古典文学の傑作「劉公安」第91章：不倫僧が娼婦を訪ねる

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが、おそらく物語作家です。これは、話し言葉と歌、散文と韻文を組み合わせたドラム歌詞のカテゴリーに属し、非常に興味深いものです。本書は、清朝の名官である劉雍（劉羅国）を主人公とし、『劉雍伝』、『羅国逸話』、『満漢闘争』、『二龍伝』、『青龍伝』の5つの公的な事件小説を収録しています。この作品は、不当な事件を是正し、腐敗した役人を処罰する物語であり、主人公の畏敬の念を抱かせる性格、厳格な法執行、そして賢明さとユーモアを強調しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第91章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

劉公は銭宗を見て叫んだ。「銭宗王、我々の部隊は殺人犯を見つけました。それは武術に長けた大泥棒です。我々は捕まえることに焦りすぎて、逃げられてしまうのではないかと心配しています。

だから私はあなたに30人の兵士を連れてここに来て、釣り針と投げ縄を用意してほしいのです。全員が一生懸命働けば、殺人犯を捕まえられるはずです。そうすれば報酬を差し上げます。 「王彪艦長は同意して言った。「艦長、私はあなたの命令に従います。」 「劉公は言った。「急いで行け、遅れるな！」隊長は振り返って外に出て、兵士たちを迎えに行こうとした。

師匠は大勇を見て尋ねた。「あなたたち3人はどうやって始めるのですか？」大勇は答えた。「馮基に2番目の見張りまでドアの前にいるように言う。朱と王にドアを塞ぐように言う。庭から追い出す。もし彼らが出てきたら、捕まえることができる。もし彼らが壁を飛び越えたら、兵士が彼らを取り囲んでいて、フックと棒で縛ることができる。彼らが空に飛んでいくことを恐れることはない。成功するだろう。」

主君は言った。「結構です。気をつけてください。」 主君が話している間に、隊長がやって来て報告した。「兵士が到着しました。閣下に知らせてください。」 劉主君は言った。「もう遅いです。あなたは行ってください。私はここで待っています。」 大勇は急いで腰に吊り革を巻き、剣を帯び、長衣を着た。 王明と朱文も服を着替えて、短剣と鉄の定規を差し入れた平服に着替えた。

全てが終わりました。大人たちに別れを告げて、船長と一緒に出かけます。彼はすぐに城を出て、将兵を率いて急いで十里を歩き、二度目の太鼓の音が鳴ると玉皇大帝廟の外に到着した。陳大勇は全員を寺院の外に配置し、自ら寺院の壁を飛び越えた。30人の兵士が壁の外で寺院を取り囲み、それぞれが鉤縄と投げ縄を持っていた。将軍の王倩は山門を守っていた。大勇、王明、朱文は午前3時に行動を起こすのを待っていた。今はこれについて議論しないでおこう。

寺院の外の人々が何を言っているかについて話すのではなく、殺人犯を特定しましょう。囚人は強情で好色であり、僧侶の遼凡は貪欲で好色である。楊思は善人ではないが、一人で二人を倒すのは難しい。すでに明かりが灯ると、彼は馮季を送り出し、二人の少女を呼び入れた。 1つはEveryone Loves Me、もう1つはA Scale of Goldという名前です。彼女たちは20歳にも満たないのに、とてもかわいかった！みんなに愛されていた。彼女たちは青い布のシャツを着て、金色の縁取りのついた緑のサテンのベストを着ていた。腰に巻かれた緑色の汗拭きタオルと、3インチの縛られた足が愛らしいです。彼女は髪を束ねていて、とても淫らでコケティッシュです！彼女は金メッキの衣装を着ていて、とても魅力的です。彼女は3インチの厚い靴底と赤いサテンの蝶の夢の靴を履いています。彼女は髪をまとめ、外国製のシルクのシャツを着ていた。

裏地は蓮色で、手には赤い絹のハンカチを持っていた。歩きながら、二人は首を振り、僧侶を見て「ああ、四代目師匠、お会いできてうれしいです！」と言いました。一人は「この二日間、この寺に来ていません」と言いました。その後、二人は三人の僧侶と在家信者に一人ずつタバコを渡しました。それから彼は再び微笑んで、「お元気ですか、三人の老紳士？」と言いました。僧侶は「七番目のお嬢さん、九番目のお嬢さん、どうぞ座って話をしましょう」と言いました。

僧侶は微笑みながら言った。「皆さん、また礼儀正しくなりましたね。七女様と九女様、どうぞお座りください。」 半辺橋は言った。「なぜ座らないのですか。大師匠である私がロバに変身したと叱っているのですか。」 四番目の僧侶は笑って言った。「わかった、おじいさんが私を叱っているんです。」 隣にいた楊司馬が言った。「おじいさんは冗談を言うのが大好きなんです。」 すると四番目の僧侶が言うのが聞こえた。「九女様、どうしてお腹が大きくなったのですか。」 易成瑾は微笑みながら言った。「ただ、お師匠さんの目が慣れていないので、私たちのお腹がまた大きくなったのを見ただけでしょう。」 僧侶は言った。「お嬢さん、子馬を背負ってはだめですか。」 突然、半辺橋の蕭老人が言うのが聞こえた。 「子馬なら、ロバの子馬に違いない」この言葉に皆は笑いました。僧侶は笑いすぎて顔を伏せることができませんでした。彼は手で肖老人の太ももを叩き、「小猿、また弟を叱っているよ！」と言いました。楊司馬は言いました。「違います！誰が子馬と言うように言ったのですか！」僧侶は言いました。「兄弟であることは明らかです！七番目の兄弟、あなたは叔父の味方です！」バンビアンチャオは言いました。「それはロバの子馬ではなく、ハゲ男の子馬です！」四番目の僧侶は言いました。「それだけではありません。」誰もが言うのが大好きです。「ハゲ男」は次のことを言いかけましたが、突然肖老人が彼を睨んでいるのに気づきました。誰もが理解するのが大好きで、すぐに話をやめました。 4番目の僧kは、長い間、「老人を飲むことを考えていた」と言いましたXiaoは、「それが正しいか間違っているか、冗談を言うのを聞いてください。彼の人生をすべて演奏するのが大好きな僧kがいました。彼は旗竿を売り、神殿を抵当にし、すべての鐘を失いましたメインルームは仏像の下に隠れていました。この家族は、若いカップルが眠っていたことがわかりました。 Gのように誰でも、私はレンガで首に当たっていると思います！」それから彼は話をやめました。「あなたは一日中人々の家に行くのを聞きました。ジェイド皇帝寺院の僧k！」彼がこれを言うとすぐに、男性と女性は笑いました。四番目の僧侶も笑って言った。「あなたは私をとても叱りました！」そして、「馮、急いで酒と食べ物を出してください。そうすれば私はあなたの老人を罰するために3杯飲んであげます。」馮紀はすぐに酒と食べ物をカンのテーブルの上に置き、二人の娘は酒を注いで彼に乾杯しました。

娼婦は二人にワインを三杯注ぎに来て、一人ずつ乾杯した。彼女は翡翠色の手首で黒檀の箸を拾い、料理を口元に運びました。みんなが楽しそうに話したり笑ったりしていて、そのふざけた笑顔がうっとうしい。誰もが彼女を愛し、彼女は僧侶の腕の中に座り、金の天秤が僧侶の肩に立てかけられています。

自分のスキルを向上させるために武術の練習をするのが好きな人は、どれほど優れているでしょうか。すると、僧侶がこう言うのが聞こえた。「私をミス・ナインと呼んで、私の話を聞いてください。『あなたを思い続けるのは、とてもつらい』という短い歌を歌ってもらいます。」易成瑾はうなずき、その歌を歌った。彼はこう歌った。「熱河弁は巧妙で丸みがあり、喉は細く、言葉は正確です。」彼は僧侶をじっと見つめて、「ダーリン」と呼んだ。僧侶は目を細めて彼を見た。「あなたを思い続けるのは、とてもつらいです。 「それで彼は両足で僧侶の膝を挟み、笑顔で叩きました。僧侶はしばらくの間、本当に不快そうでした。「少し痛いよ、緩めよう。」 「娼婦はさらにワインを注ぎ、僧侶の唇に当てた。

誰もがシャオを愛し、尊敬し、ワイングラスを手に彼の前にひざまずいています。チンピラは杯を受け取ると笑った。「私を七姐と呼んで、私の言うことを聞いてくれ。ただ『馬頭歌』を歌って、四番目の師匠にすぐに乾杯してくれ。」そう言うと、蕭老人は杯を楊思に渡し、楊思はそれを受け取って蕭老人の前に置いた。 「家にいるのは簡単だけど、外にいるのは大変」という歌を誰もが歌うのが大好きです。声は大きくて澄んでいて、音は美しく、まるで黄色い鳥の騒々しい鳴き声のようです。歌が終わるとすぐにまた乾杯し、4人はワインを手に取って飲み干した。彼はまた杯を下ろしました。すると突然、肖老人がこう言うのが聞こえました。「よく聞きなさい、あなたたち二人。今日はこんな飲み方をしません。飲みながら指当てゲームをしましょう。負けた方が飲み、勝った方が歌い、みんなで太鼓をたたき、花を回し合うのです。」僧侶はうなずいて、「はい、先生。」と言いました。楊思は「それなら指当てゲームをしましょう！」と言った。肖老人はすぐにゲームを始め、二人の女の子は酒を注いで目の前に置いた。 3、5、1の組み合わせの音が聞こえ、その後大きな笑い声と会話が聞こえました。斉は言った。「四師匠、負けました！」易成瑾は杯を取って口に運んだ。僧侶が酒を飲むと、肖老人は急いで「私を七姐と呼んでください。そして私のために歌ってください」と言いました。娼婦は同意して前に進み出ました。その歌は「牛飼いと織女が天の川を渡る。二人が出会うのは極めて難しい。二人が天の川を渡って地平線で出会うのは、中国のバレンタインデーまで待つしかない。」というものだった。歌い終わると、彼女はさらにワインを注ぎ、僧侶の前に置いた。肖老人がやって来て、「師父を呼んで話を聞きなさい。もう一度漕いで馬を売りましょう」と言った。僧侶は「私が先に売ります」と言った。楊思は笑って「結構です。私も一緒に漕ぎますよ、兄さん」と言った。肖老人は手を振って「いいえ、斉兄さん、私の言うことをよく聞いてください」と言った。

美しいシャオ老人は「いや、どうしてチー兄さんとチェスをやれるんだ？ いや、いやだ！」と言いました。ヤン・シバは「いや、飲もう」と言いました。シャオ老人は「いいよ」と言いました。

その後はみんなでお酒を飲んで、すべてが順調に進みました。四番目の僧侶は怒り、手を伸ばして一聖瑾の太ももをつねったので、一聖瑾は「痛い」と言った。僧侶は「どうしたのですか？」と尋ねた。九街は「痛いです」と答えた。僧侶は「痛いならやめたほうがいい！」と言った。二人は話をしながら抱き合って、一人ずつ酒を飲んだ。蕭老人は仁仁愛を抱きかかえ、彼女の手を握りながら「あなたの指輪は金ですか？」と尋ねた。七姐は「銀メッキに金です」と答えた。蕭老人は「明日、金の指輪をあげます」と言った。娼婦は「おじいさん、ご褒美をありがとうございます！」と言った。一成瑾は僧侶を見て「明日作ってください！」と言った。四番目の僧侶はうなずき、そう言うと両手で一成瑾の服を拾い上げ、下を見ると、真っ赤なサテンの厚底の蝶の夢の靴を履いていた。僧侶は「猫耳のソケットが付いた靴を持っているので、それを履いてください」と言いました。4人目の僧侶が言い終わる前に、全員が笑いました。

みんなで笑いながらお酒を飲み、その日は外でもう一回見張りをしました。僧侶、一般人、男女が騒ぎを起こすためにやって来ましたが、彼らは狼や豚よりも凶暴でした。肖老人はただ意味不明なことを言っていたが、僧侶は下半身をひねった。

二人の売春婦はくすくす笑い、その顔は光の下でさらに美しく見えた。楊思巴はただ飲みに来ただけで、4人のことは気にしていなかった。馮季はそのことを考えながら料理を運びに来た。みんなが笑ったりおしゃべりしたりしながら出て行くのを見てください。彼はまっすぐ山門まで歩いて行き、門の隙間から外には誰も動いていないのを見て、振り返って中へ戻りました。

馮吉は外に何も動いていないのを見て、まだ始業時間だと聞いて、「まだ早いよ！」と言った。そして台所に入って座り、それ以上何も言わなかった。

皆が酒を飲んで楽しんでいたことは言うまでもなく、陳大勇、朱文、王明、王彪大尉が夜更けに将兵三十人を率いて玉皇大帝廟の外へ出て、軍隊を派遣し、廟の門を包囲した話をしましょう。

千宗は山門を守っていた。陳大勇は朱と王を見て言った。「あなたたち二人と千宗王は、しばらくここで待っていてください。私は中に入ってスパイを送ります。」三人は同意した。ダヨンは話を終えると、足を踏み鳴らして壁の上に飛び乗り、次に地面に飛び降り、軽快な足取りで二階の角のドアから入った。西を見ると、明るい照明とろうそくが灯された 3 つの瞑想ホールが見えます。ダヨンは彼を見た瞬間、殺人者が僧侶だと分かった。彼はそっと窓枠の外側まで歩いていき、舌で窓の紙をこすりながら、注意深く見守った。

ダヨンは注意深く見てみると、僧侶、在家の人、そして二人の女性が見えました。主人公は彼女を見て、心の中で思いました。「この女の子は私に似ていない。」彼女は、僧侶によって仏教寺院に連れてこられた、遊郭出身の女性に違いありません。この僧侶は本当に憎らしい。しばらく捕まえることができれば満足だ。主人公がちょうど怒りを感じていたとき、突然二人の売春婦の笑い声が聞こえた。易成金は言った。「四代目の師匠は本当に愛らしく、冗談もいつも面白い。」皆が言った。「うちの老師匠はとても格好良くて、憎めないところなんて一つもない。」僧侶や在家信者が騒いでいるのを見て、主人公は激怒した。「こんな僧侶は本当に憎らしい、この寺の仏教を台無しにしている！殺人者はもっと憎らしい、見てみろ、家の中でこんなにうぬぼれている。」勇者は腹を立て、剣を抜いて部屋に入ろうとしました。