天地覚醒物語第18章：裕福で権力のある役人が結婚を申し込み、上院の役人が二重葬を行う

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第18章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

恩知らずの才能を持ち、若い妻を塵のように扱う者を、全世界が憎む。野生のキジの羽が耐えられることだけは知っているが、離ればなれになった鳳凰の心がどれだけ哀れであるかは知らない！

妻はもともと米飯に飽き飽きしていたのに、どうして僧侶と道士が本当に疑惑を抱くことができたのでしょうか。妻はニュースを聞いて避けるべきだったのですが、代わりに男性に直接送ってもらうように頼みました。

趙老人は、その裕福で豪華な場所を去ったばかりの時、将来のことを考えてこう言った。「これから出かける時は、四人がかりで担ぐ立派な輿に乗る。衙門の官席に座る時、『殴れ』と言われれば、地面に伏せる。『処罰しろ』と言われれば、その数の人が送られてくるだろう……」そう思うと、寂しく感じた。趙元はまた、趙老人が一万年生き、九千九百九十九年間官吏を務め、山東の泰山で稼いだお金をすべて銀に変えて、自分の住んでいる家に移すことを願った。彼は非常に不幸だった。趙夫人は様子を見て、夫は健康で休む暇もなく、息子は重病であることに気づきました。天地が彼らを守ってくれたおかげで、箱の中のお金がなくなる心配はありませんでした。 10月はまだそれほど寒くなく、冬至までまだ20日以上あったので、川が凍る心配もありませんでした。また、平和な時期だったので、途中で泥棒や危険に遭う心配もありませんでした。故郷に戻るのにあと10日か20日しかかからないと思うと、とてもうれしかったです。頭の白い髪はずっとサラサラになり、顔のしわもずっと滑らかになりました。昼間は食事もでき、夜はぐっすり眠れました。

ようやく武成さんの家に到着するまでに1ヶ月以上かかりました。 6、7年間も家に帰っていなかった人が、栄光のうちに家に帰ると、親戚が訪ねてきて、歓迎の贈り物をくれる。その様子は言葉では言い表せないほどで、詳しく説明する必要はない。仲人は趙夫人が帰ってきて、甄歌はもう外に出られないことを知っていたので、毎日趙大社に出入りして結婚を申し込んだ。彼らは男女の星占いが合うかどうか、両家の縁故がよいかどうか、身分の高低が近いかどうか、年齢が近いかどうかなど気にせず、ただ仲人の言う通りにした。 1、2世帯だけなら、趙夫人が選ぶのは簡単だったでしょう。しかし、数十世帯以上になると、他県の人たちまでもが求婚にやって来て、趙夫人は「籠からメロンを摘む」ようなものでした。趙老人でさえも分からず、趙元が指揮を執っていて、私たちには彼をコントロールできないとだけ言いました。

ある日、さらに二人の仲人がやって来た。一人は秦大臣の邸宅から、もう一人は唐大臣の邸宅から派遣されたと言った。二人とも臨清から来て、皇帝に会いたいと言っていた。趙夫人は趙老人と一緒にいたので、そのことを話し合って、彼を中に入れるように頼みました。彼女が見たのは、一人は首と骨が震えていて、顔が黄色く黒くなければ、とても魅力的だろう。もう一人は息を切らして喘いでいて、肌がカサカサしていなければ、若い女性と呼ばないだろうか。一人は半分は新しく、半分は古い黒い絹のハンカチをまとい、それを眉毛に斜めに巻きつけていた。もう一人は半分は白で半分は紺色の布のスカートをはき、それを腰の下で水平に引きずっていた。ある人はこう言いました。「私の年老いた夫はいつも縁起がよかったので、若い妻が中庭の軒下に来るのを待っています。」ある人は「おばあさんは最近元気で、家族にとって本当に安心です」と語った。一人は緑の布から劉庚のカードを取り出し、もう一人は緑の絹の袖から八字のカードを取り出しました。一人は顔をしかめて雄弁に話し、もう一人は舌足らずで将軍のように話す。ある者は言った、「私が言うお嬢さんは、月や花を辱めるほど美しく、その家は石充よりも裕福です。」またある者は言った、「私が守っているこの家の女主人は、魚を海に沈め、ガチョウを地面に落とすほど美しく、その地位は梁冀に匹敵します。」またある者は言った、「秦家には姉妹が少なく、美しい娘が一人しかいません。その持参金は千金以上です。」ある人は「唐家には兄弟がさらに少なく、甥のことばかり話しているので、家財は甥たちの間で分割されるべきだ」と言った。一人は、天からぶら下がっている宝物は白いトリカブトのようなものだと言いました。もう一人は、金色の蓮と馬の角のある牛が地面から湧き出たと言いました。

2人の仲人の話を聞いた後、古いチャオは妻にささやきました。「結婚を提案している人はたくさんいますが、高官は何を考えているのでしょうか。明日の息子の秘書」は、タンと唐の息子もさりげなく言った。「私たちは平等な地位の家族であり、義理の息子が朝に息子になったとき、私は彼を産んだ。 、「私はそれが間違っていると聞いたのではないかと心配しています。彼らはそれが県の知事にだと言った。」古いチャオは、「知事はその地位を得るためにお金を払うことはできませんが、マスター・チャオ、私を信じていないなら、マスター・タンの息子になるように頼みます。マスター・チャオ、あなたはお金と一緒に言った？」 2人の仲人がイーストルームで夕食をとっています。「今日は遅れています。2人は一晩滞在する必要があります。上級職員と話し合います。明日決定します。」

誰かがチャオ・ダシェ氏を講演に招待するよう依頼されたが、チャオ・ダシェ氏は不在だった。結局、その日、彼は家に着いた後、荷物も片付けずにジェン兄弟に会いに刑務所へ行きました。それ以来、彼は日中は両親に挨拶するだけで刑務所へ行き、夜は早めに寝て、ジェン兄弟と一緒に眠るために刑務所に忍び込みました。趙大社が家に帰ったのは翌日になってからだった。趙珠は言った。「昨日、臨清州から二人の仲人があなたに求婚に来ました。主君があなたに話すように言いました。私はあなたが客を訪ねて行ったと答えました。二人の仲人はまだ家で待っています。」趙大社は後で両親に会い、二つの家が求婚に来たと報告しました。一人は秦沐正の娘で、宜州十二月十日毛の刻に生まれた十七歳、もう一人は唐世朗の娘で、冰陰二月十六日陳の刻に生まれた十六歳でした。

趙大社はその手紙を読み、しばらく黙っていた。趙夫人は「どちらの家も裕福で、娘さんもとても可愛いそうです。どう思いますか？二人の仲人が待っています。」と言った。趙大社は「これは些細なことでしょうか？ゆっくり考えましょう。」と言った。趙大社と真歌は都で恩恵を求め、正月の赦免を待って、堅を赦免して釈放し、真歌を正殿に住まわせるつもりだった。ジェン兄さんはまた、美しい側室を見つけると約束しました。皆はジェン兄さんと楽しく過ごし、決して同盟を破らないと誓いました。今、こんなに高位の地方官僚一家が求婚に来るなんて。臨青には美人でない娘はいないし、裕福な家の娘ならもっと美人なはずだ。それに、彼女は何年も前に真歌を捨てたから大丈夫だろう。でも、彼女が言った誓いがまた彼女を探しに来るのではないかと怖いので、考えなければならない。彼はしばらく考えた後、こう言った。「なぜこの家の婿を放っておいて、あの囚人を死刑囚のままにしておくのか。もし彼よりもっと良い未来が見つかったら、私は彼を救いはしない。私は彼を牢獄に住まわせ、十日か半月に一度は一緒に寝るようにしてもいい。もし彼より悪い人と結婚したら、後で彼を救い出すことができる。しかし、どうして兄に妻を、弟に妻をそれぞれ一人ずつもらうことができるのか。どうして官家が誰かに妾を与えることができるのか。私はどちらか一方を選ぶことしかできず、見てくれる目のある人はいない。」

決心した彼は、両親に返事をし、仲人に言った。「どちらの家も良いです。誰かに見てもらって、どちらかを選ぶだけです。両方あっても意味がありません。」仲人は言った。「私たちの二人の娘は、外見を気にしていません。月の明かりに照らされた赤いガチョウや、澄んだ深い空に歌うガチョウほど美しいとは言えません。ただ、あなたが自分で見るのに都合が悪いだけです。あなたが自分で見て、ショックを受けなければ、私も賭けに行きます。」趙大社は頭を掻きながら、今すぐに秦さんか唐さんを家に連れて帰るか、真を棒で追い出すかしたいと思った。しかし、よく考えてみると、会うのにふさわしい人はいないと思います。彼は趙書の妻に同行を頼むつもりだった。彼女は大人ではあったが判断力が乏しかったので、彼には彼女を託す勇気がなかった。よく考えてから、隣の于明武の乳母である老夏が率直で知識のある人物であることを思い出し、彼と趙叔の妻に仲人を二人、家長を四人用意し、求婚者を二人連れてくるように頼みました。趙叔もラバに乗って彼らと一緒に行きました。臨清に到着すると、仲人たちは事情を報告するために戻り、趙淑は泊まる場所を見つけた。

翌日、夏老と趙叔の妻は二人とも仲人を装い、まず唐大臣の邸宅に行き、女性と会った。二人は趙家から結婚を申し込むために派遣されたと言い、若い女性の容姿を尋ねた。彼女は背が低く、顔は黒く縮れていた。 2本の湾曲した眉毛と黄色く乾燥した髪。鼻はあまり高くなく、目は少しくぼんでいます。彼は、自然な態度を持った、まさに安定したビジネスマンです。口数が少なく、穏やかですが、優雅さとスタイルは健在です。

仲人達は皆挨拶を交わし、長々とした言葉を話し、空虚なお世辞を述べた。唐夫人は乳母に酒と食べ物を用意するように頼み、一人当たり銅貨100枚を報酬として与えた。

別れを告げた後、彼は仲人とともに秦大臣の邸宅に行き、まず夫人に会い、それからお嬢さんに会うように頼みました。その女性は、時には家では地味な服を着て、化粧も一切せず、時には穏やかに話し、決して自分を飾らない。見上げると、暗い雲があり、辺り一面が3か月間の冬の雪に覆われています。彼女は太ってもなく痩せてもなく、森に住む女性の礼儀正しさと風格を持ち、閨房にいる新婦の美しさのような王夫人のようでした。

皆は彼女を見て、内心では褒めながらも、世の中にこんな美しい女性はいないと言わずにはいられず、つまらない話をしていた。秦夫人はまた、酒と料理を用意するよう誰かに頼みました。誰かが玄関で「叔父が来ました」と告げました。妻は「どうぞお入りください」と言いました。

その叔父は30歳くらいで、四角いスカーフを巻いて、カシミア模様のシルクの上着を着て、角ばった靴と毛糸の靴下を履いていた。彼は臨清州学校の学者で、道教の門の前に店を開いて商売をしていた。彼はその女性に会いに来た。女性は尋ねた。「武城県に趙という地方官がいて、今は通州の知事をしています。兄さん、彼を知っていますか？彼には学生の息子がいます。何歳ですか？」叔父は答えた。「私は趙地方官を知りません。知っているのは30歳近くの学生だけです。」女性は尋ねた。「彼はどんな人ですか？家族は元気ですか？」叔父は言った。「彼は才能に恵まれています。武城県では有名で便利な師匠です。他に家族はいますか？姉さん、なぜ彼に尋ねるのですか？」女性は言った。 「彼の家族はここで妻を探しています。」叔父は尋ねた。「どんな妻ですか？」女性は言った。「学生は甥を跡継ぎにしたいと思っています。」叔父は言った。「学生が再婚したのは1年以上前ですか？」女性は尋ねた。「どうやって彼と知り合ったのですか？」叔父は言った。「長い話です。彼の最初の妻はジで、後に彼は銀800両を費やして主役のシャオジェンという若い女性と結婚しました...。」女性はこれを聞いて驚いて言った。「ああ！シャオジェンが彼を結婚させたのですね！」叔父は言った。「シャオジェンが生まれたときから、彼は甥と結婚していました。長女は寒宮に降格された。家族には追放された侍女が二人いた。ある日、長女の後ろから小潔珍が出てきた。彼女は、紀石の不倫を告発し、趙建生に離婚をそそのかしたのは僧侶か道士だと言った。紀石は真夜中に珍の家の戸口で首を吊った。紀石の兄は私たちの地域で告訴し、刑事裁判所に送られて尋問を受けた。後に、彼は激しく殴られて動けなくなったと聞かされた。彼は私の店で40日間傷を治していた。」奥様は「誰ですか？何の傷でしたか？」と尋ねた。叔父は「趙建生と小潔珍の傷です。」と答えた。奥様彼女は尋ねた。「学生も殴られたのですか？」叔父は言った。「学生は鞭打ち20回、小珍は鞭打ち25回、尼僧は2人とも拷問を受けました。学生は解雇され、禁固刑を宣告されました。小珍は絞首刑を宣告されました。この訴訟で、家賃、食費、その他の雑費を含めて、私は彼に100両以上の銀を費やしました。」女性は尋ねた。「私たちは彼と結婚すべきですか？」叔父は言った。「私はこの件について決める勇気がありません。私の姉と義兄に相談してください。家族の中では彼は一番の金持ちですが、学生にとっては彼はろくでなしの役人のような存在です。」

趙書の妻は別室で食事をしていた。叔父夫婦の会話を聞いて、彼女は心の中で思った。「なんて惨めなこと！こんな敵に遭遇したら、いいことは起きそうにない！」 夕食後、妻は同意しなかった。彼女はただ言った。「主人は邸宅に弔問に行った。戻ってくるまで待って、この件について話し合ってください。あなたは数日後にまた来て、近況を尋ねてください。」 二人にはそれぞれ銅貨百枚が褒美として与えられた。彼は妻に別れを告げて出て行った。

三人の母親は話し合い、「唐家の娘は才能があまりありません。元の叔母の紀姓にも及ばないので、言及する必要はありません。この秦さんは独特の美しさを持っていますが、たまたまこの叔父に遭遇して邪魔をされました。」と言った後、彼らは下宿に行き、食事を用意し、ホテル代を払って出発しました。彼は家に帰ってチャオ夫人とその夫に会うと、二人の才能や家族の背景、そして叔父と祖母が言っていたことを説明した。趙大社は唐さんのことを忘れ、秦さんのことを心の中に留めていた。

秦尚正が家に帰ると、妻は彼に詳細を話しました。彼女は結婚に同意したかったのですが、趙元は娼婦を寵愛し、妻を絞首刑に処したので、良い人ではないと感じました。彼女は反対したかったのですが、そのような裕福な親戚を手放すことに耐えられず、決断できませんでした。秦淸正は言った。「叔父の言うことを完全に信じることはできません。宿に留まると叔父は気に入らなくなり、怒るかもしれません。臨清は武城から遠くありません。秦福を派遣して真相を調べさせてから決定しましょう。」

秦福は秦昊正の有能な執事であった。秦はあらゆることを彼に信頼し、あらゆることが適切に行われた。秦福は武城に着くと、すべてを調べようとした。また、向かいの針屋を営む季巴拉、高思索、老何、隣に住む陳裁縫師にも尋ねたが、趙氏は何も良いことをしていないと言った。秦不二家は師匠に報告した。秦尚正は結婚の申し出に少しがっかりしたが、それでも諦めるつもりはなかった。孔芳兄さんの尊敬の念のため、別れる気にはなれなかった。趙大社もこのことを真兄に秘密にし、何度も人を遣わして叔父に頼ませ、秦夫人に自分を推薦してもらい、もしこの件が成功したらお礼に銀二百両を支払うと約束した。この事件のせいで、趙大社はひどく悩み、眠ることも食べることもできなくなり、偏執性障害を発症しそうになった。さらに憎らしいのは、趙淑の妻が時々趙大社を少しがっかりさせ、趙大社がわざと彼女に近づいて秦さんの美しさについて話すことで、趙大社は死にたい気分になったことだ。

それに、趙老人はすでに63歳で、夫婦は一緒に暮らしを楽しんでいたが、彼は極端な考えを持っていた。趙夫人の部屋で育った春英という名のメイドがいた。彼女は16歳の時、60％から70％くらいの才能を持つ美しい女の子を産んだ。趙老人は彼女を側室に迎えたいと思っていた。趙夫人は「客を食事に招くときは、家族の財産を考えなければなりません。自分で考えてください。私があなたに代わって決めることはできません。」と言いました。趙老は「私が学生だったときは、科挙の試験があったので、良い暮らしができました。その後、官吏になって忙しくなり、生活が楽になりました。今は家で暇を持て余しており、教育を受けた子供や孫がいないために、悲しみや退屈が癒されません。朝晩私に仕え、服を縫ったり繕ったりするのを手伝ってくれる人を探さなければなりません。」と言いました。趙夫人はすぐに同意し、2月2日の縁起の良い日を選んで、新しい服を作り、頭にかぶせました。夕方、趙老は彼と結婚しました。

チャオさんは真面目な人なので、そのようなことにふけるような人ではありません。不吉な運命だった。3月11日、リビングルームの前のクラブアップルの木が満開だった。ワインのテーブルが2つ用意され、当時の有力者たちが数人招待されて花を鑑賞した。老人は新婚で、相変わらず元気で健康だった。しかし、夜遅くになって、服を着ていなかったため風邪をひいてしまった。その夜、客を見送った後、頭痛と熱が出た。良い医者に診てもらったら救世主がいるかもしれないが、趙元は楊古月だけに治療を頼みたいと思っていた。楊古月が到着すると、彼は直接尋ねました。「あなたの部屋には側室がいますか？」それから家族は彼に春瑩を引き取ったことを話しました。楊古月はそれ以上何も言わず、「十品滋養強壮スープ」の処方箋を飲んでしまった。それは無関係なだけでなく、役に立たず、有害でもあった。 3月21日に試験は終了しました。

チャオ夫人は泣きながら意識を取り戻し、ジさんの棺の前で祈り、チャオさんを母屋に残し、ジさんを3階に移すように頼みました。家族全員が喪に服し、弔問を受け、経文を唱えます。儀式は来賓に主導権を、学者に手伝ってもらいます。

趙元は実務的なことは得意ではなかったが、きちんとした文章を書くのは得意だった。画家が人物の魂を伝えている間に、占い師は葬儀の案内状を書いていました。趙大社は「鳳智大夫」という題名があまりふさわしくないと考え、「光禄大夫尚主国、私の亡き父、趙公」と書きたいと考えました。陰陽官は説得できなかったので、それを書いて掲示した。弔問に来た人たちは皆、そのことについて話していました。陳方波が弔問に来た。それを見て、彼は激怒して言った。「孝子は事情を知らない。兄弟は互いに礼儀正しく接していたのに、なぜ何も言わず、彼を罪に陥れたのか！」弔問を終えると、趙元は礼を言いに出てきた。陳方波は彼に立ち止まるように言い、「あなたの父上はいつ『皇室大夫』の称号を授けられたのですか？」と聞いた。趙元は「一昨年、譚恩から授けられました」と答えた。陳方波は「この『皇室大夫』の称号は一流の名誉称号です。知事がどうして使うのですか？早く変えてください！県知事が弔問に来るのは危険だと思います」と言った。

趙元はいつものように官吏の鳳智を交代させて派遣し、また画家に大蛇と玉の帯、金のターバンをつけた歓楽神を描くよう命じた。画家は絵を描くことを拒否して言った。「歓楽の神とは、あなたの父親の生前の位です。あなたの父親は、玉の蛇を贈り物として受け取ったことがありますか？それに、私は金の鉢巻きをしている役人を見たことがありません。どうしてそれを着けている役人を描くことができますか？」趙元は言った。「私は自分の父が金の鉢巻きをしているのをこの目で見ました。どうしてそうではないと言えるのですか？」画家は言った。「それは奇妙です。どういうことですか？」趙元は言った。「信じないなら、私が手に入れて見せましょう。何を賭けましょうか？」画家は言った。「何を賭けましょうか？」趙元は言った。「私が金の鉢巻きを手に入れられなかったら、誰かが来て豚を供物として捧げるのを待ってください。その中からあなたが選べます。負けたら、私のために絵を描かなければなりません。お金を要求することは許されません。」二人は合意に達した。

趙元は後ろに歩いて行き、朝廷の冠を取り出して言った。「どう思う？冗談じゃないよ！」皆は笑って言った。「これは朝廷の冠なのに、どうして金色の帽子なの！」皆は彼が何も言うことはないと認めた。すると彼は言った。「この上に描くのは不適切だから、宰相の黒い帽子をかぶった君を描いてくれ。結局のところ、私は他の人たちと同じではなく、違ったスタイルが欲しいんだ。」 画家は言った。「それは難しくない。君のために3枚描いてあげよう。1枚は宮廷の肖像画、1枚は普通の帽子とベルト、そしてもう1枚は正装の肖像画だ。この3枚の絵に対して、銀25両のお礼を言ってくれ。」趙元は同意した。

画家は下書きを仕上げるのに少し時間を要した。皆は「確かに似ている」と言った。 画家は「杰白の絵はどうしてこんなに似ているのだろう。幸い私は趙氏より絵が上手なので、まだ望みはある。他の人なら、この点数さえ取れないだろう」と言った。 趙元は「本物に似ているかどうかは気にしなくていい。太って、白くて、きちんとしていて、黒くて長いひげを生やした人物を描けばいい。私たちはただ見栄えがよくなればいいだけなのに、どうして本物に似ていると期待できるのか」と言った。 画家は「おかしいな！このテーマは私にとってはやりやすいが、陳氏がまた私を責めるのではないかと心配しているが、気にしない。もう一度描きたいなら追加料金を請求する」と言った。 趙元は「私の言う通りに描いてくれれば心配ない。陳氏以外には、誰も気にしないだろう」と言った。 予想通り、画家は彼のために文昌帝の幸せな姿を3枚描いた。趙元は、まだ髭の長さが足りないと感じたので、髭を数センチ伸ばして背中に載せ、大蛇のローブと頭飾りの絵を棺の前に置いた。

十三日目の喪中期間は混乱を極め、約十の経文が読誦され、墓を建てて葬儀を執り行うために葬列は一時中断された。彼は秦家に嫁ぐために、紀の棺を持って行こうと考えました。この13日間のうち、趙元が牢獄にいたのは3晩だけで、それ以外は趙朱が彼の出入りを管理していた。占い師が招かれ、4月8日が着工の日、閏年の4月6日が埋葬の日とされた。趙元も毎日葬儀の準備をし、贈り物と銀三十両を用意し、胡翰林の墓石、陳不正の書、江伏石の印章を求めた。彼は贈り物をすべて受け取り、要求に応じた。また、各地に死者の死を知らせる通知を出し、親族や友人に葬儀や墓の作業を手伝うよう頼んだ。石工に石碑を磨かせ、干し野菜、紙、磁器、衣服、喪服、果物などを買いに臨清に人を派遣した。また、職人に墓碑銘の写しを刻ませた。また、職人に色とりどりの葬儀用品を作らせ、棺の前や墓の上のさまざまな場所にテントを張らせた。臨清で女流俳優の二組を雇い、12人の儀式の学生を招待した。また、蒋副使に師匠を選ぶよう、劉有基に土に供物を捧げるよう頼んだ。すべての事は整った。それはすべて、すべての面倒を見に来た隣の于明武のおかげでした。幸いなことに、趙元は彼にあまり同意していませんでした。彼はまた、生き生きとした画家に、金メッキを施した赤いサテンの記念旗 2 枚を描くよう依頼しました。

4月24日に葬儀が始まりました。親戚や友人全員が弔問に訪れ、各家庭からも親戚や友人全員が弔問に訪れました。趙元は、さらに銀三両を武城県の礼所に渡し、郡守を説得して、礼儀正しく見栄えのよい供物を一緒に捧げるよう頼んだ。 25日、記官の哲智図は3頭の動物を供物として供えて参拝し、また4人の巡視員に4つの長い柄の巡視板を持たせて毎日門の警備に当たらせた。趙元は食糧が十分に供給されないことを心配し、1人当たり1日200銭を与え、毎日支給した。また、人を遣わして、白紗2巻と喪服の絹を浙江典師に届けさせた。

26日、地元の貴族たちが参列し、棺の前にまず準備をしました。貴族たちは次々と棺のところに来て、陳芳波が香台に行って線香を焚くのを許した。見上げると、棺の前に、白い顔と長いひげを持ち、太刀と真っ赤なニシキヘビのローブを着た神の像があった。彼らは立ち止まって尋ねた。「この神は誰のための神ですか？」召使は報告した。「これは趙氏の像です。」陳芳波は「馬鹿げている！」と言った。彼は家族の方を向いて言った。「あなたたちは趙氏の家に供物を捧げに来ないで、私の城隍廟に来るのですか！」彼は手に持っていた線香を香台の上に置いて、出て行き、ホールに戻らずに座った。彼は輿に乗り込んだ後、激怒して戻って行き、家族の一人を貴族全員に挨拶に行かせて言った。「陳さんは城隍廟にぶつかりました。具合が悪いようです。供物を捧げるには同行できませんので、先に帰ります。」また、「墓碑銘の筆遣いは陳さんに頼まないでください。陳さんは書けません。」趙元は言った。「私はすでにこの歓楽神です！陳老の保護のおかげです。墓碑銘の石と木の彫刻は完成しており、変更することはできません。」誰もが渋々供物を捧げましたが、陳芳波が戻ってくるのを見るのもあまりうれしくありませんでした。

しかし、前日に話をした秦夫人の兄、叔父は、趙元が多額の報酬を約束したため、すぐに考えを変え、何度も秦夫人をそそのかした。秦夫人は彼の最初の言葉は聞いていたが、二番目の言葉は信じなかった。しかし、秦尚正の心の中には「金持ち」という言葉が残っていて、それを放っておくことができなかった。趙氏が亡くなり、喪に服していると聞いたとき、彼は趙氏に弔問に行く口実を使い、趙氏の家族の経済状況を見て、趙大舍の才能を知りたいと思った。趙大社は事前にそのことを知っていたので、盛大な宴会を開き、地方から来た副使の蒋介石と胡翰林を同行させ、新しい喪服と喪冠を作り、美しく着飾ろうとした。秦尚正は弔問に訪れ、趙大社は棺の前に出て平伏し、感謝の意を表した。秦大臣はわざと立ち止まって彼の様子を観察し、彼の言動を理解し、彼の年齢を推測した。秦漣正の目には衝立があり、見るものすべてが彼を喜ばせた。ホールに出ると、彼は座って酒を飲み、芝居を注文し、戻って妻と話し合う気になった。まるで彼女に80％くらい興味があるかのようだった。

秦尚正さんは、この件がもうすぐ解決することを知っていたので、妻にこう言わざるを得ませんでした。「あの男には家にも首を吊った妻がいて、牢にも首を吊った妻がいます。こんな男はきっと悪い人です。隠れていたら、あの男に会ってしまうのが怖いので、娘をあの男と結婚させなければなりません。またこのことを持ち出すなら、髪を切って尼僧になります！」 秦尚正さんは娘の言ったことをそのまま伝え、それからようやく心を許しました。

チャオ・ダシェ氏は、この問題は90％解決可能だと語った。気がつけば、閏年の4月6日になっていて、彼らはチャオ氏と一緒にジ氏の葬儀に出席するために出かけました。趙夫人は、第一に趙夫人のため、第二に形式的な理由で、紀の家族の男女全員を葬儀に招待した。紀都と巴拉は何も言わなかった。彼らが墓に到着したとき、彼らは2つのcoを2つの小屋に置き、故人の名前を刻み、土に犠牲を捧げ、それから埋葬しました。葬儀に出席した親relativeや友人は、家に帰って親子の息子に同行しました。小麦が熟しようとしていたので、チャオは紙を収穫した後、紙を収穫した後、急いでいました。 8日目の3日目に、陰陽の役人は中央ホールを一掃し、ヨンシャンヴィラに行く準備をするように命じられました。誰がこの旅行がチャオ・ダッシュのようになることを知っていました：豚と羊は肉屋の家に歩いて行き、あらゆる段階で死を求めています。次のエピソードにご期待ください。