劉毓が東晋に仕えた初期に、どのような功績で「国家復興の功績」を称賛されたのでしょうか。

劉裕は南朝の劉宋朝の創始者であったが、初期には晋朝に仕えていた。劉毓は孫恩の反乱を鎮圧し、その後桓玄を破って淮河以北の十二郡を回復し、「復興の功績」を讃えられた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

孫恩の反乱により金朝廷の軍事力は消耗し、首都の防衛は弱体化した。これは、揚子江上流の重要な軍事都市である荊州に陣取り、三武を狙っていた桓玄に、状況を利用する機会を与えた。元興元年（402年）、将軍司馬元憲は軍を率いて西へ向かい、桓玄を攻撃し、桓玄も荊楚軍を率いて南へ向かい、司馬元憲を攻撃した。司馬元嬪は劉老之を派遣して抵抗させ、劉玉も軍に同行した。

劉老之が軍を率いて溧州（現在の江蘇省溧陽市）に向かったとき、桓玄の軍と遭遇した。劉裕は攻撃を要請したが、許可されなかった。劉老之は劉景軒を桓玄の陣営に派遣して和平交渉をしようと計画したが、劉渤と劉老之の甥の何無忌に強く止められ、劉老之は聞く耳を持たなかった。

桓玄は建康を侵略し、司馬元嬪を殺害し、劉老之の軍事力を奪い、代わりに従兄弟の桓秀を据えた。劉老之は災難を恐れて逃亡し、後に首を吊って自殺した。劉玉は状況を判断し、目立たないように一時的に桓玄に降伏した。劉裕は多くの軍事的功績を挙げ、北宮の古参の間でも高い評判を得ていたため、桓玄は彼を過小評価せず、軍司令官に任命した。

元興2年（403年）初め、孫恩の義弟の陸遜が再び反乱を起こした。 5月、桓玄は劉渝を派遣して将軍の張世道を攻撃し殺害させた。魯迅は海を渡って南に逃げ、劉毓はその功績により彭城内史に昇進した。 12月、桓玄は帝位を簒奪し、宰相の王密に「私は昨日劉禹に会いました。彼は並外れた態度を持ち、人々の中の英雄でした」と言いました。そこで、彼は劉禹をさらに厚くもてなし、さらに好意を示しました。

桓玄の妻である劉は人を判断するのが得意で、劉玉を排除するよう何度も桓玄に勧めたが、桓玄は劉玉を利用して中原を征服したいという理由で拒否した。同時に、桓玄は皇帝を名乗った後、隠れた危険を排除するために北軍を解体しようとし、北軍の元将軍たちを激しく殺害しました。北軍は壊滅的な被害を受けるところでした。桓玄が計画を立てている間、劉宇は密かに残りの北軍兵士と連絡を取り、桓玄への反撃の機会を待っていた。

元興三年（404年）二月、劉裕は狩猟を口実に北軍の残兵1700余人を集め、荊口で蜂起し、桓楚の軍を全滅させ、桓秀を殺害した。そして、皆は劉裕を同盟のリーダーに選出し、四方八方に布告を出し、全国の人々がそれに応えました。桓玄は劉裕が民衆を率いて反乱を起こしたことを知って以来、一日中悩み、解決策が思いつかなかった。

「劉玉とその部下は弱く、何も変える力がありません。陛下、なぜ心配する必要があるのですか？」と言う者もいた。桓玄は答えた。「劉玉は現代の才能です。劉毅の家族は蓄えがほとんどありませんが、彼はサイコロを振るように何百万ドルも寄付しました。劉老之の甥の何無忌は彼の叔父にとても似ています。彼らが団結して一緒に偉大なことを成し遂げれば、成功しないと言えるでしょうか？」

桓玄はまず、猛将の呉扶志と皇甫甫を派遣し、精鋭部隊を率いて劉渤に抵抗した。劉渤はまず江城で呉扶志を殺し、その後江城南の羅渤橋で奮戦し、皇甫甫を殺して攻撃を続けた。 3月、劉裕は福州山を攻撃し、弱い兵士たちに山に登らせ、旗を掲げてさまざまな方向に行進させ、周囲に兵士がたくさんいるように見せかけた。しかし、桓玄の守備隊のほとんどは北軍の兵士であったため、劉裕を前にして戦う気力はなかった。その後、劉裕は他の部隊とともに攻撃し、桓玄の守備隊を砲撃で打ち負かし、桓玄も城を放棄して西へ逃げた。

3月、劉毓は王彪らの推薦により、特権使、真軍将軍、徐州太守、楊、徐、燕、于、清、冀、有、兵など8か国の軍事総司令官に任命された。その後すぐに、武陵王司馬尊からすべての官吏を統括するよう命じられた。東晋末期、政情は乱れ、官吏は放縦で、産業は乱れていました。劉裕は、陛下を駆使して朝廷の内外を統制するという模範を示しました。官吏は皆、誠実に職務を遂行し、二、三日のうちに朝廷の雰囲気は劇的に変化しました。

建康城に入った後、劉裕は将軍を派遣して桓玄を追跡して殺害し、晋の安帝は江陵で帝位に復帰した。しかし、桓氏の軍は依然として荊州に陣取っており、江陵に反撃した。義熙元年（405年）になってようやく金軍は江陵を奪還し、現地の桓氏の軍を追い出し、安帝を建康に迎え入れた。やがて、劉宇は丹渡に戻った。

義熙元年（405年）、劉裕は後秦に使者を派遣し、後秦が以前占領していた淮北の南郷、順陽、新野、武陰などの郡を返還するよう要求した。後秦の皇帝姚興は西方の戦乱が緊迫することを予想し、東方で劉裕の敵になることを望まなかったため、淮北の12郡すべてを返還することに同意した。

宜熙二年（406年）10月、劉毓は「国家復興の功績」により豫章県公の爵位を授かり、1万戸の領地と3万枚の絹を褒賞として与えられた。彼の助手たちの階級は、前の太師である謝安よりわずか一つ下であった。義熙4年（407年）正月に王彪が亡くなったため、劉毓は側近の劉牧之の助言に従って朝廷に行き、後継者を協議した。最終的に、彼は時忠、車騎将軍、開府一統三司、揚州太守、書記、徐兗州太守の爵位を授かり、政権を掌握した。