曹操の首席顧問である荀攸はどのようにして亡くなったのでしょうか？ Xun Yuの発音方法

荀攸はどのように死んだのか？荀攸の発音は？

荀攸（xún yù）。

荀攸（163-212）、号は文若。彼は每川市每陰（現在の河南省許昌市）の出身であった。曹操の主任顧問であり、北部統一の英雄であった彼は「王の助手」として知られていました。荀攸は戦略面では曹操の北方統一の青写真と軍事路線を計画し策定した。曹操の戦略方針を何度も修正し、「天下を統べるために根を張り、基礎を固める」「皇帝を迎える」など曹操から賞賛された。戦術面では呂布の反乱に立ち向かい兗州の三城を守り、官渡で袁紹を巧みに締め上げ、危険な手段を講じて湾と鄂を突破し曹操を驚かせ、荊州を奇襲するなど、多くの功績を挙げた。政治面では鍾瑶、荀攸、陳群、杜熹、西志才、郭嘉など多くの人材を曹操に推薦した。荀攸は計画、策謀、助言、人選などで多くの功績を挙げ、曹操から「我が子芳」と呼ばれた。

彼は時中、尚書令を務め、万歳廷侯の爵位を授けられた。彼は宰相を務め、十数年にわたり軍事と国政を扱う中枢の重要な地位にあったため、敬意を込めて「君令君」と呼ばれた。その後、曹操の魏公爵位に反対したため曹操を妬み、中央から転属させられ、寿春で鬱病のため死去した（曹操の勧めで服毒自殺したとも言われる）。死後、彼は死後、景侯と諡され、後に太為の爵位を贈られた。

荀攸は若い頃から王を補佐できる才能のある人物とみなされていたが、董卓が都に入った後、官職を辞して故郷に戻り、一族を率いて冀州に移った。荀彧は袁紹が偉業を成し遂げるはずがないと考え、董君の元へ行き曹操のもとに加わった。曹操は荀彧を高く評価し、張良と比較し、司馬に任命した。荀彧はその年29歳であった。曹操が陶謙を攻撃したとき、呂布は兗州を占領した。荀攸は危険を恐れず、単独で出征し、豫州太守郭公に数万の軍を撤退させ、程攸とともに三つの城を救った。呂布が敗北した直後、荀攸は曹操を説得して漢の献帝を迎え入れさせ、その功績により世忠と尚書陵に昇進した。荀攸は何度も西之才や郭嘉などの優れた人材を曹操に推薦したため、曹操は荀攸をさらに尊敬し、重要な行事の前には必ず相談した。

袁紹は強大な力を持っており、曹操は彼と戦うべきかどうか迷っていた。荀攸は四勝四敗の理論を用いて曹操を啓蒙し、曹操はついに袁紹と戦う決心をした。もし荀攸が曹操を支援して袁紹を攻撃し、曹操の自信を強めていなかったら、曹操は後にあの輝かしい武功を挙げることはなく、永遠に袁紹に服従しなければならなかっただろうと想像できる。また、後に「三国志」のような状況もなかったかもしれない。たとえあったとしても、それは袁紹、劉備、孫権の戦いであり、曹操は関与していなかっただろう。官渡の戦いでの勝利は曹操のその後の一連の成功の基礎を築きました。それは曹操の人生における重要な転機でもありましたが、これらすべては荀攸によるところが大きいです。

荀攸の静止画

しかし、一見普通のことが荀攸の人生を変えた。

建安17年、董昭らは曹操に即位するよう説得したが、荀攸は密かに反対を表明し、曹操の嫉妬を買った。曹操は孫権を征服した際、彼を戦場に連れて行った。それは、曹操がかつて軍を率いた際、荀攸はいつも後ろにいたからである。そのため荀攸は心配して恐れ、ついに寿春で病死した。死後、荀攸と諡され、後に太為の爵位を贈られた。

彼は死後、多くの栄誉を受けたが、死者にとってこれらは何の意味があったのだろうか。さらに、生前の貢献と比べれば、これらは彼が当然受けるべきものだった。最も重要なのは、なぜこれほど優れた功績を残した曹操が殺されなければならなかったのか、ということだ。

曹操が嫉妬して殺そうとしたのは、彼があまりにも強かったからでしょうか? いいえ。曹操は有能な人材をうまく活用する人でした。曹操が彼を気に入られ、信頼され、活用されたのは、彼の力強さがあったからです。だから、曹操は、有能すぎるという理由だけで、彼を殺したりはしませんでした。重要なのは、彼が出した提案が曹操の利益を害し、曹操にとってその利益は非常に重要だったということだ。そうでなければ、曹操に忠実で多くの利益をもたらした荀攸を殺害することはなかっただろう。

実際、荀攸の死は、結局のところ彼の性格によって引き起こされた。第一に、彼はあまりに率直であり、第二に、彼はあまりに忠実であった。

まずは彼の率直さについて話しましょう。彼は曹操に自分の意見を述べるとき、あまりにも率直すぎた。曹操に進言するとき、言葉遣いがもっと巧みで、態度がもっと友好的であったなら、彼は死を免れたかもしれない。官吏として勤め続けることはできなかったかもしれないが、少なくとも自分の貴重な命は救われただろう。諺にあるように、「山が青ければ薪が尽きる心配はない」。命こそ最も貴重であり、大切にすべきものである。

彼の忠誠心について話しましょう。彼の忠誠心は第一に漢王朝に、第二に曹操に向けられた。彼は、すでに回復不可能な状態にあった漢王朝の復興に希望を抱いており、自分や曹操の努力によってそれが継続され、復興されることを望んでいた。実のところ、これはすべて彼があまりにも頑固であるか、またはあまりに読書をしておらず、王朝の交代が極めて自然な現象であり、社会の進歩の現れであることを理解していないためです。さらに、誰も社会の進歩を止めることはできません。漢王朝の終焉は避けられず、一人の人間の知恵と努力によって変えることはできません。彼は漢王朝に忠誠を尽くしていた。漢王朝への忠誠を捨てて曹操の行いを気にしなくなったら、彼の人生は書き換えられるだろう。おそらく順調でうらやましい人生になるだろう。

彼は曹操に忠誠を誓いすぎており、曹操が既存の戦略を変えることを期待して自分の意見を表明したのは曹操自身の利益のためだった。しかし荀攸は人々が変わるとは思っていませんでした。曹操の功績が増すにつれて、彼の権力も大きくなり、権力が増すにつれて、彼の野心も大きくなりました。曹操は荀彧の提案を受け入れなかっただけでなく、無力な荀彧を殺そうとした。ああ…かわいそうな荀攸！

三国志演義では、荀攸は曹操に毒酒を飲まされて殺されました。荀攸は本当に歴史上曹操に殺されたのでしょうか？

実はそうではありません。三国志演義では曹操の残酷さと有能な人々への嫉妬を強調するためにこのように描写しているだけです。

実際の状況はこうです。建安13年、曹操は10万の軍を率いて孫権を攻撃し、荀攸は参謀として軍に従いました。荀攸は淮南の気候に適応できなかったため、残念ながら病気になり、曹操が汝粛への進軍を続ける間、寿春に残されました。戦争中、孫権は曹操に甘い菓子箱を二箱贈った。曹操は一口食べて美味しかったので、箱に「易和素」という三文字を書きました。彼はまた、全員が食べ物を分け合えるように将軍全員に来るよう命じた。その後、孫権が攻撃してきたため、曹操は幕府を離れた。この時、皆がテントに入ってきたが、曹操の姿は見えなかった。テーブルの上の食料箱しか見えず、誰もそれが何を意味するのか理解できなかった。楊秀主任は食料箱を開け、一口食べて、みんなに秘密を話しました。そこで、みんなが箱の中の甘いペストリーを全部食べようと急いでいました。欲張りな人たちは、別の食べ物の箱があることに気づき、2つ目の食べ物の箱の中の甘いペストリーも食べてしまい、箱に蓋をして元に戻しました。その時、曹操は大天幕に戻り、食料箱の一つが空になっているのに気づき、曹操の意図を察した従者に尋ねた。曹操は従者たちからそれが楊秀であると告げられ、非常に喜んだ。突然、曹操は荀攸のことを思い出し、別の食料箱を送るよう命じた。当時、荀攸は寿春で療養していました。とても寒い冬で、彼は風邪をひいて、ゼーゼーと息切れしていました。曹操から食料箱を受け取ったとき、とても嬉しかったです。しかし、食料箱を開けてみると、中身は空でした。曹公は几帳面な人だから、空の箱をくれるはずがない、と彼は思いました。彼は私に自殺してほしいと思っているのだろうか？（ここで、荀攸が徐都を去る前に、董昭と他の全員が共同で志を書いたことを思い出す必要があります。曹公は朝廷を助け、顕著な貢献をしました。彼は軍事上の功績を築き、文学を修め、大きな貢献をしました。古代以来、大臣が世を助けるためにこれほど大きな功績を残したことはありませんでした。彼は九つの贈り物を受け取り、公に昇進して彼の特別な功績を示すべきです。荀攸は共同で志を提出するよう招待されました。荀攸は言いました：「あなたたちはかつて古代の制度を回復し、公、侯、伯、子爵、男爵の5つの階級を確立することを提案しました。

曹公はかつて彼を思いとどまらせた。「五位を定めることができるのは聖人だけだ。大臣が定めるようなものではない。」どうしてそんな余裕があろうか。」曹公は忠誠の精神で朝廷と国家を支えるために義の軍を起こし、実際には退却して敵を避けた。君子は徳をもって他人を愛しますが、そうすることは適切ではありません。荀攸は心の中で考えた。もしかするとこの件が曹公の耳に届いて、私に満足しなかったから、私に空箱を送って自殺をほのめかしたのかもしれない。それからまた考えた、曹公は人と接するときに寛容で心が広く、会話や冗談でも私に対して率直だった。それに、以前は私に対してとてもオープンだったから、私に満足していなかったら明らかにしていたはずだ。どうして何も見せずに私を死なせておくことができようか？彼は何度も考えたが、解決策は思いつかず、ますます寒くなった。彼は召使に戸と窓を閉め、暖を取るために炭を入れるように命じた。すぐに彼は深い眠りに落ち、二度と目覚めることはなかった。召使が部屋に入って彼を見つけたとき、彼は長い間冷たく死んでいた。

当時の人々は真実を知らず、荀攸は毒を飲んで自殺したと考えていた。今日の推測によれば、彼は炭火焼死、つまり一酸化炭素中毒で亡くなったという。曹操は荀攸の死を知ると、涙を流して部下に言った。「荀公！ あなたは徳の高い人で、天下に名を馳せています。過去百年であなたに匹敵する者は一人もいません！ 私は20年以上もあなたと共にいて、あなたは最も素晴らしい提案をしてくれました。 あなたがいなければ、私は今日ここにいません！ あなたがいなければ、私は良き師を失っただけでなく、大切な友人と重要な人物も失いました！」 そこで曹操は棺を自ら徐都の元に運びました。皇帝は彼を迎えるために街から出てきましたが、彼もまた涙が止まりませんでした。彼は死後、景后と名付けられました。その知らせが東呉に届くと、孫権は劉備に手紙を書き、曹公が荀攸に扶皇后を殺害するよう命じたという嘘をついた。荀攸は拒否し自殺した。劉備はこの手紙を受け取ると、ため息をついて言った。「あの老悪人が死なない限り、災難は止まらないだろう！」 後に、裴松之は、この発言は太祖を誹謗中傷しただけでなく、荀宮の名誉を毀損したと評した。私は凡人ですが、それでもこんなことはしません。賢者や聖人に恥をかかせるなんて、あり得ません。悲しいことです。古代人はもういませんし、現代人と議論するのも難しいのに、なぜそんなことをするのか。