太平広記・巻61・女仙・盤女の原作の内容は何ですか？どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻61·女仙·龐沐

パン・ヌは幼いころから食べることを拒み、いつも清らかさと空虚さを切望していました。彼女はいつも「天国に昇りたい、この世に留まりたくない」と言っていました。両親は彼女がただ冗談を言っているだけだと思っていました。私たちが東武山の麓を通過していたとき、突然、千里以上の距離を南から北へ向かって空を飛ぶ仙人が見えました。その女性はじっと立っていて、前に進む勇気がなかった。仙人たちも山の頂上に留まり、山の頂上を埋め尽くす黄金の都、玉塔、玉宮、真珠殿を造り変えた。五色に輝く体をした男が山から降りてきて、娘のもとへ行き、宮殿へ呼び寄せました。すべての仙人が厳粛な行列をなして整列しました。彼は言った。「あなたは骨印を持っているので、最高の仙人になるでしょう。至高の神は私に、霊宝紅書の5つの真のテキストをあなたに与えるように命じました。あなたがそれに従えば、やがて天国に昇るでしょう。過去には、阿丘と皇帝の側室が皆これに従って、高いレベルの仙人を達成しました。どうして精進しないのですか？」真のテキストを受け取った後、他の仙人も姿を消しました。 10年後、彼は白昼堂々と天に昇りました。東武山で出会った天真が今の耿楚華である。その後、道士の張芳もこの山に住み、石室に住んでいた。部屋の外には赤い虎が頻繁に出入りしていましたが、彼はもう恐れることなく、悟りを開いて天に昇ることができました。あるバージョンの本では、パンヌの名前はパンと書かれています。 （『不死者の集い』より）

【翻訳する】

パンさんは子供の頃、食べることを拒み、いつも空虚の道を崇拝し、「私は天国に昇るべきで、この世に生きたくない」とよく言っていました。両親は彼女の言葉を冗談だと考えていました。彼が旅行中に東武山の麓を通り過ぎたとき、突然、空から仙人が飛んで南から北へ、千里以上の距離を飛んでいくのが見えました。龐渤は前に進む勇気もなく、ただそこに直立したまま立っていた。仙人たちも山の頂上に到達し、解散することなく、すぐに金城、玉宮、真珠宮を山の頂上を満たすものに変えました。一人の男が体に杖をつき、とても敬意を表しながら山から降りてきました。仙人は彼女に言った。「あなたは仙骨を持っており、登録されています。あなたは天国で最高の仙人になるはずです。玉皇大帝は私に霊宝紅本の5つの正本をあなたに教えるように命じました。それに従って修行すれば、あなたの昇天はすぐ近くにあります。昔、阿丘と皇后は皆、これらの貴重な本と符に従って修行し、高い地位を得ることができました。あなたは天に昇って仙人になりたいのに、どうして熱心に修行しないのですか？」龐涛が正本を受け取った後、仙人は皆姿を消しました。 10年後、パンさんは白昼堂々と天国に昇りました。彼女が田震と出会った東武山は、現在では耿初花の地となっている。その後、張芳という道士もこの山に住み、石室で寝ていましたが、赤毛の虎が外を出入りするのをよく見ました。張芳は虎を恐れることなく、天に昇ることができました。他のバージョンでは、Pangnu という単語は Pang と書かれています。