史公事件 エピソード359: 家族を尋問して居場所を突き止め、ギャングを逮捕し、スパイを見つける

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

エピソード359：家族を尋問し、居場所を調査し、ギャングを逮捕し、スパイを見つける

胡県知事は文秋が逃げ出し、行方が分からないのを見て非常に不安になり、家族全員を県庁に連れて行き、農家を封鎖し、犯人が捕まるまでそれ以上の決断を下さなかった。

翌日、梁世和の家族4人、梁玉珍、そして彼を逮捕した元の警官が連行され、尋問を待つために桃園県から淮安へ護送された。囚人全員が山陽県刑務所に送られる日が来た。その後、季権と何路同は史判事と面会し、上記の件を報告した。石公はうなずいた。その後、桃園県の胡維氏も報告に来ました。石公はすぐに彼を呼び出した。胡維氏は石公に敬礼して脇に立った。石県知事は彼に座るように命じ、そして尋ねた。「文秋は梁世和が強盗と共謀したと告発しました。あなたの県は調査し、証拠があるかどうか調べましたか？」胡県知事は言った。「私は死に値します。私の無知が善良な人を投獄させたのです。」石県知事は言った。「あなたの県は朝廷によって任命された役人ですから、暴力をなくし善良を守るために、そのような悪党はできるだけ早くあなたの県で処罰されるべきです。それができない場合でも、政府に報告し、協力して彼を捕まえるべきです。これが真実です。なぜあなたは詐欺と共謀し、善良な人々を陥れたのですか？一方的な言い分だけを聞いて、彼の5人の家族に危害を加えたのです。これは誰かがそれを政府に報告したからです。県知事もそうだ。もし誰も名乗り出なければ、梁家の5人はあなたの手の中で死んでしまうだろう。今、文秋はまた逃げ出した。あなたは彼の居場所を知っているはずだ。私はまだ10日以内に文秋を捕まえるようあなたに頼む。あなたが郡の役人であることは容易ではないと考え、彼に軽い処罰を与えるかもしれない。もし彼が悪行を続け、いじめっ子をかばうなら、私は決して簡単に彼を許さない。それなら、公平だからといって私を責めないでくれ！明日まで待って原告と被告を見つけ、それから衙門に戻ってすぐに文秋を逮捕できる。「胡県知事はこれを聞いてどうして反論するのか？彼は挨拶して立ち去ることしかできなかった。

翌日、石裁判官は法廷に出向き、まず原告の陳仁寿を尋問のために召喚し、その後、梁世和とその妻と息子を連行した。梁世和と彼の妻はひざまずいて、すべての出来事を語りました。石公は梁玉珍も連れて来るように命じた。ユジェンは最初にひざまずいて頭を下げた。石判事は「あなたにとって陳仁寿は誰ですか？」と尋ねた。 玉真は「私のいとこです。両親は私たちが幼い頃に婚約するように手配しましたが、まだ結婚していません。」と答えた。 石判事は「文秋があなたを連れ去りました。無理やり連れ去られたのですか？」と尋ねた。 玉真は「私は2回無理やり連れ去られましたが、後に恐怖で病気になりました。文家の劉という老いた召使がさまざまな方法で私を守ってくれたおかげで、幸いにも強姦されませんでした。」と答えた。 石判事は「これはまだあなたの幸運です。しかし、なぜ文秋はあなたの両親と兄弟を陥れたのですか？知っていますか？」と尋ねた。 梁玉真は一部始終を語った。石判事は彼女に撤退を命じ、桃園県の元の役人たちを連れて行くよう命じた。下級職員は、元の2人の警官を連れて行くことに同意した。石公は「梁世和とその家族4人を逮捕するつもりですか？」と尋ねた。警官は「県長の命令で逮捕します」と答えた。石公は「お名前は？」と尋ねた。

二人の元警官は「私の名前は呉能です」「私の名前は張干です」と答えた。石傳は「梁の家に行ったとき、彼の家に強盗がいたのを見ましたか？」と尋ねた。呉能は「見ていません」と答えた。そして張干に「見ましたか？」と尋ねた。張干は「私も見ていません」と答えた。石傳は再び「彼を拘束する確固たる証拠はありますか？」と尋ねた。

元の警官は「私たちも連れて行っていません」と言った。石裁判官は「泥棒が家に隠れているのを見ていないとおっしゃいましたし、証拠もありませんでした。それでは、どうして梁世和さんの家族4人を連れ去ることができたのですか？」と言った。

呉能は言った。「今日、教室で何もせずに座っていると、突然、温師匠の家から来たコウジという召使が私を呼んでいるのが見えました。彼は、主人が何か重要な話をしていると言いました。私はそれが何なのかわからなかったので、コウジの後について行きました。私たちが温家寨に着くと、温師匠は私にこう言いました。『あなたはこの2か月でかなりの数の窃盗を犯しましたが、どれも解決していません。

実を言うと、梁世和の家族は現在泥棒をかくまっている。おそらく彼の家族の中にもこれらの事件に関与している人物が隠れているのだろう。梁世和の家族を県に連れて行き、役人に厳しく尋問するよう頼めば、分かるだろう。 「私はこれを聞いて、彼に尋ねました。『文叔父さん、どうしてそれを知ったのですか？』 文叔父さんは、自分の目で見たと言いました。ある日、山西省から来た怪しい行動をする男が彼の家に2日間滞在した後、去っていきました。それを聞いて、私は報告に戻りました。これを聞いた私はすぐに張干と私を梁の家へ送り、石和とその妻、父と息子の4人を県に連れ戻すように命じた。私は彼を尋問した。しかし、梁世和はそれを認めることを拒否した。この当局者は、さらなる尋問と徹底的な調査が行われるまで彼を投獄する以外に選択肢はない。彼がこんなに良い人だとは誰が思ったでしょうか？文秋は邪悪で狡猾な泥棒だったのです！私が彼に悩まされただけでなく、郡の知事も彼のせいでとても苦しみました。 「石公は言った。「文秋から賄賂を受け取ったことがありますか？」

呉能は「私は賄賂を受け取る勇気などありません」と言った。これを聞いた石公は槌をたたきつけ、怒って叫んだ。「よくも隠すことができたな。我が部署は既にこの件を知っている。拷問も受けていないのに、どうして白状できるというのだ。連中を引きずって行って、ひどく拷問しろ！」部下たちは同意し、呉能と張幹を地面に引きずり倒し、板40枚で殴りつけた。石県知事は叫んだ。「やめろ！この役人がお前に、いくら賄賂を受け取ったのかと聞いている。」張干は彼を殴ることができなかったので、自白した。「文丘はまず呉能に銀二十両を与え、この件を終わらせるように言った。それから褒美を与えると言った。呉能は少なすぎると思ったので、文丘は十両加えて、合計三十両にした。私の五両と合わせて、彼は二十五両を得た。呉能は中に入ってこの役人に報告しなさい。私はあなたと一緒に行って、彼をすぐに逮捕します。」石県知事はこれを聞くと、呉能を四十回殴打するよう命じた。呉能は彼を殴ることができなかったので、すべてを自白するしかなかった。

石公はまた、文丘の妻周を連れ戻すよう命じた。文周は下にひざまずきながら言った。石公は尋ねた。「あなたの夫は罪のない人を告発し、女性を強奪し、その地域をいじめています。あなたはそれを知っていましたか？」周は言った。「私は何度も説得しようとしましたが、彼は私を信じませんでした。私は梁石和が陥れられていることを全く知りませんでした。また、梁玉珍が夫に連れ戻されていることも知りませんでした。調査してください。」石公は言った。「本当に知らないのですか？私はあなたに尋ねています、あなたはよくも夫を手放しましたか？」周は言った。「閣下は賢明です。私が密かに夫を手放したと言うなら、それは本当に不公平です。私は死ぬほど怖かったのです。私は自分のことが心配で、どうして夫のことを気にかけられるでしょうか？その後、閣下は誰かを派遣して、二人の師匠が私に夫はどこにいるのかと尋ねたので、私は彼を指差して探しに行きました。しかし、彼を見つけることができなかったため、二人の師匠は何度も何度も尋ねました。私は逃げたと何気なく答えるしかありませんでしたが、本当に知りませんでした。」 これを聞いた後、石公は言いました。「なんて意地悪な女だ！あなたはすでに農場のこの部門の委員に、あなたの夫は胡県長が農場を留守にしている間に逃げたと話しました。今あなたは「本当に知らない」と言います。それはあなたが普段から夫を虐待するのを手伝っていることを示しています！彼女を引きずり出し、顔を40回平手打ちしてから、自白するかどうかを尋ねます。自白しない場合は、彼女を持ち上げて尋問します。」部下は同意し、すぐに周の顔を向けて40回殴りました。周さんはひどく殴打され、泣き叫びながら「白状します！」と懇願した。史さんは部下に止めを命じ、そして「あなたの夫はどこに逃げたのですか？できるだけ早く真実を話してください。一言でも嘘をついたら、あなたを拷問し、再度尋問します！」と尋ねた。

周は言った。「夫がどこに逃げたのか、本当に分かりません。でも、夫にはかつて武術の師匠がいて、僧侶がいて、巨家峰に住んでいたのです。今回、師匠の所に逃げたのかもしれません。誰にも分かりません。これが私の本当の告白です。あとは、私を拷問して殺しても分かりません。」これを聞いた石公は黄天巴に尋ねた。「巨家峰がどこにあるか知っていますか？」天巴は答えた。石公はそれ以上質問せず、胡県長を法廷に呼び出し、全員の告白を一緒に読み上げた。

胡知事は恐怖のあまり、正気を失いそうになった。石県令は彼に期限を与え、期限内に文秋を捕らえるように命じた。期限内に取得できない場合は、厳しい処罰が科せられます。彼はまた、梁世和ら他の者たちに満足して自分たちの商売を守るよう命じた。呉能、張幹、文周の3人は桃園県に連行され、さらに尋問されるまで拘留された。胡知事は渋々撤退した。石公も宮廷を去った。温かいボールをどうやってキャッチするかは分かりません。次の章をお楽しみに。