宋代の呉文英の詩の一つ『水龍音勝名神』をどのように鑑賞すればよいのでしょうか。

水龍院勝明進 [宋代] 呉文英、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう！

杜凌は柳の枝を折って、激しく詠唱した。硯の表面はまだ彼の赤い服の露で濡れていた。仙桃宴は早く始まり、江梅の春が近づいており、ゲストの来場を促しています。宮殿の時計が鳴り、禁門では馬がいななく、役人たちは彼らの気持ちをよく知っている。正皇編は、暖かく天国のような香り、ネギの切り身、赤い蜂蜜の松明とともに夜に披露されます。

宮の笠と鳳凰の枝が酔ったように踊る。思考が飛び交い、妖精の魂が湧き上がります。星は転がり、雲は何千もの編隊を動かし、飛んでいくブラシは海の雨のようです。長寿の杯は深く、丹春の声は安定しており、彼らは川や湖で同じ詩を共有しています。もう一度見てみると、西湖路の脇で朝、ゴールデンマーモセットとムクドリモドキが歌っているのが見えました。

「水龍音」は、「龍音曲」、「荘春水」、「小楼連元」とも呼ばれています。 『清真集』は『岳歯』に収録され、『孟荘慈集』は『霧社商』に収録されている。各家の形式には多くの違いがあり、蘇と辛の作品は常に標準となっています。全部で120文字あり、前後に11の文章と4つの仄韵があります。句読点が異なるその他の文形式は異形形式とみなされます。また、9番目の文の最初の単語は導声調なので、去勢調を使うのが適切です。結論文は 1 つまたは 3 つの文で構成する必要があり、2 つまたは 3 つの文の構造よりも強力です。

「梅錦」こと殷環は、雅号は衛小、雅号は梅錦、山陰出身である。彼は孟荘の弟である翁鳳龍と同じ進士であり、詩人の良き友人でもあった。この詩は、「水龍音・少陰名人」という詩の参考としても使えます。

詩の最初の部分は誕生日のお祝いの言葉が述べられています。 「Duling」についての2つの文章。 「都陵」とは、現在の長安県の南東に位置する陝西省楽有源のことである。漢の宣帝がここに埋葬されたため、都陵と名付けられた。杜甫はかつて都陵に住んでいたため、自らを都陵庶民、またの名を少陵野老人と称した。したがって、ここでの「杜陵」は杜甫を指しているようであり、著者の自称でもある。 「紅義路」、「紅義」は蓮の別名です。 「紅一露」とは蓮の葉の上の露を意味します。つまり、柳の枝を摘み、激しく踊り、詩を詠唱し、「洪一路」硯を使って、あなたの誕生日を祝うためにこの詩「水龍韻」を即興で作りました。 「フェアリーピーチ」の3文。陰の誕生日が年の最初の月であることを示しています。これは、今は年の最初の月なので、誕生日の星に捧げる桃はなく、誕生日を祝うために赤い梅の花だけが満開で、この「水龍歌」を急いで書くための大きなインスピレーションも与えてくれるという意味です。 「公楼」の3つの文は、公楼が時間を告げ、鶏男が時間を告げるという意味です。王維の詩『大明宮賈智の早謁に答える』には「赤い布をまとった鶏が鳴いて夜明けを告げる」という一節があり、これは鶏役人が頭に赤い布を巻き、鶏のように鳴いてすべての役人を起こし、朝廷に赴くことを意味している。これは、酉の官吏が夜明けまで叫び、すべての官吏に時間通りに宮廷に行くように促すという意味です。そのため、朝早く、子午線門の外では、官吏が宮廷に行くときに馬車や馬のいななきが聞こえました。詩人は言った。「そして、これは、あなた、殷桓兄弟がすでによくやったことです！」これは、殷桓の地位を明らかにするだけでなく、当時、二人とも首都臨安に住んでいたことを指摘しています。 『鄭黄本』の三文、『黄本』は黄本を指します。宋代には、虫が寄生するのを防ぐために、有名な本を黄色い紙に書いて印刷していたため、この紙は黄紙と呼ばれていました。 「天翔」は詩「天翔」を指します。夜、尹環はろうそくの明かりの下で、貴重な黄色い本をめくりながら本を読んでいました。本の中の「天翔」という詩はとても感動的でした。彼のそばには、ネギの芯のように細い十本の指を持つ女中がいて、彼が火を灯せるようにろうそくを整えていた。これは、陰が快適な環境にいて、良い生活を楽しんでいることを意味します。

「Palace Hat」の3つの文章は自画自賛の言葉です。 「鳳凰図」はペンのことを指します。 「臞」は薄いという意味です。 「臞仙」も自称名。これは、彼が痩せているにもかかわらず、頭の回転が速いことを意味します。酔っ払って歌詞を書くとき、彼の勢いはまるで飛翔する不死鳥のようです。また、文学的なアイデアが泉のように湧き出し、彼の考えは千里も旅して仙人が飛んでいるように感じます。 「星洛」の3つの文章。これは、彼の心の中には何千冊もの本があり、彼のペンは雲や雨のように飛び、何千もの単語を書くことができることを意味します。 「長寿」の3つの文章は、その後、彼の目の前の誕生日の宴会に変わります。これはどういう意味ですか：殷環は官僚ですが、私のような放浪者と付き合うのが好きです。そのため、誕生日の宴会には、武術界の人々も来て、誕生日のスピーチを書き、グラスを上げて、春に咲く花のように彼の長寿と健康、そして官職の繁栄を祈ります。 「もう一度見る」という3つの文は、Yin Huanの家族の誕生日パーティーが夜明けまで、つまりキイロショウクイが鳴くまで続くことを意味します。友人たちは馬の準備を整え、西湖を囲む環状道路に沿って家路に着いた。 「ゴールデンマーモセット」は金色の猿です。ここでは、金色の猿皮で作られた貴重な鞍を指し、また、鞍馬のことを指します。

詩全体は、孟荘自身の才能をあらゆる面から描写しており、孟荘が自分自身を非常に高く評価しており、ほとんど自己満足的であることが分かります。