『紅楼夢』の賈邸の宴会で劉おばあさんが注文した飲み物は何ですか？それはどういう意味ですか？

劉おばあさんは、中国の有名な古典文学『紅楼夢』の登場人物であり、王班児の祖母です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

賈祖母は、石祥雲をもてなすため、また劉老老をもてなすために、欧湘渓で宴会を催した。食事が終わるとすぐに、みんなで宴会を開き、食べたり飲んだりゲームをしたりし始めました。

賈家は「主食二食、小食多食」という制度を実施し、食事中に酒は出さず、邱双寨は食事のためだけに使われた。宴会とは、酒や肉、果物などを用意して、ただ飲み食いして楽しむためのものです。欧湘會は宴会です。

賈おばあちゃんが酒飲みゲームをしようと提案したので、「金元陽は酒飲みゲームを3回宣言」し、賈おばあちゃんから始めてみんなでゲームを始めました。曹雪芹は当然この機会を逃すはずがなく、それぞれの飲酒の注文の背後には伏線があった。特に石向雲、薛宝柴、林黛玉、劉老洛はさらに素晴らしいです。

前回の記事では、石向雲、薛宝才、林黛玉の酒飲みゲームについてお話ししました。今回は、傍観者である劉老洛から始め、彼女の視点から、曹雪琴がどのように手がかりと隠しペンを置いたか、そして「千里に渡って隠された手がかり」についてお話しします。

「劉おばあちゃんがどうして知っているの？無理な議論だ！」と言う人もいるかもしれません。曹雪琴の伏線は登場人物の言葉や行動に隠されています。登場人物は知る必要はありませんが、読者は知る必要があります。考えるかどうかはあなた次第です！

(第40章) 馮潔児と袁陽は二人とも劉おばあさんの冗談を聞きたがっていたため、わざと間違ったことを言わせて罰せられた。王夫人の番になると、元陽は彼女に代わって、次は劉おばあさんの番だと言いました。劉老洛は「農民たちは暇な時によく数人でこういうことをするんですが、思ったほど楽しくないんです。やってみるしかないですね」と言った。皆は笑って「言うのは簡単だよ。言ってしまえばいいんです。関係ないですよ」と言った。元陽は笑って「左の『四四』は人です」と言った。劉老洛はそれを聞いてから長い間考えた後、「農民に違いない」と言った。皆は笑った。賈おばあさんは笑って「よく言った、そういうことよ」と言いました。劉おばあさんも笑って「私たち農民は生まれつきの色なのよ、笑わないで」と言いました。元陽さんは「真ん中の『三と四』は緑と赤よ」と言いました。劉おばあさんは「火が芋虫を燃やしたのよ」と言いました。みんなは笑って「本当にそうね、生まれつきの色について言っているのね」と言いました。元陽さんは「右の『一と四』は本当に素敵ね」と言いました。劉おばあさんは「大根とニンニクの頭」と言いました。みんなはまた笑いました。元陽は笑って言いました。「これらが一緒になったら、花になりますよ。」 劉おばあさんは手を指差して言いました。「花が散ったら、大きなカボチャになりますよ。」 みんなは笑いました。

1. 左側の「先輩」は「人」です。

上下に4つの点があるカード「ビッグフォー」は、人間カードとも呼ばれ、「人」を意味します。しかし、「大四」はバージョンによって書き方が異なります。たとえば、JimaoバージョンとGengchenバージョンは「四四」と書かれ、Qixuバージョンは「长四」と書かれ、すべて4が繰り返されることを意味します。現在のバージョンは「Senior Year」と呼ばれています。その点だけご留意ください。

劉おばあさんは答えました。「彼は農家の出身です。」典型的な慣用句は悪くない。しかし、劉老老の飲みゲームを見ると、薛潘の飲みゲームを思い出さずにはいられない。過去と現在を比べると、女性版竹簡の劉おばあさんは、賈家の屋根の下で「竹簡」のように暮らす薛家の三人を描いたものではないだろうか。劉おばあさんと比べなければ、賈家の人々が薛家のことを裏でどう思っているか、どうしてわかるだろうか。

劉おばあさんは何も言わずに「彼はたぶん農家の出身なのよ」「まあ、農家じゃないけど」と言った。特に言うことはない。 「チワン族」と「農民」は厳密には同じではないことに注意する必要があります。農家とは、農作物を栽培する人々を指します。しかし、「チワン族」とは農民、村の人々を指します。農家ではないけれど、農家と呼ばれる人もいる。例えば、「農業と学問の伝統を代々受け継ぐ」人々。

劉老洛さんが「彼女は農家の出身」と言ったのは、「人」のカードに該当し、感謝の気持ち、愛情深さ、正義感といった彼女の性格にぴったりだ。

喬潔が未来で出会った「残酷な叔父と裏切り者の兄弟」はもはや人間ではなかった。解釈するときには「残酷な叔父と裏切り者の兄弟」とも言い、賈雲が就職活動中に遭遇した「残酷な叔父と裏切り者の兄弟」と比較する必要があります。

賈琴は賈雲の仕事を「盗んだ」が、布士仁は関与を恐れて甥を入国させなかった。これは、将来喬潔に何が起こるかを予兆するものです。

喬潔の叔父王仁は「忘れっぽい人」であり、賈雲の叔父布世仁は「人ではない」。対照的なのは「人」だ！

途方に暮れていた賈雲が出会った倪児は、途方に暮れていた喬潔が偶然出会った劉おばあちゃんと同一人物だった。彼らは「国民」です！

劉おばあさんは「荘族」の人で、社会の最下層に属していますが、感謝の気持ちと忠誠心を持っています。冷酷で、冷酷な叔父と裏切り者の兄弟の間の愛情を無視しているので、彼女は人間ではありません。

この飲みゲームの鍵は「人」です！

もちろん、荘家は喬潔の将来の身分をも予兆している。騒ぎが収まると、彼女は男が農業を営み、女が機織りをする「荘古家」になる。劉おばあちゃんの酒飲みゲームを理解するには、まず「幸運を残す」ことから始めなければなりません。

また、「荘家」と秦克清の死後の夢との比較にも注目すべきであり、李婉が道郷村に住んでいたことは、彼女と息子の賈蘭が「農耕と読書で家系の伝統を継承する」ことを予兆し、科挙に名前が挙がった後に賈蘭が再び台頭することにつながった。それは賈家の希望です。

2. 真ん中の「3と4」は緑と赤です。

「上に3つ、下に4つ」の点の色は緑と赤です。上部の 3 つの点は緑色で斜めに配置されており、下部の 4 つの点は赤色で並んでいます。劉おばあちゃんの「火が芋虫を焼いた」という描写はとても生々しい。私は劉叔母さんを尊敬しなければなりません。もし学者だったら、このような擬人化されたイメージは思いつかないかもしれません。

「火が芋虫を焼いた」も俗語だが、賈家の没落の真実を語っている。

第二章「冷子星の栄果屋敷での演説」では、賈一家は「死んでも生きているムカデ」と言われ、劉老洛も賈一家を「馬よりも大きい痩せたラクダ」と述べており、賈一家の最後の日々と危うい状況を描写している。

「大火事」は大きな災害が起こりそうなことを意味します。最初の章では、甄世銀が燕師匠の燕通燕と出会い、これから起こる災難を予兆します。その後間もなく、葫鹿廟で火災が発生し、鄭一家は全焼した。甄世銀は娘の甄英蓮を失い、家族はバラバラになったが、これは賈の家族が没収されるという災難を予兆していた。

劉おばあさんは賈夫人に「雪の中で薪を集める」という話をしていた。彼女が話を終える前に、賈家の家の南庭にある馬小屋で火事が発生した。これは、「四方八方から漏れ出ている」賈家が南の土地を襲撃され略奪されるであろうことを予兆していた。馬は軍隊を表し、これは賈家の武術のバックグラウンドと一致し、財産の没収が軍事紛争に関連していることを暗示しています。

実は、賈正は省教育長として海南島に赴任した。物語の後半では、広東東部の役人が彼にポリアココナッツクリームを送り、月海の呉将軍の家族が彼にガラスカンスクリーンを送ったが、これらはすべて財産没収の災難と関係がある。

結局、賈一家の「地面が白く覆われて、とてもきれい」というのは、火事の後の灰が雪ではないことも意味している。

したがって、「火が毛虫を焼いた」とは、賈一家が大きな困難に陥っていることを意味します。

賈家の不幸は喬潔の不幸であり、劉おばあちゃんが助けに来る時が来た。

三、右側の「一四」は本当に美しいです。

「瑶四」は上部に点があり、下部に4つの点があることを意味し、劉おばさんの「大根とニンニクの頭」に似ています。上の点は「ニンジン」、つまり一本の大根に例えられます。以下の 4 つのポイントは、多数のクローブが付いた「ニンニクの頭」に例えられます。とても鮮やかです。曹雪琴は、劉おばあちゃんのこの飲みゲームを利用して、少なくともいくつかの考えを表現しました。

まず、賈夫人とその子孫との関係について。

賈家は賈おばあさんが子孫をまとめる家です。おばあさんがいるからこそ、みんなが団結し、共通の力を持っています。ある日、賈夫人がいなくなったら、木が倒れたとき猿が散り散りになるのと同じで、災害が起きたとき皆が逃げ出すだろう。

著者は「ニンジンとニンニク」を使って、賈一家の最終的な結末を暗示しています。

第二に、賈家と四大家との関係。

賈、石、王、薛の四大家は対等な同盟を結んでおらず、賈家が絶対的なリーダーであった。他の3つの家、特に王家と薛家は、提携関係にあるだけです。これは、利益の分配が主に賈家に向けられていることを意味します。

賈一族が権力を持ち、誰もが「満腹」になるほどの利益を得ているなら、他の一族は異論を唱えないだろう。しかし、賈家は衰退し、自分たちを養うことさえできないので、他の家族が不忠になるのは必然です。これが賈家の衰退の原因でもある。

歴史家たちはすでに不忠誠を誓っており、他の方法を模索していた。王家は野心家で、賈家を吸収して取って代わろうとしています。薛家は、出世を急ぎ、怡忠公の機嫌を取ろうとしたが、結局は失敗し、立ち直れず、四大家の足手まといとなった。薛家については語らない方がよい。

賈一族の背後には賈玉村、傅士など頼りになる勢力がいる。これらの人々は諸刃の剣です。賈家が繁栄すると、彼らはそこから利益を得ます。賈家が滅びると、彼らはそれを踏みにじり、別の方法を見つけようとします。

指導的地位を維持するために、賈一族は裏の勢力に迫られて危険な立場に立たざるを得なくなるだろう。例えば、彼は四王八公、北京王などの老臣らと徒党を組み、皇帝に服従することを拒否した。

「ニンジンとニンニク一頭」も生き生きとした描写です。

3つ目は、「一人一職」が利益を代表していることです。

朝廷の利益はそれほど大きくない。賈一族のような老臣たちは何十年もその恩恵を享受してきたが、それが他の新参者の台頭に深刻な影響を及ぼしている。彼らは必ず陰謀にかけられ、交代させられることになる。唐代以前と同様に、貴族の家庭は貧しい家庭出身の学者のキャリアの見通しを妨げました。

皇帝は自身の利益を守り、宮廷内の力関係のバランスをとるために、反抗的な古い大臣を排除し、忠実な新しい貴族を支援しました。

このような状況下での賈一族の敗北も、誰もが予想していた通りだった。

第四に、賈家と皇帝との関係。

皇帝は大根、賈家はニンニクです。大根は大多数の利益を握っていますが、ニンニクは群衆のいくつかの利益の組み合わせにすぎません。ニンニクを使って大根と戦うのは、賈一族が皇帝への服従を拒否するようなものだ。彼らは自らの能力を過大評価し、自ら破滅を招く運命にある。

著者は「ニンジンとニンニク」を使って、利害と傲慢さに目がくらみ、非現実的で、最終的に彼らの滅亡につながった賈一家の野心と欲望を指摘している。

もちろん、劉老洛の視点から見ると、「ニンジン1本とニンニク1個だけ」で暮らす農民の生活は貧しいが、珍しく平和でもある。どうして幸せでないだろうか？それは喬潔の結末も明らかにしている。

人間の欲望が飽くことのないものであるならば、その人は決して満たされることはなく、自らを破滅させるだけである。

4つが一緒になって「花」を形成します。

「易知花」はトランプの色の名前です。3枚のトランプは4-4、3-4、1-4です。3と1を足すと4になり、「易知花」と呼ばれる「ペア」になります。 4と6の違いを除けば、Lin Daiyuの「バスケット」デッキと似ています。

3つの緑の点は枝のように見え、赤い点は花のように見えるため、「花」とも呼ばれています。

劉おばあちゃんの「花が落ちて大きなカボチャになった」という発言も、賈家と喬潔の没落を予感させる。

「一花」は「永熙月譜」に由来し、元の時代の孫叔順は「一花_蝸牛角の名を慕わず」を著した。

「私は森と泉の静かな場所を選びました。暇なときは歌を聴き、退屈なときは3杯の酒を飲むことができました。茅葺きの家には木のドアと茅葺き屋根があり、まばらな柵があります。私は幼い子供たちと妻、そして数人の古い知り合いの世話をします。毎日、笑顔で過去と現在の話をし、山や川を旅し、楽しくチェスをします。」

著者は、人生に無関心で、名声、富、地位を気にしない有名人の隠者の感情について語っています。名誉と富を追い求めたために没収されたという賈一家の運命は、皮肉なものである。

元代の張陽浩は、高齢になっても国と人民のために尽くした崇高な行為を語った『花雨喜歌』を著した。

【エピローグ】 青空さん、応援ありがとう。これからはため息はやめます。私はただ、雨が三日間降り続けて、五つの湖のように通りを流れ、九つの通りが洪水になったとしても、私が耐えてきた苦しみをすべて洗い流すことはできないだろうと願うばかりです。

張陽浩は「国が栄えれば人民が苦しみ、国が滅びれば人民が苦しむ」という広い視野を持っていた。彼は高齢で官職に就き、すぐに過労で亡くなりました。彼は世の人々を思いやる善良な官僚であり、人々から尊敬されていました。

作者は、劉おばあさんが農民であるという身分と張陽浩の行為を利用して、賈家の高官たちが怠惰で何もしていないと非難している。

「花が散ると大きなカボチャが育つ」北部の田舎ではカボチャは「ワグア」と呼ばれています。 「花が散り瓜が実る」には豊穣の意味もあります。

後に喬潔が文旦をバナールの仏手と交換したことから、二人は将来夫婦になるだろう。劉老洛は親切心から喬潔を養子にしたが、それは「幼い花嫁」を育てることに等しいものだった。結局、喬潔と班児は運命どおり結婚し、子供をもうけた。 「緑の葉が陰を作り、枝には果実がいっぱい」という意味です。 【余韻を残す】これは劉おばあちゃん自身の「余韻」ではないですか！

もちろん、賈家について言えば、破壊なしに建設はない。その時も満開だったのですが、やがて「満開」になりました。一度壊してまた再構築することによってのみ、私たちは再び大きな報酬を得ることができるのです。

寧氏と容氏の邸宅の賈一族は完全に破壊された。 「芋虫は火事で焼けてしまった」。すべてをもう一度やり直して初めて、新たなスタートが切れるのです。賈蘭、賈軍、賈雲とそのグループも繁栄し、大きな成果を達成するでしょう。これも一種の「ムカデは死んでも体が固いまま」です。賈家のような大家族は「山火事で焼かれるのではなく、春風の中で生まれ変わる」必要があります。