『紅楼夢』で袁春が両親を訪ねる日がなぜ元宵節だったのでしょうか？何がポイントですか?

賈元春が両親を訪ねるシーンは『紅楼夢』のストーリーラインです。知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者が教えてくれます。

『紅楼夢』における賈家の新年の祝い方には奇妙なところがある。祖先の廟を拝む大晦日の儀式は非常に厳粛な形で描写されていますが、春節の残りの部分は非常に簡潔です。しかし、元宵節当日、賈おばあさんは盛大な宴会を開き、家族の男女全員を招集して、賑やかな元宵節を一緒に祝いました。元宵節に賈元春が家族を訪ねたことを考えると、元宵節がなぜこんなにも賑やかなのか不思議に思わざるを得ない。

曹雪芹は元宵節を重い言葉で表現したが、それは間違いなく彼にとって深い意味を持っていた。憶測には現実的な意味と想像上の意味の両方があります。

まず、「月は満ち欠けし、水は満ち溢れる」ということわざにあるように、旧暦の1月15日と8月15日が盛大に描かれ、賈一族の全盛期後の衰退を予感させます。

第二に、古代において、ランタンフェスティバルは、家族全員が楽しく祝う、実に賑やかなお祭りでした。

（第54章）15日の夕方、賈の祖母は大きな花ホールでいくつかの宴会を開くように命じ、小芝居の一座を手配し、さまざまな美しいランタンを吊るし、栄と寧の邸宅の息子、甥、孫、孫婿などを家族の宴会に連れて行きました...両側の梁には、3つに分かれたガラスのハイビスカスのカラフルな房のランタンが1組吊り下げられていました。各座席の前には、漆塗りの垂れ下がった蓮の葉と、色とりどりのろうそくが入ったろうそく立てが置かれています。蓮の葉にはエナメルが彫られており、ねじることができます。蓮の葉が外側にねじれることで、光が外側に向くようになり、ショーがよりリアルに見えます。窓ガラスやドア枠はすべて取り外され、色とりどりの房飾りが付いた宮殿の提灯がいたるところに吊るされていました。廊下の内外の軒先や廊下の両側の天蓋には、羊の角、ガラス、刺繍の紗、絹、刺繍、絵付け、重ね、彫刻、絹、紙などで作られた色とりどりの提灯が吊るされています。

賈さんの母が主催した栄果大邸宅での元宵節の家族会食は、明るく照らされていた。家族が集まって宴会をするほか、さまざまな提灯、なぞなぞ、爆竹、花火などのゲームも行われ、大晦日や春節ほど盛大ではないが、さらに賑やかだった。

前年の元宵節の時期に、賈元春は両親を訪ねて帰省した。その行事は盛大で豪華なものであったが、賈一家は祭りを祝うつもりはなかった。訪問の当夜、あらゆる煩雑な儀式や祝辞が元宵節の雰囲気を弱めてしまった。

しかし、王室には独自の礼儀作法と法律があります。賈元春が夜中に急いで実家に帰ったのは、皇帝とともに元宵節の宴会に行き、宮殿の提灯を鑑賞したかったからだった。側室としての義務を果たした後、彼女は元宵節に両親の家を訪問するために帰る番です。

元春は両親に会いに帰省した後、家族と楽しく過ごすためになぞなぞを出し、兄弟姉妹にも自分が解けるなぞなぞを作ってもらうように頼みました。楽しい雰囲気の裏には、「ハナミズキの枝をつけた人たちの中に、一人足りない人がいる」という寂しさが漂っています。その時の謎かけは皆の暗い未来を明らかにし、賈正を非常に落ち込ませ、皆の悪い結末を予兆するものでもありました。曹雪芹は謎や詩、随筆の中で伏線を張るのが得意なので、この点には特に注意を払う必要がある。

なぞなぞはランタンフェスティバルに欠かせない遊びです。2年目のランタンフェスティバルでは、ジアのおばあちゃんは初雪が降るとみんなに早めに準備するように言いました。

提灯謎は文虎とも呼ばれ、提灯謎を解くことは、虎討ち、提灯遊び、商売提灯、射的、解く、壊すなどとも呼ばれ、古くから元宵節の特別な行事となっています。旧暦の1月15日には、人々は色とりどりの提灯を吊るし、花火を打ち上げ、謎解きをして楽しみます。宋代以降、紙に謎を書き、色とりどりの提灯に貼って人々に推測させるようになりました。それ以来、なぞなぞは人気を博しました。

『暖香房雅春燈謎』には燈謎が残っていないが、それは曹雪芹が完成させなかったためであり、中秋節の詩と同じように非常に残念である。

賈おばあちゃんは元宵節を盛大に祝いました。主な理由は、元春が前年に両親に会いに帰省して忙しかったからです。今年はたまたま、李叔母さんと娘さん、薛叔母さんと娘さん、石祥雲さん、薛宝琴さん、邢秀雲さんらが全員出席していたので、当然賑やかで楽しい行事になるはずでした。そこで普段大切にしている「知恵のパターン」までも取り出して展示しました。

しかし、賈おばあちゃんにとって元宵節は順調ではなかった。特に、林黛玉が賈宝玉に自らワインを一杯飲ませたとき、賈おばあちゃんは大きな嘘をついて薛おばさんと娘を水の中に引きずり込まざるを得なくなり、本当に動揺した。

元宵節は春節の直後に行われるお祭りで、春節の終わりとされています。正月は旧暦の1月末まで続きますが、祖先崇拝は元宵節の後に終わります。新年最初の月は、他のタブーや縁起の悪いことについてあまり心配する必要はありません。大晦日に始まり元宵節に終わる盛大な祭りがほぼ終了した。

元宵節は、上元節、小正月、元宵節、ランタンフェスティバルとも呼ばれ、毎年旧暦の1月15日に開催される中国の伝統的な祭りの一つです。旧暦の1月は、一年の最初の月です。古代人は「夜」を「暁」と呼んでいました。1月15日は、その年の最初の満月の夜であるため、1月15日は「元宵節」と呼ばれています。道教の『三元』によれば、旧暦1月15日は「上元節」とも呼ばれます。

名前から判断すると、大晦日はランタンフェスティバルに相当します。大晦日は旧暦の12月の終わりで、最も陰が強く暗い時期です。元宵節は旧暦の1月の初めで、月が最も明るく陽が強い時期です。双方の得失は陰陽の循環です。その起源は古代人の月崇拝にあると思われます。

もちろん、元宵節に提灯を灯す習慣は仏教と関係があると言われています。唐の時代に仏教が栄え、官吏や庶民は旧暦の1月15日に「提灯を灯して仏を拝む」のが一般的でした。仏教の提灯は民衆の間に広まり、元宵節に提灯を吊るすことは法律で定められました。これは話題から外れています。

「紅楼夢」の物語は西の霊河のほとりに由来し、賈宝玉はやがて僧侶となり、後に神影神の侍者となった。原因と結果の循環は曹雪芹の作品の主な焦点です。そのため、どちらのランタンフェスティバルも非常に盛大なものでしたが、盛大な後は衰退しました。次の元宵節から、林黛玉の災難も甄英蓮の災難と同じになるだろうと推測されている。