『紅楼夢』の西仁はなぜ非常に高潔で優しい人と呼ばれているのでしょうか？

希仁は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の一人であり、宝玉の部屋の四人の侍女の筆頭である。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

賈家では、希仁は常に良い評判を得ていた。宝玉はかつて、自分は高潔さと優しさで有名だと言っていた。しかし、彼女は本当にそれほど優れているのでしょうか? おそらく、彼女が成し遂げたこの 3 つのことを見てみれば、その答えが得られるでしょう。

まず第一に、大宇を誹謗中傷すること。

林黛玉と賈宝玉は一緒に育ったので、二人の関係は他の人よりも親密です。しかし、宝玉の隣の侍女長として、彼女は林黛玉に嫉妬し、黛玉を公然と誹謗した。

『紅楼夢』第32話では、石向雲が賈屋敷に来て、西仁のために深紅の石の指輪を持ってきました。彼女が易虹院に来て、しばらく希仁と話をしていると、希仁は彼女に宝玉の靴を作るのを手伝ってほしいと頼んだ。

石翔雲と宝玉の関係は親しい友人のようなので、彼女はそのようなことは気にしません。しかし、翔雲は、少し前に宝玉のために作った扇子カバーを、怒りのあまり林黛玉に切り取られたため、とても不満でした。そこで、次のような会話がありました。

石向雲は言った。「これはさらに奇妙だ。林さんは怒る理由がない。切ることができるのだから、切らせておくべきだ。」

希仁は言った。「彼女はやりません。それでも、おばあさんは働きすぎになるのではないかと心配しています。医者も、よく休むようにと言っています。では、誰がわざわざ彼女にやらせるのでしょう？去年は、丸一年かけて袋を作りましたが、今年は、半年も経っても、針と糸さえ手に取っていません。」

賈邸全体を見渡すと、西仁以外に、お嬢様をこのように中傷するようなメイドは実際にはいないようです。

黛玉に対する希仁の偏見は、多くの細部に反映されています。たとえば、宝玉が殴られた後、彼女は王夫人に宝玉を大観園から追い出すよう懇願しました。ここで彼女のターゲットは、宝玉と親しい関係にある林黛玉でした。

希仁はすぐに答えた。「心配しないでください、奥様。私はそんなことは言っていません。これは私の小さな意見です。二代目はもう成人しており、家族には女の子がたくさんいます。それに、林さんと宝さんは二人の叔母の従姉妹です。姉妹とはいえ、まだ男女です。二人が昼夜一緒に座っているのは都合がよくありません。それは人々を心配させます。部外者でさえ、それが大家族の行動だとは思わないのです。」

論理的に言えば、宝玉の侍女として、希仁は主人に忠実で、主人の性格を誰よりもよく知っているはずです。しかし、彼女が黛玉に対してしたことから、彼女が主君の宝玉を信頼も理解もしていなかったことは明らかです。

2つ目は、Baochai を Baoyu の寝室に残しておくことです。

以前、Xiren が Daiyu に対して偏見を持っていたことを分析しました。彼女のBaochaiに対する態度は、実のところもっと興味深い。

『紅楼夢』第36話では、賈宝玉が昼寝をしています。その時、薛宝才は突然易宏院にやって来て、宝玉が眠っているのを見て、立ち去るつもりがなかった。

理論上、このような状況下では、宝玉の侍女である希仁は絶対に立ち去ることはできない。なぜなら、男と女が二人きりの部屋にいたら何が起こるかは誰にも保証できないからです。

しかし、結局、希仁はわざと言い訳をして出て行き、薛宝才は宝玉のそばに留まり、腹帯を刺繍することになった。

宝玉が殴られたとき、希仁は彼の評判を考慮して、宝玉を大観園から移動させるよう王夫人に提案しました。しかし、それからどれくらい経ったでしょうか。彼女は公然と宝才と宝玉が二人きりになる機会を作りました。こんな場面は宝玉の評判に影響しないだろうか？

Xiren の行動については、おそらく Jia の祖母が「嘘をつく物語」で言ったことが最も適切な説明でしょう。

また、高貴な学問の家の娘は礼儀正しく、教養も高く、妻も教養が高く、礼儀正しいと言われているので、引退して家に帰っても、乳母や女中、娘に仕える人々など、当然大家族になるはずです。なぜ、これらの本では、そのようなことがあるときは、娘とそれに付き従う女中しかいないのですか。あなたはそれを無駄に考えます、それらの人々は何を担当していますか？しかし、前の文は後の文に答えていません。」

3つ目は、Fang Guanを誹謗中傷することです。

賈宝玉の誕生日の夜、一宏院のメイド全員がお金を出し合って宝玉を祝いました。

平児から手に入れた酒瓶は皆で飲み干し、結局、侍女のほとんどが酔っ払ってしまった。このとき、シレンは醜い人間性を露わにした。

方冠がかなり酔っているのを見て、希仁は酒を吐き出すのではないかと心配し、静かに起き上がって方冠を宝玉の横に寝かせ、眠らせた。彼は向かい側のソファに倒れこんだ。みんなは理由もわからずぐっすり眠っていました。

夜が明けると、西仁は目を開けると、空がすでに明るくなっていました。彼女は慌てて「もう遅い！」と言いました。彼女は向かいのベッドに目をやると、カンの端に頭をもたせかけたまままだ眠っている方観が見えました。彼女は急いで起き上がり、彼女を呼びました。

宝玉は寝返りして目を覚まし、笑いながら「もう遅いよ！」と言った。そして、方官を再び起こした。方官はぼんやりと目をこすりながら起き上がった。

Xiren は笑って言いました。「恥ずかしがらないで！酔ってるんだから、場所を選んで適当にやったらどう？」

かつて李おばあさんは西仁を叱り、宝玉の部屋にいる全員が彼女に捕らえられたと言った。初めて見たとき、とても混乱しました。なぜなら、Xiren のパフォーマンスのほとんどは、彼女の達成感と全体的な視点を示しているからです。

しかし、彼女が方冠を中傷するのを目にして初めて、私たちは李おばあちゃんが本当に何を言おうとしていたのかを本当に理解できるのです。

趙叔母がバラ硝石をめぐって方冠と口論し、その後欧冠、瑞冠らが加わって争いが激化したのと同じです。このような光景を目の当たりにして、怡宏院の侍女長である希仁は、象徴的に戦いを止めようとしただけで、丹春たちに誰かを送って知らせようとも考えなかった。結局、この件は清文がすでに誰かを送って平児に知らせていたおかげで解決した。

青文が追い出された後、彼女は宝玉の前で泣き、青文にとって自分は大切な存在であることを示しました。彼女は具体的にこう言いました。「去年、サンザシの花が半分枯れたとき、何かが起こるだろうとわかっていましたが、今、青文にそれが起こったのです。」

シレンは激怒して言った。「彼女は何者だと思っているんだ？私に負けるはずがない。」勝者として、彼女は宝玉が青文に対して抱く悲しみを受け入れることができず、彼女の心が狭いことを示している。