唐代の重要な軍事書『太白隠経』全文：兵装類・攀水装備篇

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられていたため、軍事のことを指すのによく使われていました。『太白陰経』という名前はこれに由来しています。作者は唐代の李全。古代中国の重要な軍事書。唐代宗の治世中に河東の太守であった李全によって書かれたものです。李全の出身地は不明だが、『仙伝』によれば、荊南街道使の副使、仙州太守を務めたとされる。この本は10巻から成っています。現存するものには『墨海金壺図』や宋代の平津閣図などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が戦争装備カテゴリ-Jishui装備の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

古典にはこうあります。軍隊が橋や船のない洪水、川、運河、渓谷に遭遇すると、渡るのは困難になります。太公は天竺のような大型船は単純で扱いにくいと考えていた。今、私たちは状況に適応し、すべての川を助けなければなりません。

浮き壺は木を壺に結びつけて作られ、石を二つ入れることができ、人よりも強い。壺の幅は五フィートで、縄で繋がれている。壺の上には槍が編み込まれており、長くて四角く、前には板、後ろには棒、左右には櫂が付いている。

十本の槍を束ね、その威力は人間の力よりも強い。四分の一の長さの槍を四千百六十六本束ね、すべての鋭い刃を取り除いて魚の鱗のように束ね、横の鉤で結ぶ。これで四百十六人を運ぶことができる。半分は3本（伐採）で、1万2500本の槍を使い、1250人の兵を率いて川を渡ります。10回の渡河が完了すれば、全軍が川を渡ることができます。

プ（木切）は、9尺のガマの束を逆さまに巻き、10本の束で槍の束のように結んで作られます。長さと数はガマの豊かさに応じて測定され、運ぶ人の数もガマの豊かさによって異なります。ガマがない場合は葦を使用してもよく、方法はプ（木切）と同じです。

□を運ぶには、木で小さなロープを結び、最初にそれを運んで水面を漂わせ、次に大きな□を両岸に導き、大きな杭を立て、素早く□を引っ張って□を安定させ、人々に□を運ばせて水面を漂わせます。軍隊は数十のルートに分けることができるので、できるだけ多く準備してください。 (□=[歓一一一揆])

浮き袋は羊皮でできていて、空気でいっぱいになるまで膨らませます。穴をしっかりと結び、脇の下で縛ると川を渡ることができます。