宝公の事件 第66章 龍洞

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第66章 ドラゴン洞窟

昔、東京から5マイル離れた湘潭という村に、邱という名の裕福な家柄の男がいて、同じ地の陳王の娘と結婚したという。陳はとても美人でしたが、気まぐれな女性でした。夫があまりにも真面目すぎるのを見て、陳はとても不満でした。当時、町の西側には、王姓、斉という名の仲買人がいた。彼はハンサムでプレイボーイであり、よく邱家を訪れ、兄弟のように接していた。王氏は陳氏の出入りをよく知っており、よく彼女と話をしていた。ある日、王琦が邱の家に来ました。陳はとても喜んで、彼を部屋に招き入れ、座りました。陳は王琦に言いました。「夫は畑の家賃を取りに農場に行っていて、まだ返済していません。今日はめったにここに来ません。あなたに話したいことがあります。どうぞ座ってください。私は台所にいますから。」王琦は理由がわからなかったので、同意するしかなく、座って待っていました。すぐに陳は酒と食べ物のテーブルを持って部屋に入ってきて、王琦と一緒に飲んだ。酒が半分ほど飲まれた時、陳は王琪に言った。「叔父はまだ叔母と結婚していないと聞きました。あなたは夜一人で寝ています。寂しくないですか？」王は答えた。「私は運が悪く、結婚が遅いです。布団と枕を持って一人で寝るつもりです。」陳は笑って言った。「叔父さん、私に隠さないでください。妻のいない男は夜1年のように感じるのです。私は喜んでいると言いましたが、それは私の本心ではありません。」最初、王琪は友人だったので何も言う勇気がなかったが、陳が言葉でからかうと、彼は感動して言った。「私の愛する義理の妹は私の叔父が寂しいと思っているので、今日は私を哀れんでくれませんか？」陳は言った。「確かにあなたを哀れに思いますが、私の叔父には私を愛する心がないのではないかと心配しています。」二人は長い間冗談を言い合い、お互いの利益を利用して友人になった。彼は大胆で好色だったので、彼女に恋をしてしまった。しかし、邱は家にいなかったため、王は邱に内緒で陳の部屋に泊まった。邱の召使は何が起こったのかを知っていて、主人に伝えたいと思ったが、主人が怒るのではないかと恐れた。もし伝えなければ、とても不公平だと感じるだろう。突然、その日、邱さんは農場の小作人たちと会計を済ませ、彼らの家で一泊することになりました。夜中、秋は召使に「もう晩秋で、薄い布団は寒い。家も同じだろうか」と言った。召使は「幸い主人は一人で外は寒いので、家では毎晩暖かいのです」と答えた。秋は驚き、疑念を抱き、「なぜそんなことを言うのですか」と尋ねた。召使は最初は答えようとしなかったが、秋が急いで尋ねると、女主人は王氏と親しい関係にあると答えた。これを聞いたQuiuは、世界が早く目覚めることを願った。翌日、家に帰ると、チェンが幸せそうな顔をしているのを見て、彼はさらに疑念を抱いた。その夜、王爽の出入りについて尋問すると、陳は真実を隠すふりをして「あなたが家にいないときは、ドアや窓を閉めているのに、どうして私の家に入ってこられるのですか？それなのに、私を責めるのですか！」と言った。邱は「焦らないで。将来、手がかりが見つかるでしょう」と言った。陳は怖くなって何も言わなかった。

翌朝早く、Quu は再び村へ行きました。王さんが部屋に入ってきて、陳さんが不機嫌なのを見て、理由を尋ねた。陳さんは隠そうとしなかったため、王さんは夫が事情を知っていると答えた。王は「心配しないでください。私はあなたの家に来ず、何も起こりません。計画は、突然、妻が本当の願いを抱いていると言っていました。「私は彼を殺す計画があります夫もここにいます。私たちは彼が来るのを待っています。私たちは彼に対処する計画があります。

翌日、村人たちは確かに銅鑼を鳴らし、太鼓を打ち鳴らし、まっすぐ山の頂上へ行って祈りを捧げました。秋易らは彼を追いかけ、王琦も洞窟の前まで彼らを追いかけた。いつの間にか日が暮れていた。祈りを終えると、皆は解散した。王奇と秋だけが残った。彼らが龍の洞窟を通り過ぎたとき、王は冗談を言った。「前方に爪を立てた龍がいる」。彼らは驚いて見ていたが、王はその状況を利用して彼らを押した。彼らは足を滑らせて洞窟に落ちた。その瞬間、王さんは走って戻り、何が起こったのか知っていると陳さんに伝えた。陳さんは嬉しそうに「私たちはこの人生で一緒にいる運命なんだと思う」と言った。それ以来、王さんは誰にも知られずに何の躊躇もなく彼女の家に出入りするようになった。親戚が邱さんが長い間姿を見せなかった理由を尋ねると、陳さんは質問を避け、ただ出かけたまま戻ってこなかったと答えた。しかし、主人が行方不明になったことを知った召使たちは非常に心配し、さらに陳と王は夫婦になっていたため、さらに怒りが増し、当局に報告して真相を究明しようとした。陳は密かにそれを聞いて、召使を追い出した。

約1か月後、Quiuさんは突然帰宅した。チェンさんとワンさんが焚き火を囲んで飲んでいると、外から誰かが入ってくるのが見えました。ワンさんは驚いて幽霊だと思いました。彼は部屋に入り、鋭いナイフを取り出し、男に向かって怒鳴り、追い出した。彼は行くところがなくてとても悲しかった。通りまで歩いていくと召使いに出会ったので、主人を抱きしめて何があったのか尋ねた。彼はその日、王氏に洞窟に突き落とされた出来事を語った。召使は叫んだ。「あなたが帰って来ないので、私は疑いました。それから、私の女主人が王という男と結婚しているのを見て、きっとあなたを殺そうとしているのだと思いました。私は役人に報告し、主人の居場所を突き止めましたが、彼は私たちを追い出しました。思いがけず、幸運にも再会する機会ができました。私は開封政府に報告して、私の汚名を晴らします。」彼は言われたとおり、すぐに嘆願書を提出し、開封政府役所に行きました。 Bao Gong interrogated Qiu and asked, "Since I was pushed into the dragon's cave that day, how could I not die and how could I return home?" Qiu cried and complained, "I just don't know the reason. When I was pushed down, there were reeds beside the cave. I fell beside the reeds, so I was not hurt. It was very dark in the cave, but it gradually became bright after a long time. I saw a small snake hovering in the middle without moving. The cave was dry, but there was a spoonful of very clear water. I scooped up the water and drank it, and I was no longer hungry or thirsty. I thought that the snake must be a dragon, and I often prayed for the protection of the snake, and the snake did not hurt me. Every time I moved lightly and circled in the cave, the snake gradually grew bigger, with a prominent head and horns, and flew out of the cave. Suddenly it rained, and this went on for six or seven days. One day, when I climbed up the dragon's tail, I got out of the cave, but the dragon's tail shook and fell into the reeds beside the cave. So I went home and saw my wife drinking with Wang Qi, who was chased out by Wang Lidao. I came here to tell you all this." He burst into tears after he finished speaking.

鮑は真実を知った後、張龍と趙虎という二人の役人を邱の家に派遣し、王琦と陳を逮捕させた。当時、王琦は事態に困惑し、邱氏が帰国するとは予想していなかったため、開封県に告訴し、逮捕され、政府庁舎に連行されて尋問を受けた。鮑公が王奇を尋問すると、奇は自白した。「その時、村人たちは祈りを捧げていて、早く家に帰りました。夕暮れ時に、邱は誤って洞窟に落ちました。どうして殺人があり得ますか？それに、彼らの家族は仲が良く、頻繁に連絡を取り合っています。どうして不倫があり得ますか？」このとき、王は言い争いを続けた。鮑公は霊公に陳の部屋に行って寝具を取り、二人がちょうど寝た跡があるかどうかを確認するように命じた。鮑公は言った。「一族は縁故があると言われているのに、なぜベッドに二人の人が横たわっている痕跡があるのか​​？ 彼を殺したのは明らかにあなただ。あなたは幸運にも生き延びたのに、いまだにそれを否定している！」 彼は厳しい拷問を命じ、王琦は自白せざるを得なくなった。王琦と陳は二人とも死刑を宣告された。邱慧有とそれを見た人々は大喜びした。