目の見張りまで、私は門のところで彼らを見送りました。于明武は戻ってきて趙大社に耳打ちした。「何だって？」趙大社は言った。「本当だ！もっと頼んでみるよ。」 于明武は言った。「伝えよう。彼は2月2日に起きて田大建と誕生日を祝いに行くところだ。」趙大社は言った。「いくらでもいいから全部私にくれ、それに応じて報いると伝えてくれ。」二人は互いに頭を下げて立ち去った。

翌日、童山人は家族からもらった辞表を手渡し、糸で封をし、「合計100」と書いたメモを添えて、次のように書いた。「この物は長くは持たない。必要なときに使うだけだ」。趙大社はそれを受け取り、「明日の午後に送別会をします。22日は縁起の良い日なので、出かけるのがいいでしょう」と返事した。彼はすぐに誰かを遣わして招待状を届けさせ、于明武に同行するよう誘った。時間になると、私たちは宴会に行き、解散しました。

22日の朝、趙大社は薬代金5両と贈答金3両を封印して同山人に送ろうとした。真兄は言った。「あなたは決して大きなことを数えず、小さなことだけを数えます。何百もの家や役人の家を訪問する山男には、もっと多くを与えて有名にすべきです。5両は薬の返済のためのもので、数えていません。どうして銀3両しか払えないのですか？」趙大社は言った。「于明武は銀1両だけをくれと私に頼みましたが、今は倍にしてあげます。」 真兄は言った。「彼の言うことを聞かないでください。人は自分でやるものです。10倍では大したことではありません。銀だけを与えるのは恥ずかしいです。人に褒美をあげるようなものです。私の言うことを聞いて、銀6両を贈り物として与え、服の糸1本、靴1足、絹の靴下1足、金の扇10個を見つけてください。これは良い考えです。」趙大社は笑って言った。「あなたの言うとおりにします。これは貴族の運命を計算しています！」

彼は贈り物の招待状を書いて送ってくれました。童山人は非常に感謝し、于明武も非常に誇らしげでした。彼は感謝の気持ちをたっぷりと表すためにやって来ました。そして、二人は別れを告げ、「機会があればまた来ます」と約束しました。于明武は後ろに倒れ、趙大社を指差して、微笑みながら言いました。「これは小真が仕掛けた策略です。あなたは普段は贅沢をしていますが、それほど寛大ではありません。」趙大社は言いました。「このような人は仲人のようなもので、私たちが彼を幸せに送り出さなければ、彼はあちこちで物事を台無しにしてしまうでしょうか？」于明武は言いました。「彼は、彼の願いを叶えるために、あなたが彼に銀二両を与えてくれることを望んでいます。私は本当にあなたが彼にそんなに多くを与えることを期待する勇気はありません。」趙大社は、さらに于明武にホールに座るように言いました。于明武は、「家に帰ったら彼と食事をします。彼を送り出してください。」と言って、彼は頭を下げて立ち去りました。

それから趙大社は荷物をまとめ、輿の幕に油を塗り、箱型の枠を作り、乳母と女中のために輿を買い、都で冀から買った二号の官輿の代わりに、甄歌が座る新しい輿を油を塗った絹の幕で作る計画を立てた。また職人たちにも荷物をまとめるように頼んだ。二月十日に出発することにした。また武城から華亭まで行く長いラバ二十四頭を雇い、一頭につき銀二両五厘を支払い、契約書に署名して手付金として銀三両を支払った。また毎日、各村の事務を農夫たちに引き継いだ。家族や女中たちの衣服、また狩りの日の獲物などは、もう管理する必要がなくなった。その頃、正月も終わりに近づき、縁起の良い日である二日目に、龍山荘に人々を派遣して金剛般若経を城内に持ち込ませました。

四日目の夕食後、思いがけず、龍山荘の農民数名が慌てて駆けつけ報告した。「昨夜二時ごろ、原因は不明だが、農場で火事が発生し、ホール、部屋、建物、干し草の山、穀倉などすべてが焼け落ちた。強風が吹き、誰も火を消すことができなかった。火は他の家に燃え移り、その後逆戻りし、他の場所には燃え移らなかった。」趙大舍はこれを聞いて、金剛般若経が城内に持ち込まれたため、狐が敢えて襲撃したのだと悟った。彼は痛みで何度も叫び声を上げ、報告に来た農民を殴らなければならなかった。中に入ってジェン兄弟に伝えてください。夢の中で義父が言ったことを思い出すと、さらに怖くなりました。

「幸運は単独では来ず、不幸は単独では来ない」というのは本当です。ジェン姉妹は狩りに出かける1か月前から洗濯や着替えをやめ、現在妊娠5か月です。トンシャンさんはあなたにたくさんの糸をくれました。縫うように言われましたが、それでもゆっくりと針仕事をしたほうがいいですよ。生後5か月の胎児を興奮させるほど一生懸命働くとは誰が想像したでしょうか。村で火事があると聞いて、私は怖くなりました。6日目の午後、腰とお腹に痛みを感じ、だんだんひどくなっていきました。痛みは七日目の夜明けまで続き、彼女は女の子を出産しました。当時、ジェン・ゲはまだ19歳で、初めての出産だった。出血が止まらず、彼女は気を失った。目が覚めるまで待って、ゆっくり回復させても大丈夫でしょう。趙大社は一目見て、「これは銀八百両で作られた銀の人形だ。ちっとも大したことはない」と言った。彼は心配になり、人を遣わして楊古月を招いて診察を受けさせた。

楊古月は名ばかりの医官だったが、それは名ばかりだった。どうして「蘇文」や「南京」が読めるのか？どうして王淑河の「麦傳」がわかるのか？腸チフス以外の症状は、盲人が鐘楼を登るようなもので、盲目的にぶつかっている！この女性は地獄の層によってのみ出産から隔てられていた。外に出れば死に、足を引っ込めれば生きる。凡庸な医者がどうやって試みることができたのか？南門の外に蕭という婦人科医がいたが、彼らは彼を招かず、楊古月を治療のために招いただけだった！楊古月、あなたも自分で考えるべきだ。この流産は生死の問題だ。今こそ太歳にぶつかる時なのか？彼は心の中で言った。「これは何が問題なのですか？流産は気血の不足に他なりません。『石全大卜湯』を一服すれば気血を補えて自然に治ります。それに今は運がいいので、どんな災難に遭っても成功するでしょう。」また、彼は他の人たちにも言いました。「私には独自の医術があり、実に簡潔です。金持ちの息子を治療するときは、食べ物を消化し、体内の熱を取り除くことだけに集中します。妾が多い人を治療するときは、どんな病気であっても、石全大卜湯を主薬とします。貧しい人を治療するときは、憂鬱を和らげ、気を和らげることだけに集中します。これが正しい方法です。彼が道を踏み外すのではないかと心配ですか？」そこで、彼は『石全大卜』と『桂皮湯』を一服し、高麗人参を一銭六分加えて飲んで、真歌の流産を治療しました。

楊貴月の運が彼を助けられないとは誰が知っていたでしょう！ 不運を止めようとしても無駄でした。 頭痛と高熱があり、腹部は太鼓のように腫れ、牛のように呼吸していました。 絵画のように美しいこのような美しい女性のために死を望み、生きたくないのです！ 趙大社は慌てていました。 彼は岳寺で占いを頼み、宮殿の前で鳥のショーを行い、盲人に占いを頼み、魔女に舞を頼み、竹叩きに竹を叩き、光背の芸術家に光背を投げるように頼み、城神の断食で保安経を唱え、願い事をし、仏陀に祈り、北斗七星を3年間崇拝することを約束し、5年間独身を約束し、さらには太ももを切って薬を煎じなければなりませんでした。 彼は非常に慌てていました。幸運にも、隣に住む于明武がそれを見て、何が起こったのか尋ね、様子を見に来た。趙大社は彼にすべてを話した。于明武は言った。「楊古月は婦人科が得意ではありません。婦人科を専門とする南関の肖北川を招かなかったため、遅れが生じました。すぐに馬を用意して、誰かを派遣して彼をそこへ連れて行ってください！」 于明武は顔を上げて言った。「残念ながら、彼はもう酔っぱらいの所へ行ってしまったでしょう。」彼は召使の李成明に馬を用意して全速力でそこへ向かうように命じた。

肖北川は、出生前および出生後の病気の治療に非常に優れています。彼が治療した患者のうち、少なくとも100人中99人が生き残った。しかし、彼には一つ困った問題があった。誰かの家を訪問した時、彼は患者に会う前にワインを飲みたがり、ワイングラスを手に取った後、患者の脈を測るために中に入ることを拒否したのだ。彼は病気と診断されたにもかかわらず、まだお酒を飲みたがり、ワイングラスに執着し、起き上がって家に帰って薬をもらうことを拒否しました。その日、誰も彼を誘わなかったら、正午過ぎか夕方遅くになると、彼は看板を下ろして店を閉め、一人で家に帰って飲み、陳希怡が来るまで必ず食事をし、周公が来るのを待っていたので、よく他人の用事を遅らせていた。こんなに良い手段があっても、家事はできない。一日が終わり、午後が始まった頃だったが、彼はまだ家で起きていた。私が彼の家のドアに行ってみると、ドアはこっそりと閉まっていた。李成明は馬から降りて石でドアをノックしました。すると、禿げ頭の少女が出てきてドアを開けました。李成明は言った。「中に入って、市内の超郷の役人家族が肖さんを医者に診てもらうように言っていると伝えてください。馬がここにいます。」少女は言った。「それは無理です！彼は酔ってベッドに倒れています。今日起き上がる見込みはありません。」李成明は言った。「何を言っているのですか？命を救い、脾臓と胃を落ち着かせるこの声について話すのですか！人を殺すのは緊急ではないのですか？」少女は言った。「緊急ではないと誰が言ったのですか？しかし、彼は酔っていて、泥の塊のようです。彼を運び去る意味は何ですか？最初はランダムに反応しますが、さらに数回呼ぶと、死んだ人のようになります。」李成明は言った。「いい姉さん！いい姉さん！中に入って見てください。あなたが彼を起こせなければ、私が中に入って彼を連れ出します。そうでなければ、4人を雇ってベッドで彼を運びます。」少女は言った。「ちょっと待ってください。母に彼を連れて来るように言います。」

メイドは中に入って、シャオ・ベイチュアンの義母に伝えた。老婆が近づいて彼を二度揺さぶると、彼は目を開けてあたりを見回した。老婆は「チャオ家があなたを招待しています」と言った。シャオ・ベイチュアンは鼻で笑った。「泥棒のチャオが井戸に吊るされていて、誰かに彼を引き上げてもらう必要があります。」老婆はまた叫んだ。「誰かがあなたを医者に診てもらうように招待しました！」シャオ・ベイチュアンはまた言った。「ボスがケーキを作るように招待しているから、あなたは彼のためにケーキを作りに行きなさい。」老婆は言った。「あなたの口調は私を殺します！お嬢さん、外に出て、家政婦に来て自分で見るように頼んでください。」リー・チェンミンは一人で部屋に入り、シャオ老婆に言った。「家に患者がいて、シャオ老人が治療するのを待っています。どうしたらいいですか？」彼は泥を散らかすかのように部屋を押したり揺らしたりした。李成明は「ゆっくり起こしてください。私が家に帰って報告します。家族が心配しないように」と言った。肖夫人は唐詩を二行使って「酔って寝たいので、今すぐ行ってください。明日お金を持ってきてくれるでしょう」と言った。

趙大社は蕭北川が来るのを心待ちにし、彼の目が突き抜けることを願った。李成明は何も持たずにやって来て、酔っぱらったことを蕭北川に告げて、「家族が待ちきれないかもしれないので、先に知らせるために戻ってきました。すぐに戻って彼を待ちます。城門を守るように誰かに頼んで、彼が目覚めたらいつでも戻ってきてください」と言った。李成明は別の馬に乗り換えて、電光石火の速さで去っていった。蕭の家に戻ると、彼はドアをノックして中に入った。窓枠に馬が繋がれていた。彼は「蕭爺はもう起きたか？」と尋ねた。妻は「今、周公と話しています。周公が出て行くまで、招き入れることはできません。家政婦は客室で待つしかありません。疲れたら、中にベッドがあります。馬をロバ小屋に連れて行って、草を食べさせてあげてください。」と言った。

老婆は李成明が中に入るように手配し、乾燥豆の入ったボウル、漬け肉の入ったボウル、そして大きな鍋の熱々のワインの4つの料理を用意し、昨日ドアを開けた禿げ頭の少女にそれらを外に持ってきて李成明と一緒に食べるように頼んだ。李成明は「蕭老人を連れて行かないでください。ただ迷惑をかけるだけです」と言った。侍女は酒と食べ物をテーブルに置き、中に入って小さな火鍋、八つのケーキの皿、ご飯二杯を持ってきた。李成明は一人で酒を飲んだ。家族は真歌の病気で忙しく、食事もできなかった。しかし、洗濯婦が韓信に接したように、これは逆境のときの恵みだった。食べた後、ハゲの少女は食べ物を容器に入れました。李成明は馬に草を与えるためにロバ小屋に行って戻ってきました。禿げ頭の少女はフェルトのマット、羊皮のマットレス、わらの枕を持ってきました。李成明はベッドを整え、電気を消し、服を着たまま眠りについた。彼は少し昼寝をしてから、蕭北川を起こして一緒に街へ出かけるつもりだった。結局、李成明は一日中忙しく、酔って満腹だったので、横になっていびきをかきながら眠ってしまった。周公が肖北川に別れを告げて外に出ると、李成明は偶然彼に出会った。彼は立ち止まって話し始めた。

朝の5時、肖北川は周公を外に出した。周公は目を覚ましたようで、2回あくびをして、冷たい水を求めた。老婆さんは、チャオ一家が自分を招待しに来た理由を一つ一つ話した。蕭北川は言った。「こうすると、夜明けまで髪を梳くのが待ちきれません。急いで酒を二壷沸かしてください。一壷を彼に渡して、それから彼と一緒に城に行って医者に診てもらいましょう。」老婆は言った。「陳狗が月を待ちわびているように、あなたを待っている患者がいます。あなたは彼に酒を飲ませたいのです。あなたは薬を飲み始めましたが、いつまでやめますか？私のアドバイスに従うなら、髪を梳かずにタオルを巻いて、夜明け前に趙の家に行って脈を診て薬を取ってください。それから酒を何壷か渡してあげてください。」蕭北川は言った。「おっしゃる通りです。でも、一壷渡さなければ、残りの酒をどうやって我慢すればいいのでしょう？」彼女は起き上がり、顔を洗い、タオルを巻いて、緑の道教のローブを着て、李成明を呼びに出かけた。意外なことに、李成明は昨日の肖北川とほぼ同じ状況に陥り、何度も呼ばれて目を覚まし、話をして馬を用意し、誰かに薬箱を運んでもらい、家に入ってセミの話をしました。

しかし、その夜、ジェン兄弟のお腹はひどく膨張し、窒息しそうになり、死にそうになりました。趙大社は不安で、まるで生きた猿のように飛び跳ねながら、急いで肖北川を中に入れた。肖北川が入ってくると、彼は言った。「お家政婦さん、熱い酒を温めて待ってください。お酒を飲ませなければ、酒に耐えられるでしょうか。」召使は答えた。「酒を出しなさい。」彼は部屋に入って脈を測り、言った。「恐れることはありません。決着をつける必要はありません。これは行き止まりです。私が酒を飲み干せないようにして、彼を半分良くしてください。それがあなたの能力の証明です。」趙大社は言った。「すべてはあなたの丁寧な扱い次第です。私はあなたにたっぷり報酬を与えます。」

彼はホールに戻って座り、薬箱を開けて一服の煎じ薬を取り出し、誰かにそれを奥に持って行って二分間の水で八分間煮るように頼みました。また、大きな丸い丸薬を取り出し、それを温かい黄酒で挽いて、熱いうちに煎じ薬と一緒に飲むようにと言い、薬箱を片付けました。趙大社は箱を開ける代金として銀二両を取り出し、肖北川は偽りの身振りでそれを受け取った。彼はまた、箱を運んだ男に百枚のコインを報酬として与え、ワインを少し飲ませた。肖北川は言った。「先生、あなたは中に入って患者の世話をし、薬を飲んでください。そして、家政婦に薬を出すように頼んでください。私は自分で飲みます。私たちはどこにいるのですか？私は嘘をついているのでしょうか？」趙大社は言った。「私が一杯差し出すまで待ってください。あなたの言うとおりにします。」趙大社は最初の一杯を渡し、自分も一杯飲んだ。肖北川は趙大社を中に入れた。肖北川は言った。「執事さん、ティーカップを持ってきてください。何杯か飲みたいのですが。この小さなカップは息苦しすぎます。」

趙大舍は入って来て、「薬はもう煮沸しましたか？」と尋ねました。侍女は、「はい、煮沸しました」と答えました。趙大舍は銀のスプーンで丸薬をすりつぶし、出来上がった煎じ薬を飲みました。ジェン兄弟の顔は紫色に腫れ上がり、こう言いました。「お腹が張って、頭を布団で覆いました。布団の下は臭いがして、首を切った男は酔っていました。危うく私を殺すところでした。まだ回復していません。」彼が話している間に、薬は準備されていました。趙大社はベッドサイドに行き、真歌を助け起こし、背中を枕につけて座らせた。彼はまず溶かした丸薬を口に含み、それからスープを飲み干した。薬を飲んだ後、オナラが2回連続で出て、お腹の張りも少し和らいだように感じました。彼はしばらく立ち止まり、2回げっぷをしました。すると、ずっとリラックスした気分になり、呼吸も改善しました。

Xiao Beichuanは、「家政婦、薬を服用した後、2、3回、げっぷをして、膨らみが尋ねるために尋ねる」と言いました。温かいワイン、そして私はまだワインを飲んでいて、結果を待っています。」Zhen Geは処方箋に応じて丸薬を取りました。彼はすぐにXiao Beichuanに語った。 Xiao Beichuanは、それまでに少し酔っていました。「紫色の血は再び流れます。ベッドに助けられた後、彼はしばらくの間ぼんやりと陥り、胃の膨満感は再びお尻を食べたいと思っていました。 Xiao Beichuanに返信。現時点では、チャオ・ダシュの魂が戻ってきて、彼は前に歩いて、「あなたは帝国の医師ではありませんが、あなたは神のように良いです！

夕食後、Xiao Beichuanは立ち上がって、「一晩寝て状況を見てみましょう。誰かを薬を手に入れようとしています。彼はすぐに冗談を言った。私のマスターは、あなたが私の家族全員を救っただけではありませんでした。家。彼が家に帰ったとき、彼は問題を報告し、Xiao Beichuanにワインの要求について語った。ゼン兄弟は去っていませんでしたが、チャオ・ダッシェはまだ心配していました。 10日目に設定することができるかどうかはまだわかりません。