満州語でドルゴンとはどういう意味ですか?

歴史に名を残した満州族の貴族の名前は、文字通りに訳すと神秘的で異国的な雰囲気を漂わせているようですが、実際に文字通りに訳してみると、その国の文化レベルがすぐに分かります。ヌルハチの息子たちの名前を例に挙げてみましょう。「ドルゴン」は「アナグマ」、「ドゥオドゥオ」は「胎盤」、そして12番目の息子アジゲは中国語で「古い塊」を意味します。

アイシン・ジョロ・ドルゴン（1612年11月17日 - 1650年12月31日）は、清朝の初代皇帝ヌルハチの14番目の息子であり、アバハイの次男であった。彼は明の万暦40年（1612年）にヘトゥアラ（現在の遼寧省新濱県の旧市街）に生まれた。

天明11年（1626年）、北楽の爵位を授けられ、天衡2年（1628年）、17歳のドルゴンは黄太極に従ってモンゴルのチャハル族を征服した。彼は軍事上の功績により「モルゲン・ダイチン」の称号を与えられ、平白旗のリーダーとなった。天衡9年（1635年）、ドルゴンらは軍を率いてモンゴルのハーン、リグダンの息子エジェを降伏させた。彼は林丹漢の妻である蘇泰王母とその息子のエジェを巧みに説得して降伏させ、元朝の皇帝の璽を手に入れた。

崇徳元年（1636年）、軍功により和朔睿王の爵位を授けられ、12月には清軍が朝鮮の南漢山城を占領した。翌年の正月、黄太極はドルゴンに王の家族を追うよう命じた。崇徳6年（1641年）から崇徳7年（1642年）にかけての宋津の戦いの間。 2年間の激戦の末、明軍はついに敗北した。洪承晩は松山城を陥落させた後、捕らえられて降伏し、祖大首は錦州城を明け渡した。宋津の戦いの後、遼東は完全に清朝の支配下に入り、明軍は山海関へ撤退した。

崇徳8年（1643年）、黄太極が死去した後、ドルゴンとジルガランが黄太極の9番目の息子である扶麟を補佐して摂政に就任し、順治元年（1644年）、清軍を指揮して関に入り、清朝は中原を統治した。彼らは順に叔父摂政、叔父摂政、父摂政と称された。

順治7年（1650年）の冬、北境で狩猟中に亡くなった。順治は彼を「清の成宗皇帝」と名付け、諡号を「茂徳秀源広業定公安民理政成靖易帝」、略して「易帝」と贈った。しかし、2ヵ月後の順治8年（1651年）2月に、ドルゴンの爵位は剥奪され、彼の墓は掘り起こされました。乾隆43年（1778年）、乾隆帝は彼を名誉回復し、睿王の称号を回復し、「国を建て基礎を築き統一を成し遂げ、多大な貢献をした」と賞賛した。