『山水鎮魔物語』第10章：石僧が羅家凡で夜景を演出、檀坊と三盗賊 袁公法

『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つです。羅氏の本は、宋元以来の王沢の反乱を記録したいくつかの記録や小説に見られる歴史資料、民間伝説、小説物語、超自然物語を吸収・継承し、統合・整理したものである。それでは、次の興味深い歴史編集者が第10章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

怠惰に時間を無駄にしないでください。鉄の乳棒を熱心に研げば、それは刺繍針になります。

3 度盗もうとした後、ようやく欲しいものを手に入れました。この世で決意なしに解決できるものは何もありません。

丹子和尚は心の中で思いました。この小さな洞窟は、袁氏が帳簿を保管している場所に違いない。頭を下げて中に入ってみると、中は曲がりくねっていて、明るかったり暗かったり、広かったり狭かったり、家のように見える場所がいくつもありました。中には石のベッド、石の椅子、石のテーブル、石のペン、石の硯、石の椀、石の壺など、持ち上げることのできない形の物ばかりが置かれていた。本はなかった。さらに奥へ進むと、洞窟は狭くなり、地面の下のくぼみには1〜2フィートの深さの水があり、私たちはそこが洞窟の終わりだと思いました。彼はひっくり返ってもう一度見てみると、天書は中にないことに気づいた。彼は洞窟から這い出て、正面の石の家に来た。彼は注意深く辺りを見回し、「ああ！」と叫んだ。それは千里も離れていないが、目の前にあった。両側の石壁にはたくさんの文字が刻まれていた。天書でなければ、他に何があるだろうか？一つだけあった。石壁には自然に刻まれていて、取り除くことはできない。書き写したいとき、紙、墨、ペン、硯を持ってこなかった。どうしたらいいだろうか？彼は記憶を頼りにいくつかを暗記した。そうすれば、この2回の旅の苦労に見合う価値があるだろう。じっと立ち止まり、目を拭いて、注意深く登場人物を最初から見分けていると、突然、いい匂いがした。家の外に出ると、白玉のストーブからすでに煙が上がっているのが見えた。丹子和尚はあまりにも怖かったので、振り返る勇気もなく、足を伸ばして一息で石橋を渡りました。松の小屋に着くと、彼は長い間瞑想にふけり、ようやく息を整えた。苦労した後は、よくよく考えなければならないと言われます。私が二度白雲洞に行ったときのこと、どれほどの衝撃を受けたか、どれほどの苦難に耐えたか、そして一度も申し訳なく思ったことがなかったかを考えると、思わず涙があふれてきました。彼は三日三晩続けて泣き、悲しみは止まらなかった。外からは「小屋の中にいるのは誰ですか。なぜそんなに悲しんでいるのですか」と尋ねる大きな声が聞こえただけでした。丹子和尚はその声を聞いて、涙を拭いて小屋から出て行きました。見てみると、それは白髪の老人でした。それはどのように見えますか?

眉毛には雪が積もり、顎からは絹が垂れ下がっている。音は巨大な鐘のようで、形は細い鶴のようです。彼の頭は青いシルクのスカーフで巻かれており、大きなスカーフが頭の後ろに垂れ下がっていた。彼は4つのインレイが付いた黄色い布製ジャケットを着ており、腰にぴったりとベルトを巻いていた。彼は四角い靴を履いて足を蹴り上げ、まるで空に浮かんでいるようだった。籐の棒を手に持つと、高齢者が歩くのに本当に役立ちます。海の底の老龍でなければ、天空の太白に違いない。

丹子和尚は彼の様子がおかしいことに気づき、前に進み出て質問をしました。老人はまた言った。「長老よ、あなたは若くない。なぜこの荒涼とした山に一人で住んでいるのですか？ あなたを泣かせる苦しみは何ですか？ 私に何か話してください。」 僧侶の丹子は言った。「長老に伝えたいことがあります。私は幼い頃から出家し、親戚もいません。ただ道教を愛し、世界を揺るがすような技を学びたいのです。この山には白雲洞があり、道教の天書が収められていると聞きました。だからわざわざ見に行ったのです。端午の節句に二度も洞窟に行ったのに、すべて無駄だったなんて誰が知っていたでしょう。」彼は僧侶に、最初に天書を見たときは見つけられなかったこと、二度目に見たときは書き写せなかったことを詳しく話しました。話が終わると、彼はまた泣き始めました。老人は「長老、あまり悲しまないでください。私の言うことを聞いてください。私は若い頃、この白雲洞に行ったことがあります」と助言しました。僧侶の丹子は悲しみから喜びに変わり、急いで尋ねました。「あなたがそこに行ったということは、天書を見たに違いありません。どれくらい書き写したのですか？」老人は言いました。「見たことはありますが、伝える方法がありません。その後、この地域で全真道士に会いました。彼は、この天の秘法は普通の本のように書き写すことはできないと私に言いました。秘法を伝えたいときは、ペンや筆は必要ありません。きれいな白い紙だけを用意して、それを白玉の香炉に持っていき、心から祈り、天に代わって行動することを誓ってください。」祈祷が終わると、彼は白い紙で石壁に書かれた文字を書き写した。道が定められていれば、その文字を書き写す。定められていなければ、一言も書き写さない。「丹子和尚は『書き写しましたか』と聞いた。老人は『体力が衰えています。書き写せたとしても、できないでしょう。だから書き写しませんでした』と答えた。丹子和尚は『どこにお住まいですか。書き写せたら、お伺いします』と聞いた。老人は『ここから遠くありません。暇なときに伺います』と答え、籐の棒を手に取って東に向かった。丹子和尚は疑わしげな表情で言った。「一度でいい。一生懸命やれば、鉄の棒を針にまで磨くことができる。あと1年12か月は彼を見て、少なくとも技術を身につけよう。そうでなければ、この秘法を他の人に伝えることができなければ、彼を石壁に彫る意味がない」。それから彼は考えるのをやめ、来年を楽しみにしていた。私は4、5日続けて老人の住居を探したが、痕跡は見当たらず、またもや安堵した。この松の小屋で一年中どうやって生き延びればいいのでしょうか? 衣服をバッグに詰め、護身用の短い棒を持ち、祈りに出かけなければなりません。

やがて彼らは郴州に到着した。目的地はどこですか？

山と丘は複雑に絡み合い、川を制御し、洞窟を塞いでいます。山々は二幽や武城のように雄大で、水は銭江や無錫の​​ように美しい。羅公が隠遁していたとき、鳥のさえずりは雨を正確に予言しました。シン・ヌーは石に変身し、人間と何ら変わらない姿になった。岩の上に清らかな泉が湧き出る明月洞。桃花山、山頂一面が春です。空の美しい景色はいつも雲に覆われており、龍江から吹く魚臭風には雨が伴うことが多い。

丹子和尚は長い間郴州を旅し、食べ歩き、何も残さなかった。しかし、ある日、彼は偶然、乾陽県の境界まで旅行していたところ、不均一な地形とあちこちに墓が散らばっている荒れ地にたどり着いたという。 8月も下旬で、天候は非常に悪く、草は膝の高さまで伸びていました。長い間歩き続けた後、食べ物を買える場所がどこにもありませんでした。日が沈み、お腹が空いてきました。どこに置こうかと迷っていたところ、突然、4、5人の木こりが薪を担いで急いで丘の上を歩いているのが見えました。丹子和尚は前に進み出て、経験豊かな男をつかんで尋ねた。「私は乾陽県に行きたいのですが、どの道が近いですか？」木こりは指さして言った。「この坂を南に下れば、羅家飯路に着きます。あそこに農場がいくつかあります。彼らに聞いてください。もう夜も更けていますし、国境を越えなければなりません。詳しく説明する時間はありません。」そう言うと、彼は前の男にスピードを落とすように呼びかけ、バッグを肩に担いで光の速さで立ち去った。丹子和尚は彼らを止めることができず、遠くから尋ねた。「この場所の名前は何ですか？」彼は向こう側が「阮坎崗」と答えるのを聞いた。丹子和尚はうなずいて言った。「塚がたくさんあるのも無理はない。原住民が骨を埋めた場所だからだ。人生は短く、草が一秋だけ生えるように短い。技術を身につけ、功績をあげ、後世に名を残さなければ、人生はこのように黄色い土の中で朽ちていく。賢者と愚者の区別がつくだろうか？」彼はため息をつき、南へ歩いていった。しばらく歩くと、地形がだんだんと平らになり、キビ畑が見えてきました。これはきっと羅家帆だろうと思いました。そこには誰も住んでいませんでした。数軒の茅葺き屋根の家がありましたが、すべてドアに鍵がかかっていて、誰も住んでいませんでした。空腹にもかかわらず、歩き続けるしかなかった。空が暗くなり、日が沈むと、川の向こうの森の中に家らしきものが見えた。彼は川を渡ろうとしたが、川の深さがわからなかったため、浜辺まで歩いて、短い護身用の棒を持ち上げ、水の中に押し込んで水面を確かめた。しかし、水深は10フィート以上あり、棒は水底から飛び上がり、半分は水平に、半分は垂直に下流に滑り落ちていった。丹子和尚はそれを捕まえることができなかったので、棒を諦めなければなりませんでした。川沿いに歩いて見てみると、矢の届くくらいの距離でした。川幅は少し狭く、二本の木材が縄で結ばれ、水面に浮かぶ橋となっていました。丹子和尚は我慢できず、足で丸太二本を蹴り飛ばした。しかし、縄が時間とともに腐っていたことに気づかず、体が重すぎたため、丸太二本を蹴飛ばしてしまった。なんと無謀な僧侶でしょう！足がもとに戻ることすらできず、地面に倒れてしまいました。幸い浅い場所だったので、胸まで水が来る程度でした。水は飲まず、服が濡れただけで済みました。彼の左足は深い砂の中に沈んでしまい、なんとか抜け出そうとしたとき、麻の靴の片方がなくなってしまった。

その時は何もできませんでした。何も考えずに向こう岸まで歩いて渡るしかありませんでした。彼女は濡れたシャツとスカートとズボンを脱ぎ、水を絞り出して、また着ました。彼は右足の麻靴を脱いで捨てた。彼は裸足で、濡れた服の入ったバッグを背負って森の方へ歩いていった。

森から半マイルほど離れたところに、わらぶき屋根の家がいくつか見えました。よく見るとドアが閉まっていました。扉の外、茅葺きの軒の横には雑草が積み重なっていて、その上に僧侶があぐらをかいて座禅を組んでいた。僧侶の前には経巻があり、左手には包みがあった。僧侶は両端に鉄の巻き紐が巻かれた短い棒にもたれかかっていた。丹子和尚は前に進み出て叫んだ。「老師よ、私は道に迷い、命からがら逃げている哀れな僧侶です。どうか慈悲をお与えになり、私をお救いください。」 僧侶はただまぶたを垂らして、彼を無視した。丹子和尚は再び叫びました。「私は貧しい僧侶で、お腹が空いています。老師が乾いた食べ物を持って来られました。私にも少し分けていただければ、それで功徳を積むことができます。」修行僧は彼を無視しました。丹子和尚は言った。「チッ！木か石でできているが、口が開かない。邪魔しないでくれ。私がドアをノックしてやる。ドアが開いたら、熱いスープを持ってくる。」それから突然、彼は思いついた。「この家には誰も住んでいない。あの和尚も仏教の宗派から来たが、今でもこんなことをしている。夜中にドアをノックして、人の気持ちを知ろうとしている。悪霊をノックできるのは一晩だけだ。幸い、今日は寒い日ではない。濡れた服は一晩中体に温かく、少なくとも乾いているだろう。服をきつく詰めすぎずに、ゆっくりと詰めよう。」彼は腰に腕を回し、和尚の向かいの軒下で瞑想を始めた。

修行僧は座った僧を見ると、「この禿げたロバめ、私は足を伸ばして背筋を伸ばしに来たのに、濡れた服も気にせず来たら、どうして私が安心できようか」と罵った。僧侶の丹子は、「口を開けばすぐに罵るような僧侶はどこにいるのか。とても無礼だ」と思った。彼は怒りを抑えきれず、僧に言った。「私は道を間違えて、一日も食事を摂っていません。足を滑らせて川に落ち、ずぶ濡れになりました。夜は行くところがないので、お金を借りて寺に行きました。一晩軒下で休んで、明日の朝出発してください。老師に迷惑をかけることはありません。私と仲良くしていただければ幸いです。」 僧侶はもっと激しく罵りました。「死んだハゲロバ、私に気づかないのか？私の名前は石頭道、別名石羅漢です。私は生涯ずっと旅をしており、一人で歩き、一人で横たわっており、他の人と組むことに慣れていません。ハゲロバ、あなたは自分が良い人か悪い人かわかりません。あなたは問題を起こすためにここに来ました。去りたいなら去りなさい。そうしなければ、棒であなたを殺します。」そう言って、彼は立ち上がって棒に触れました。丹子和尚は空腹で寒く、武器も持っていなかった。和尚は力強くて自分に勝てないのではないかと恐れ、慌てて立ち上がって言った。「師匠、落ち着いてください。私は退却します。」和尚は再び彼を叱った。「この禿げたロバ、あなたは退却しないでしょうから、私から離れていなければなりません。私に近づいたら、私はあなたに気づき、あなたを逃がしません。」

丹子和尚は何度も「できない、できない」と言い、それから衣服の入ったバッグを拾い上げて家の裏へ歩いて行きました。暗闇の中でどこへ行けばよいか分からなかったので、森の真ん中へ歩いていくと、高さ約100フィートの大きな松の木がそびえ立っているのが見えました。彼は心の中で「この木のてっぺんに住むのはいい場所だ、でもどうやってそこに登ればいいんだ？」と考えました。彼はあるアイデアを思いつきました。ジャンプスーツを脱いで腰に巻き付けました。そして松の木の横にある小さな木に登りました。片手に松の枝を持って木をよじ登り、さらに数段登って大きな枝を見つけ、そこにカササギのように座りました。

無事に落ち着いたと思ったら、突然下から音が聞こえてきました。僧侶ダンジは目が鋭かった。星明かりの下でよく見ると、僧侶が短い棒を手に森の中を行ったり来たり歩いているのが見えた。僧侶は辺りを見回し、「あの死んだハゲロバは一体どこへ行ったのだろう」とつぶやいた。僧侶は森の中をしばらく歩いてから戻ってきて、棒を後ろに引きずりながらゆっくりと古い道へと歩いていった。

丹子和尚はこれを見て恥ずかしさのあまり叫び、自分が邪悪な者の手に落ちなかったことを嬉しく思いました。ただ一つだけ、あの僧侶は誰かの家の玄関に一人で座っていて、とても寒そうにしていた。誰かと一緒にいてくれる人がいたらよかったのに、なぜ僧侶は僧侶を帰らせなかったのだろうか？彼を放すとすぐに、私は彼がまだ近くにいるのではないかと心配になり、あちこちで彼を探し始めました。これには何か理由があるはずだ。そうでなければ、強奪して略奪したほうが良いでしょう。そうしないと、私がそれを見ないのではないかと恐れるでしょう。どうしてこの寂れた村の茅葺き屋根の家に、こんなにも莫大な財産があるのだろう。彼はとても腹を立てたが、その理由が理解できなかった。彼のことは心配しないで、しばらく休んでください。目を閉じようとした瞬間、お腹が痛み、腸がゴロゴロ鳴るのを感じました。丹子和尚は言いました。「今夜は辛かった。今夜は耐えられても、朝になって木から飛び降りる力は私にあるのか？飛び降りたら逃げられない。もしあの邪悪な和尚に会ったら、殺してやる。仙人は松やヒノキを食べると聞いたので、見習おう。松の枝の若い毛を摘んで食べてみた。味は良くないが、良い香りがした。少し食べたら、興奮した。古くて柔らかい食べ物をたくさん口に入れ、たくさん噛んで飲み込んだ。お腹がいっぱいになったような気がした。」

突然、突風が吹き、遠くから泣き叫ぶ声が聞こえてきました。丹子和尚は言った。「不思議だ、ここは賑やかな村ではないのに、この音はどこから聞こえてくるのか？」 彼がもう一度耳をすませると、その音は悲しく切迫した、女性の声のようで、明らかに目の前の茅葺き屋根の家から聞こえてきた。僧侶の丹子は突然、「そうだ、不正な違法行為を行ったのはあの邪悪な僧侶に違いない」と悟った。無視したいが、心の中の怒りをどうやって抑えられるだろうか！密かに彼の居場所を突き止めて、それを手放そう。その時、彼は腰から袋を外して木に結びつけ、肩紐を腰にしっかりと巻きつけ、松の枝を広げて下を向いて飛び降りた。両足とも地面に着いており、怪我はなかった。彼は体を揺らしながら森を抜け、一歩一歩、前方の道を進み続けた。

小屋の近くに来たとき、彼は静かに頭を上げて茅葺きの軒下を覗いたが、何の動きもなかった。さらに数歩歩いて前を見ると、僧侶はもうそこにいませんでした。私は軒先に歩いて行き、注意深く辺りを見回したが、それは消えていた。よく聞いてみると、泣き声が止んでいた。丹子和尚は困惑しながらそっと扉を押した。そこには古い白い扉が二つあった。石の僧侶は内部で棒で支えられていたが、しっかりと支えられておらず、最初は押し開けることができなかった。その後、力を加えると棒がバタンと地面に落ち、左側の扉はすでに開いていた。このトイレはもともと 3 つの小さな部屋、2 つの入り口、そして 1 つのトイレで構成されていました。中に入るとすぐに、両側に家を建てるのに使われたレンガや木材、いくつかの重い物体が見え、中央には歩くためのスペースがあります。 2番目の入り口は内室に設けられており、左側の部屋にはストーブが置かれています。石頭托は上半身裸でコンロの下で料理をしていた。ドアが開く音が聞こえたので、急いで立ち上がって何が起こっているのか見に行った。

出来事はあまりにも急だったので、僧侶の丹子はドアを蹴破り、棒を蹴り、そしてかがんで手に持っていた棒を拾い上げました。誰かが中から出てくるのがわかって、彼はすぐに薪の山の中に逃げ込んだ。石頭佗は暗闇の中ではよく見えないので不安になり、ドアが開いているのを見て、外に出て様子を見に行きました。僧侶ダンジは小屋の下から差し込む光を利用して中庭に忍び込んだ。中に何が入っているのか詳細は分かりません。暗闇の中で、老婆がすでに僧侶を見て叫んだ。「ああ！ また羅漢が来た！ 死んでしまえ、死んでしまえ！」 丹子和尚はその声を聞いて、何かがおかしいと悟った。しかし、彼が尋問するために前に進むと、扉の右側の扉が開く音が聞こえた。それは、石和尚が扉を押し開けるふりをしていた音だった。僧侶ダンジは木の山の横に横たわったまま、急いで退却しました。石の僧侶がドアに入ると、彼は向きを変えて外を向き、激しく叫びました。「誰か勇気のある人はいますか？」叫んだ後、彼は座り、地面の棒に触れました。予想外に、棒は卵の僧侶の手に落ちました。僧侶は武器を持っており、すでに少し勇気がありました。彼は注意深く見守っていました。僧侶がしゃがんだとき、彼は水上の衣服を拾うような仕草をして、棒を僧侶のお尻に向かって全力で持ち上げました。修行僧は不意を突かれ、頭皮が落ちて地面に倒れてしまいました。僧侶の丹子は何も恐れず、棒を手に取って再び彼を殴りました。彼は右手を上げて防ごうとしたが、棒が激しく当たった。大きな音とともに、指が2本折れ、皮膚はまだ垂れ下がっていた。石の僧侶は痛みに叫びました。「先生、命を助けてください！」 丹子和尚は自分が優勢になったことを知り、左手に棒を持ち、右手の五本の指を広げて、石の僧侶をつかみ、腰と腹をつかんで持ち上げ、空高く投げ落としました。 石の僧侶は殺される豚のように叫びました。丹子僧侶は一歩前に進み出て、右足で僧侶の胸を蹴り、竹籠ほどの拳を振り上げ、僧侶の顔に向かって振り回しながら叫んだ。「この泥棒僧侶、生きるか死ぬか？」僧侶は水に落ちたのは僧侶だと気づき、叫んだ。「兄さん、私はあなたを怒らせました。命を助けてください。」 丹子僧侶は罵った。「この泥棒僧侶、私はあなたが世界で有名な英雄、少林寺のトップファイターだと思っていたが、あなたは本当に役立たずだ。何を叫んでいるのか？」石の羅漢よ、たとえお前が鉄の羅漢であっても、私はお前を粉砕する。英慧寺の前の巨大な破れ石は、たった一撃で粉々に砕け散った。私は僧侶なので、これまで何度もお前を逃がしてきた。お前はまた私を探しに森に来た。ここで何をしているのか、彼の家族を泣かせているのか、早く言ってくれ。話し合うことがある。曖昧な言い方をするなら、棒で殴るのではなく、破れ石にして拳を試すだけだ」

しかし、檀子和尚と武公母が城隍廟に到着すると、まず役人が彼らに知らせ、その後、彼らを客間に迎え入れて座らせたと伝えられている。僧侶ダンジは寺の建物が荒廃し、道士たちがぼろぼろの服を着ているのを見て、「この寺は人気がありますか？」と尋ねました。道士たちは、「この寺はとても霊的な場所で、線香がいつも燃えています」と答えました。僧侶ダンジは黙ったままでした。お茶が終わった後、呉公母は道士に二匁のお金を与え、立ち上がって道士によくしてあげるように言いました。道士は呉公母に貨幣三百枚とご馳走を与えて、彼を送り出した。道士は丹子和尚に飲みたい酒について尋ね、急いで寺の僧侶にいくつかの酒を買ってきて並べ、寝室に置くように命じ、座るように勧めた。それから彼は自分の屋根を移動し、その部屋を僧侶が休む場所にしました。酒を飲みながら、僧侶の丹子は尋ねた。「寺はこんなに力があり、人気があるのに、なぜこんなに混乱しているのですか？」道士はため息をついて言った。「それでも、私には何の利益もありません。」僧侶の丹子は低い声で尋ねた。「県知事はあなたに困難をもたらそうとしているのですか？」道士は顔を赤らめ、答える勇気がなかった。僧丹子は言った。「私はこれまでこの県知事に会ったことはありません。今日、彼は私に清遠県を訪れ、ここに滞在するように頼みました。私はすぐに同意しました。手紙の内容はわかりません。県知事は人々を搾取する腐敗した役人だと聞きました。あなたは詳細を知っているはずです。私を疑わないでください。教えてください。僧侶として、私たちは野良犬と同じ側にいることはできませんか？」道士は彼が誠実であるのを見て、2本の指でお金の指輪を作り、言いました。 「郡守が大好きなのは、そういうことだ。他のことは言うまでもなく、城隍廟だけでも、月が長くても短くても、香料10貫を納めなければならない。足りない場合は、下級の役人が返済しなければならない。ここで米を寄付すると、郡が取りに来る。だから、門の中の廊下やホールを修繕するお金がない。頭巾をかぶっていて、神々も彼を愛している。権力は強いが、庶民にしか働きかけず、役人への報復はない。」僧丹子は言った。「彼はどこから来たのか？ 清遠州に親戚がいる。手紙なんかどうでもいい。なぜ貧しい僧侶にこだわるのだ？」道士は言った。「彼は清遠州慈渓市の出身だ。姓は後爽、名は明仔。ここで役人として4年になる。毎年盗品を集めて家に運ぶ。危険を恐れて、有能な護衛をつけなければならない。昨年は人を間違えて洞庭湖で強盗に遭った。今回は陸路で来ると聞いた。」彼が禅師を留めていたのも、きっとこのためだったのでしょう。彼はもともと貧しい学者でしたが、何年も官吏をしており、家族はいくつかの宝庫を開いています。彼はまだ貪欲です。禅師よ、彼は残酷だと思いますか、そうでないと思いますか？」僧侶の丹子は言いました。「そういうことです。」道士は言いました。「先ほど、禅師が私に質問しましたが、私はあまりに話が長すぎました。途中で、家政婦や役人の前で質問してはいけません。」僧侶の丹子は言いました。「彼らに言う必要はありません。」その夜の酒と食事が終わると、道士は去りました。丹子和尚は部屋の中で考えました。「この詐欺金を全部届けろと言われた。これはだめだ、だめだ。」彼は朝の5時まで眠り、それからトイレに行き、杖の束を持って寺の門を出て、一瞬のうちに姿を消しました。翌日、道士は僧侶が行方不明になっていることに気づき、パニックに陥りました。彼は郡の知事に知らせました。郡守は「私は彼に何も頼んでいない。この放浪僧には信仰も行儀もない」と言った。彼は道士を責めず、ただ二匁の金を返すよう要求しただけだった。道士は借金を返済するために借金をするしかなく、三百枚の貨幣と食事を失った。その後、侯県知事は賄賂を使って北京で昇進し、県内に自分のための神社を建てました。彼が退任した後、人々は真夜中に神社の土偶を運び、足を折って糞穴に投げ込みました。郡知事は馬に驚いて地面に倒れ、足を骨折して死亡した。自然の法則は間違っていないことがわかりますが、これは後の話です。それを証明する詩があります。

誰もが食べられるものは多くないのに、なぜ欲張る必要があるのでしょうか?

悪徳官僚は最終的には敗北するようです。たとえ人間による処罰を免れた​​としても、幽霊が彼らを非難するでしょう。

しかし、その日、丹子和尚は銭陽県を出発し、郴州を出て、湖北省荊南まで旅をしたと言われています。山を見ると山を、川を見ると川を見つめる。そんな風景に見とれていると、いつの間にかまた一年が経っていた。丹子和尚は、李白の赤い桃の花、黄色い梅の花、紫の杏の花を見て、将来のことを考え、あらかじめきれいな純綿紙を百枚購入し、雲夢山の麓の茅葺き小屋に持ち帰りました。彼はあらかじめ紙に一から二、三から四と番号を付け、上質な白い布を束ねて、澄んだ水の池で水浴びをしに行った。

端午の節句の日に、私は早起きして、かまどでご飯を炊いて食べました。ちょうど綱を結ぼうとした時に、山の上に雲がかかって、大雨が降っているのが見えました。丹子和尚は「縁起が悪いんじゃない！毎日雨が降っていたが、今日は私を見送るために雨が降った」と言った。彼はただ空を見上げて松の小屋で頭を下げて祈ることしかできなかった。「今日は天書を見る幸運に恵まれました。雲と雨を止めて、早く紅輪が現れますように。」四杯の時間になると、雨は止んでいた。僧侶は大喜びしました。彼は綿紙を受け取り、棒を拾い上げて立ち去りました。今回で3回目なので、ルートはよく分かっています。山岳地帯は湿っていて、地形は険しく起伏があり、霧の中を歩いているので、遅刻するのではないかと心配です。私たちは急いで進み、霧が晴れる頃には石橋に着きました。丹子和尚は顔を上げると衝撃を受けた。この橋は天然のブルーストーンで、雨が降ると油のように滑らかになるそうです。どれだけ注意しても、足場を保つことは決してできません。誰かが尋ねました。「360日間濃い霧が続いていたのに、石橋は濡れていなかったので、この大雨を待たなければならなかったのでしょうか？」あなたは知りません。しかし、通常の霧は、地上の空気の上昇と空の空気の不調和によって発生し、空気が霧状になって混沌とします。そのため、衣服を濡らしたり、岩を湿らせたり、長時間持続します。白雲洞の霧は霧幕から噴出しており、乾いた霧です。それは明らかに蜃気楼であり、遠くから見ると見えるが、近づくと見えなくなる。そのため、最初の2つの石橋はまったく水気がありませんでしたが、今回は雨が降った後では歩くのが困難です。 3、4フィートなら段数が多くなければ問題ないのですが、これは30フィート以上あります！下の深さが分からないなんて、本当に笑えます。その通り：

翼を広げて飛び立たなければ、動けば落ちてしまいます。

彼がこれを三度言ったとき、彼は去っていった。しかし、風雨が降ると危機に際して人々は知恵を得る、とは言っていません。最終的な計画は何でしょうか? 次の章をお楽しみに。