史公の事件第442章：事件は深刻で、知事は軍隊を動員し、悪人は将軍の助言から逃れられない

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第442章: 事件は深刻だ。知事は軍隊を動員し、悪人は逃げることができなかった。将軍は助言を与えた。

智良は拷問に耐えられず、自白を懇願したため、石判事は刑罰を緩和するよう命じたという。石公は尋ねた。「真実を言えば、私はあなたを助けてあげます！」 智良は答えた。「私の名前は智良で、現在は城外の観王寺に住んでいます。兄の名前は武良で、現在は寺の住職です。同類の兄弟は全部で18人いて、十八羅漢と呼ばれ、それぞれが優れた能力と優れた武術を持っています。」 石公は再び尋ねた。「なぜ私を暗殺しに来たのですか？」 智良は答えた。「昨日、師匠が私たちの寺に来たのですが、兄の武良は師匠の顔に気づかなかったのです。その後、弟の黒邪神智能が寺の門で彼に会い、住職のところに行って兄にこう言いました。「師匠の名前は石歩です。クアン、これはまずいことに違いない。彼はこっそりと私たちの隠れ家を訪れているに違いない。捕まえなければ、終わりのないトラブルになるだろう。兄は彼にどうやって知ったのかと聞いた。彼は言った。「以前、羅馬湖で彼を見たことがあるので、彼だとわかった。」これを聞いた兄は、方法を考えるように頼んだ。彼は言った。「一番いい方法は、行って彼を暗殺することだ。」五良は彼を信じた。彼は上に行くことができなかったので、彼は私と智明に来て彼を暗殺するように命じ、智能は外を巡回していた。昨夜は私を含めて3人で、智明と私は上に行き、智能は外で待っていた。予想外に、急いでいるときに私はダーツに捕まり、智能と智明は逃げ出した。これが私の本当の告白です。」

石公は再び尋ねた。「観王寺は密かに女性を隠し、外で人を強盗していると聞きました。今、寺には何人の女性がいますか？何人の命が殺されましたか？外で何件の強盗が行われましたか？早く教えてください。」智良は言った。「武良が性の禁忌を開いてから、最初は近くの村から女性を誘い出して寺で強姦しました。誰も殺しませんでした。その後、国外から女性を強盗し、夜に寺に連れてきて強姦しました。拒否するとすぐに殺されました。」その後、石公は再び尋ねた。「あなたの寺で泥棒で淫乱な武良を除いて、他の人は武良のようなのですか？」智良は言った。「ほとんどがそうです。」石公は言った。「これらの美しい女性はどこにいますか？」

Zhiliang said, "Some were given by Wuliang, some were from his own families, and some were robbed on the way." Shi Gong said, "Aren't you the same as them?" Zhiliang said, "I had one too, but died not long ago." Shi Gong asked, "Where did yours come from?" Zhiliang said, "Wuliang gave it to me." Shi Gong said, "How did this woman die?" Zhiliang said, "She died of illness in a nearby village." Shi Gong asked again, "Where is the secret room you mentioned in the temple?" Zhiliang said, "If you ask about this secret room, I don't know. It's a little hard to find! Even I haven't been in it. It's under the rockery in the abbot's garden. There are doors on all four sides of this secret room. If you step on it by mistake, you will be caught. Wuliang is afraid that someone will come here to explore his secrets, so he did this." Shi Gong said, "What kind of door is it?" Zhiliang said, "I heard that there are flip boards on all four sides. If you step on the flip boards, the person will roll down and he will catch you." Shi Gong彼はまた尋ねた。「あなたの言うところによると、五良は凶悪な犯罪者だ。彼が何をしたかという痕跡や噂はないのか？」 智良は答えた。「もちろんある。今年の3月、他の県の警官が大明県に手紙を提出し、五良を捜しに来た。その後、地元の紳士が彼に代わって保証書に署名したおかげで、彼は問題にならずに済んだ。その後、県は紳士の保証に基づいて手紙を他の県に転送した。」 石公道は言った。「どの地元の紳士が一番いいか知ってるか？」 智良は言った。「地元の紳士はみんな五良の良き友人だ。彼らは皆彼と連絡を取り合っており、とても仲が良い。紳士たちは皆、彼は正直で誠実で、才能と知識が豊富だと言い、皆彼と友達になりたいと言っている。 石公は「黄姓の翰林と呉姓の翰林は五良と仲が良いのですか？」と尋ねた。志良は「呉翰林と黄翰林は五良の仲が良い友達です」と答えた。 石公は「この二人は普段どんな悪いことをしているのですか？」と尋ねた。志良は「この二人はこの街で最も善行を好み、最も貢献していると聞きました。彼らは力のある紳士です。彼らは良いことをし、悪いことをしないのでしょう」と答えた。

施公は再び言った。「あなたがおっしゃった観王寺には十八人の羅漢がいます。その名前を教えてくれれば、私たちは彼らを知ることができます。」 すると智良は十八人の羅漢の名前を一人ずつ言った。これを聞いた石判事はすぐに智良に足かせをかけて大明に送り、監獄に送った。処罰については、五良と他の18人を捕らえた後に話し合うことにします。警官は同意し、すぐに智良に手錠をかけ、郡刑務所に連行した。

After Judge Shi left the court and went to his study, he said to the prefect and county magistrate, "This vicious monk has appeared in your county, but your prefect and county magistrate failed to investigate openly or secretly and eliminate the harm for the people. Instead, they took the empty words of the local gentry as the truth. From the outside, it seems that it is difficult to govern the people. However, our department still needs to investigate whether there is any bribery among them. Even if there is no bribery, they can't help but go with the flow and use their ears instead of their eyes. They don't care about the suffering of the people and eliminate evil and protect the good. We receive salaries from the country and our job is to govern the people. Your prefect and county magistrate are just sitting there doing nothing and failing the grace of the court. As for the current plan, I would like to ask your prefect and county magistrate, how should we deal with it? Should we let him do whatever he wants? Or should we quickly find a way to capture him?" After seeing what Judge Shi said, Prefect Zhang and County Magistrate Wang felt ashamed.私は彼にその問題をどう解決するか尋ねた。彼は全く分からなかった。彼は仕方なくこう答えるしかなかった。「閣下は賢明です。観王寺には凶悪な僧侶がたくさんいるので、警察が彼らを捕まえるのは不可能です。

キャンプの兵士を動員しなければ、一挙に全員を捕らえるのは不可能だろう。私の控えめな意見は、まずキャンプの兵士をすぐに動員して寺院を包囲し、次に武器を持った警察官とキャンプの将校をさらに派遣して彼を捕らえれば、おそらく彼を捕らえることができるということです。殿下はどう思われますか？」 石公は言った。「大明州には何人の兵士がいますか？」 張知事は言った。「連合防衛陣と城防衛陣には千人以上の兵士がいます。 「士判官は『彼らのうち何人が猛烈に勇敢に敵を殺せるか』と尋ねた。張知事は『城防陣には500人がおり、そのうち強い者は100人以下だ。防陣にはその半分以上がおり、武器を恐れず戦える者は合計で約500人だ』と答えた。」 「石公道は言った。「この500の名前があれば、なんとかやっていけるだろう。」各県や郡は、すべての軍隊を即座に動員し、その場に留まらせることができます。本部が移転したらすぐに駆けつけます。遅延があれば、キャンプを担当する軍将校が責任を問われることになる。 「張知事と王県長は同意した。

石公は黄天巴らに言った。「智良がすべてを告白した今、何か良い策があるのですか？ できるだけ早く彼を一掃して、将来の面倒を避けるのが一番です。また、この邪悪な僧侶がこれを聞いてすぐに逃げ出し、どこにいても彼を見つけるのがさらに難しくなるのではないかと心配しています。」 天巴は言った。「僧侶が逃げ出すことを心配する必要はありません。彼は逃げないと思います。彼は寺には多くの人がいて、頼りになる秘密の部屋があるので、自分で身を守るでしょう。私が心配しているのは、ここにいる人が配置に足りないことです。紀全、李坤、何仁潔は銀家堡にいるので、急いで連れ戻すことはできません。

ここの人たちはみんな一緒にお寺に行くことはできません。大人を守るために2、3人が前に立っていなければならないからです。

僧侶たちが泥棒を送り込んでトラブルを起こさないという保証はない。私の率直な意見は、誰かを夜通し銀家堡に飛ばして紀権、李坤、何仁潔を連れ戻し、銀の父と息子、そして銀彩花を招いて手伝ってもらうのが良いだろうということだ。同時に、急いで北京へ行き、明日出発すると嘘をつき、県の役人にも知らせないようにする。でも大人たちはここに住んでいるので、しばらくは護衛して帰ります。途中で泥棒に会えたらいいのに。

途中で彼を阻止することも、いつでも捕らえてもう 1 人捕まえることもできます。逮捕されたら、地元の役所に連行され、護送され、投獄され、その後事件はまとめて解決されるべきだ。僧侶は師匠が出発したと聞いて、もう心配することはなくなり、逃げないように地元の紳士たちを護符として頼りました。しかし、我々が心配しているのは、あなたが出発したと聞けば、彼は必ず牢獄を襲撃しに来るだろうということなので、我々はこれに警戒しなければならないということだ。幸いなことに、ここにはまだ 500 人以上の兵士がいます。適切な秘密保護を提供するために、キャンプの責任者は昼夜を問わず兵士を監視するよう命じられています。この方法はある程度適切であると思われます。 「どう思いますか、先生？」 石公は言った。「これは素晴らしい計画です！ このままやってみましょう。 「彼はすぐに手紙を書いて知事に渡し、信頼できる家族に銀家堡に一晩行くように命じました。その後何が起こったのかは不明なので、次の章を待ちましょう。