『紅楼夢』の端午節の贈り物の場面で、袁春が宝仔と黛玉に贈る贈り物がなぜ違うのですか？

『紅楼夢』の端午節の物語で、なぜ元春は宝仔と岱玉にそれぞれ違う贈り物をしたのでしょうか？今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんのために関連コンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

ご存知のとおり、『紅楼夢』には結婚に関するヒントが 2 つあります。1 つは木と石の結びつきで、宝玉と戴玉を指します。もう 1 つは金と玉の結びつきです。宝玉と宝仔を指します。

宝玉、黛玉、柴の結婚に関して、賈一族は明らかに二つの陣営に分かれていた。賈牧と王希峰に代表される経営陣は明らかに木と石の同盟を好み、一方、王夫人と薛叔母の姉妹に代表される裕福な女性たちは明らかに金と玉の結婚を支持していた。

両陣営の力は互角だと言える。バオ、ダイ、チャイがまだ幼かった頃、彼らの結婚は公表されず、冗談や会話の中で時折明かされるだけだった。

例えば、王希峰は林黛玉に冗談を言ってこう言った。「私たちのお茶を飲んだのだから、なぜ私たちの家に嫁がないのですか？」例えば、薛叔母はかつて王夫人らにこう言った。「宝斎の金のロケットは僧侶からもらったもので、将来誰かが玉のペンダントを持って初めて結婚できるのです。」

王希峰は黛玉の結婚について冗談を言ったが、明らかに彼女は賈夫人の考えを理解していた。薛叔母が金婚式を敢えて公開したのは、明らかに、自分が選ばれなかった場合の宝仔の人生のための別の代替案を準備するためだった。

では、この3人の結婚がいつ公の場で話題になったのでしょうか。その年の端午節の頃、元春が戴と柴に異例の褒美を与えたことにより、曹公は初めてこの2つの結婚の系譜を裏から表に押し出したのです。

希仁が賈宝玉に語った話によると、今年の端午節に賈元春が姉妹たちに贈った贈り物は次の通り。林黛玉と英、譚と西三春は扇子と赤い麝香のビーズを除いて同じ贈り物を受け取った。宝玉と宝仔は、扇子と香玉を除いて同じものを持っており、鳳凰の尾の絹と菖蒲の敷物も持っています。

これはとても興味深いことです。私たちは、これ以前に元春が両親を訪ねて帰省した時に宝斎と黛玉に一度会っただけで、宮殿に戻ってからは二度と会っていなかったことを知っています。しかも、彼女の二人に対する評価は同じでした。結局のところ、薛と林の作品は他の人とは違っていて、愚かな姉妹と比較することはできませんでした。

つまり、元春は黛玉と宝仔を平等に評価していたのである。これは、それ以降、元春が黛玉と宝仔に与えた褒美がほとんど同じで、偏りがなかったことからもわかる。

元春にとって、宝仔と黛玉との関係の親密さは、実は同じです。一人は叔母の子供で、もう一人は叔母の子供です。二人とも従兄弟です。しかし、今年の端午節は、わずか数か月後に突然違ったものになりました。これは何を意味するのでしょうか?

これらの贈り物が間違った人に届けられた可能性はありますか? そんなことはまずありません。宝玉もこれに疑問を呈したが、希仁ははっきりと説明した。昨日連れ出されたとき、全員一人ずつ署名したのだ。つまり、贈り物には名前が書かれており、間違いはあり得ないのです。

この背後に誰かがいる可能性はありますか？それも不可能です。まず第一に、これは皇后からの褒美なので、誰が裏で何かをする勇気があるだろうか？第二に、宝玉の贈り物は賈祖母の部屋に届けられたので、王夫人も薛叔母もそれを改ざんする機会がなかった。

他の可能性を除外すると、結果は 1 つだけです。もちろん、誰もが元春の真意を理解しています。賈夫人、王夫人、薛叔母、王希峰は当然それを理解できます。西仁のような侍女でさえ、一目で皇后の意図を理解するかもしれません。

元春が宝玉と宝仔の結婚を仲介するつもりだったことは間違いありません。なぜなら、宝仔自身が自分と宝玉だけが同じ報酬を受け取ったことを知ったときでさえ、彼女は母親が過去に言ったことを思い出さずにはいられなかったからです。そうでなければ、高貴な側室である元春は、明らかに差別待遇を示すこのような贈り物を与えることはできなかっただろう。

不思議なのは、元春が黛玉と柴玉に会ったのは一度だけで、その時は両親を訪ねていたため、親しく会ってコミュニケーションを取ることは全くできなかったと推定されることだ。彼女はなぜ兄の結婚に関して突然、黛玉を捨てて宝仔を選んだのでしょうか?

元春が弟を愛していることは確かです。これは家族愛です。しかし、彼女は兄のことや、宝玉と黛玉の愛情を本当に理解していないのかもしれない。元春は家族のために一生を犠牲にした女性なので、当然彼女の視野は幼い子供同士の愛情に限定されません。したがって、チャイとダイに対する彼女の考慮は、彼らの才​​能、外見、感情に限定されるものではありません。

賈元春にとって、将来の第二夫人はいくつかの条件を満たさなければならない。その一つは、健康で賈家のために子孫を産むことができることだ。一つは、家政婦としての能力、宝玉に助言を与える能力、召使を懲らしめる能力、そして有能で貞淑な妻となる能力です。

宝仔と岱玉の間では、世俗的な観点からすると、当然宝仔の方が適しています。しかし、袁春はどうしてこのことを知ったのでしょうか? 彼女は二人に一度しか会ったことがありませんでした。これには、舞台裏での貢献に対して王夫人に感謝しなければなりません。彼女は高貴な女性であり、当時の王室の規則に従って、毎月2日と6日に宮殿を訪れて敬意を表し、訪問を受けることができました。

元春は母が兄の結婚について話しているのを聞いたに違いない。何しろ宝玉はすでに13歳で結婚できる年齢だった。袁春は母親の意向に従うか、賈家の全体的な状況を考慮するかに関わらず、宝仔を選ぶだろう。そのため、チャイとダイに贈られる端午節の贈り物には明らかな違いがあります。