秀雲閣第六章：魅惑的な女、誘惑的な教師が夢の中に入り、渤海の怪物を見る。渤海の怪物もまた仙人のふりをする。

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この本は全8巻143章から成り、清同治8年（1869年）に完成しました。この小説は、子夏真人の弟子である徐武子が下界に下るよう命じられ、李三岩として生まれ変わる物語です。彼は世界中を旅して悪を滅ぼし善を広め、人々に教えを説き、大道の真髄を回復しました。子夏のもう一人の弟子である徐心子は徐武子に嫉妬したため、彼も下界に生まれ変わり、張其橋と呼ばれました。物語はこの2つの手がかりに沿って展開します。最後に、李三岩と彼の69人の弟子は、道に従うという固い決意のために仙境に昇り、子夏真人が建てた秀雲閣に住んでいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 6 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

彼は物思いにふけっていたので、午前中に蘭の間で宴会を開いて大いに楽しんだ。中秋節の頃、従妹の魯珠が家に帰ってきました。彼女はとても美しかったので、夜にお酒を飲んだり宴会に参加したりするたびに、つい見入ってしまいました。バイシングは密かに、「あなたのいとこのルズーまたは私が言った」と言って、「あなたは嘘をついた」彼らは常に彼らに属しているわけではありませんあなたは仲人の言葉を伝えることができ、彼女は間違いなく成功します。彼女は仕方なく、彼を蘭の部屋まで連れて行き、ソファに寝かせた。彼女は微笑みながら、七喬に言った。「あなたを喜ばせるために、どこか別の場所へ行きます。」七喬はドアを閉めて服を脱いだ。七喬は今晩起こった珍しい出会いに喜んだ。

子霞はそれを暗黙のうちに理解し、ため息をついて言った。「私は徐武子をこの世に道を伝えるために遣わした。徐心子は不公平を感じて、混乱を引き起こすためにこの世に来たが、予想外に他人の道を乱さなかった。予想外に、彼は自分の道を乱した。私が彼に注意しなければ、彼が私から道を学んだ年月が無駄になるだろう。彼が三悪道に陥ったら残念だ。」そして彼女は使者の推雲に真の魂を取り戻し、すぐに幻想に入るように命じた。そうすることで、露滴の真実を傷つけず、徐心子の道を失わないようにするためである。使者は命令を受け取り、急いで現世へ戻りました。

その時、七つの穴すべてから欲望が襲い掛かり、彼は何か悪いことをしようとした。使者は袖で彼の顔を拭うと、彼は地面に倒れて気を失った。彼の魂は体から抜け出し、目の前に道士の帽子と法衣をまとった道士が立っているのが見えた。斉喬は尋ねた。「あなたは誰ですか。どうして私の秘密の部屋に入って来たのですか。」使者は言った。「私は雲の使者です。あなたを遊郭に招待するために来ました。」斉喬は尋ねた。「遊郭はどこですか。」使者は言った。「遠くはありません。」斉喬は美女が手の届くところにいると思って、喜んで使者について行った。

数歩ほど歩くと赤い門が見え、使者は中に案内された。廊下を見下ろすと、鉄のベッドと青銅の柱が厳かに並んでいた。其喬はそれを非常に恐れて見て、密かに使者に尋ねた。「銅の柱と鉄のベッドは誰が受け取ったのですか？」使者は答えた。「女に貪欲な者です。」 其喬は尋ねた。「どの役人がそれを管理しているのですか？」使者は答えた。「冥界の炎王です。」 其喬は尋ねた。「炎王を任命したのは誰ですか？」使者は答えた。「忠誠心があり、親孝行で、友好的で、礼儀正しく、悪事を働かない者です。」 其喬は尋ねた。「炎王に会えますか？」使者は答えた。「中に入ると見えます。」そう言うと、彼は左の廊下から階段を上り、まっすぐ中央のホールに入った。祁喬は東の隅に体を隠し、玉座に座る老人を密かに監視した。老人は黒いブーツを履き、厳しい表情をしていた。机の下で鞭打たれていた罪人たちは、痛みに叫び声をあげていた。 7つの穴は非常に悲惨な形を示しており、彼は怖くなって逃げ去りました。

私は一人で中庭に入り、両方の廊下に真珠のカーテンを見ました。私はヤンさんのハーレムが怖かったので、中に入りませんでした。やがて、カーテンの後ろから三、四人の美女が出てきて、一生懸命あたりを見回しました。表情は、顔についた露のように、これまで以上に愛情に満ちていました。そこには赤い服を着た少女がいました。彼女は七喬を見て、「どこから来たの？」と声をかけました。七喬は、「ここに来るとは思っていませんでした。ここがどこなのかも知りません。」と言いました。美女は、「ここは年柳院といいます。そんなに感傷的なら、中に入ってみませんか？」と言いました。七喬は彼女に惹かれ、手をつないで入りました。彼がパビリオンに入るとすぐに、売春婦たちが彼を取り囲んだ。七喬は我慢できず、少女を抱きしめてベッドに上がった。処女は珍しく笑い、心は完全に混乱した。二人の肌が近づくと、全身に針が刺さるような感覚がした。すぐに逃げ出したいと思ったが、処女はますます強く彼を抱きしめた。彼は苦しみのあまり叫び声をあげたが、誰も助けに来なかった。突然、使者がやって来て、祁喬を見て笑いながら言った。「なぜそんなに貪欲で色欲深いのですか？」祁喬は言った。「どうか早く私を助けてください。」使者は言った。「これはあなたの喜びです、なぜ私を助けてくださいと言うのですか？」祁喬は言った。「わかっています。」そして使者は何度も叫んだ。「起きなさい、起きなさい！」乙女はその呼びかけを聞くと手を離した。

七喬はベッドから起き上がり、よく見てみると、それは鉄の棒で、歯がついていて、処女ではありませんでした。彼は驚いて言いました。「明らかに棒なのに、どうして処女に変わるのですか？」使者は言いました。「全世界が幻想で、処女だけではありません！」七喬は非常に恥ずかしくなりました。しばらくして、彼は使者に「家に帰りたい」と言いました。使者は「私について来なさい。これが家に帰る道です」と言いました。彼は彼を庭から連れ出し、南に向かいました。道は平坦で、山々は高く、静かで優雅で美しい場所でした。メッセンジャーは、「この場所を知っていますか？道教を愛する人々は、自由で幸せになるようにこの領域に昇り、不死パビリオンはXiuyun Fairy Pavilionです。「Xiuyun Pavilionに住んでいる人」は、「Taoismを獲得した人たちを待っている人」と言いました。道教を耕し、男性と女性の両方が成功を達成することができます。」Qiqiaoは、「なんて見てみませんか？」と言いました。「はい。」と言いました。

祁喬は長い間それを眺めて、心の中で思った。「この場所は、私が以前訪れた場所に似ている。そうでなければ、なぜ私が見たものとぼんやりと似ているのだろう？」彼が疑っていたとき、使者は言った。「この亭に登ってみませんか？」祁喬は嬉しそうに「はい」と答えた。そして使者は霧と雲を通り抜けて空に舞い上がった。七つの穴が続き、数段登った後、突然足元が空っぽになったように感じて倒れた。隣にいた老いた道士が箒を振りながら、「お前のような凡人が仙閣に登るなんて、よくもそんなことができるもんだな」と言った。彼はひざまずいて、ためらうことなく礼を言った。老道士は彼を助け起こし、額をたたいて言った。「本性を失ってはいけない。そうすれば不死に昇ることができる。本性を失えば、落ちて二度と起き上がれなくなる。」 斉喬はさらに尋ねようとしたが、老道士は厳しく言った。「家に帰っていい。」 斉喬はまだ帰りたがらなかったが、老道士は彼を地面に押し倒し、彼はショックで目を覚ました。よく見てみると、私はすでに東棟を出て行っていた。

私は不本意ながら蘭の部屋を出て、何度も窓から覗いたが、突然、彼女の七つの穴のどれも見えなくなった。長い間探し回った後、彼は突然それを東棟の外で見つけ、密かにそれを蘭の部屋に持ち込んだが、その時は魯珠は酔いが覚めていた。

彼はすぐに七つの穴からそれを放出し、別の場所に横たわりました。それからは、彼の好色な考えは消え、道教を修行するつもりであるように見えました。彼はどうしようもなく、毎日彼女とのベッドを楽しみ、すぐに以前のように淫らになった。

子霞は密かに考えた。「仙女でさえ妄想から解放されるのなら、人間にとってはもっとひどいことになる。欲望の根源を断ち切らなければ、徐心子を救うことはできない。しかし、彼は老猿から変身した、強力な魔力を持つ猿だ。欲望の根源を断ち切りたいなら、まず老猿を殺して、彼の希望を消し去らなければならない。」そこで、彼女はリン・メイジをリンチェンに送り、彼と戦わせた。霊梅子は言った。「老猿は道池で修行をしていました。もともと道士になって体を脱ぎ捨てようとしていましたが、老狐に騙されて仙女を盗み、天に昇るのを手伝ってしまいました。今は老猿を殺すよりも、先に老狐を殺したほうがいいでしょう。そうすれば罪をなすりつけられます。」子霞は言った。「先に老狐を殺せば、老狐が待ち伏せしている時に老猿も一緒に殺せます。一石二鳥です。」霊梅子は言った。「徐心子は道教を混乱させて自分を罠にかけようとしました。そして自分を罠にかけ、道教を混乱させました。仙体が落ち、自分も落ちました。徐霊が無知でなければ、老猿は落ちるでしょう。」私に何ができるでしょうか？ 老猿が混乱させることができないのなら、老狐の策略は役に立たない。なぜ師匠の努力を無駄にするのですか？」 子霞は言った。「彼は長年道教を修行してきました。仙体を失えば回復は困難です。すぐに立ち去り、師匠の命令に背かないようにしてください。」 霊梅子は言った。「老猿の魔力は非常に高く、老狐も同様です。師匠があなたに戦うように命じたとしても、宝物を与えずにどうやってそれを征服できますか？」 子霞は言った。「私はあなたに悪魔を追い払うために清心玉帯と腎腸一式を与えましょう。この2つの宝物があれば、あなたはそれを征服できます。」

凌美子はその宝物を手に取り、大切に脇に抱えて子霞に別れを告げ、雲に乗って去っていった。雲から見上げると、松の木の下に横たわって息を吐きながら心を清めている老いた狐がいた。彼はすぐに雲車を下ろし、箒を振った。老いたキツネはくるりと体をひねり、獰猛な馬に変身し、四つん這いで風のように速く駆け出した。凌美子は太翁山の正面まで彼を追いかけました。リーマは逃げられないと知っていたので、雲の中で彼と戦いました。ある時、山に強い風が吹き、岩や砂が飛び散りました。戦いは長時間続き、勝敗は未だ決着がつきませんでした。凌梅子は魔法の力で彼を制圧しようとしたが、凶暴な馬は口から赤いビーズを吐き出し、魔法の力を吹き飛ばした。凌美子は相手が強力な魔力を持っていることを知っていたので、急いで腕から清心玉帯を取り出して空中に投げました。そのベルトは風に運ばれ、5本の爪を持つ金色の龍に変化し、空の半分を旋回しました。猛馬は大変怖がり、赤いビーズを持ち帰りました。そして、まさに隠れようとした瞬間、金色の龍に縛られてしまい、逃れられなくなってしまいました。猛馬は元の姿に戻るしかなく、金色の龍も貴重な帯に姿を変えてキツネの頭を縛りました。年老いたキツネは地面に倒れて解放を懇願し、二度と悪事を働かず、他人に負けないと誓った。霊美子は言いました。「老猿を騙して薛心子に毒を盛ろうとしている。もし薛心子を隠れさせることができれば、許してあげよう。」老狐は同意し、霊美子はそれを放し、二人は一緒に老猿を狩りに出かけました。

老猿は蘭の部屋で七喬と夜の宴会をしていた。宴会が終わってから、すでに三回転していた。ベッドの上に七つの穴があり、突然窓の外から大きな音がした。老猿は黙って考え、ここに来たのは老狐だと気づきました。老狐は笑顔で挨拶し、「姉さん、どうして来たの？」と言いました。老狐は「池に戻るように説得しに来たんです」と言いました。老猿は「仙人になる喜びは蘭の部屋の喜びほど大きくはありません。姉さん、どうか私を説得しに来ないでください。本当に帰りたくないんです」と言いました。老狐は「帰りたくないなら、天の罰を受けます」と言いました。老猿は「姉さんは一昨日あなたをここに送りましたが、私が行けなくなるのではないかと心配したのです。今日はなぜここに来て、そんなに厳しいことを言ったのですか？」と言いました。老狐は霊梅子の待ち伏せについてすべて話しました。老猿は言いました。「霊美子は紫雲の魔法の武器に頼っているだけだ。君は霊美子を恐れているかもしれないが、私は恐れていない。君は霊美子に従うかもしれないが、私は決して従わない。」老狐は言いました。「私はあなたを間違って送り込んだ。君が去らなければ、私が責められる。私に何ができるだろうか。」老猿は言いました。「平和に暮らしたいなら、洞窟に戻ってください。霊美子が来たら、私が自ら戦います。」老狐は自分のアドバイスが効果がないことを知っていたので、怒って赤いビーズで霊美子を殴りました。

老猿は口から黒い霧を吐き出し、その中には武器を持った無数の子猿がいて、一緒に老狐を攻撃し、老狐は倒されました。

凌美子は前に進み出て、呪いの言葉を吐いた。「道教を実践する悪魔は、悪行を隠さなければならない。なぜ、目的を達成するために、上界の仙人を毒殺するほど無謀なことをするのか？」老猿は答えず、以前と同じように霧を吐き続けた。凌美子は清心帯を投げつけたが、予想外に猿たちに信頼され、猿の怪物を直接鎮圧することができなかった。そこで、怪物を駆り立てる腎臓と腸を素早く空中に投げると、それらは何百万もの金色の輪に変わり、猿たちは皆その中に入り込んで逃げることができなかった。年老いた猿は孤独で無力で、捕まるのを待っていました。リン・メイジは彼を洞窟に連れ戻し、ジシアに治療を頼んだ。子霞は彼を叱責して言った。「あなたは自分の道教を修めているのに、なぜ他人の精髄を盗んで自分の道教を助けるのですか？」老猿は言った。「荀心子は人々が道教を説くことを嫌っていたので、道教を乱すために生まれ変わったのです。彼の心は猿の心とどう違うのですか？ 道教を達成するために彼らを利用したい猿は皆、混乱に混乱を加えたいのです。仙人は荀心子を責めず、老猿を責めます。それはどれほど間違っているのですか？」子霞は何も言わず、使者の推雲に密かに七つの穴を開けてここに来て彼の本性を理解するように命じた。使者は魂を連れて来たが、老いた猿はそれを見たが、感情を持たなかった。子夏は祁喬に言った。「あなたは不清に恋しているのですか？」 祁喬は言った。「不清は私の妻です。どうして彼女を愛さずにはいられませんか？」 子夏は笑って言った。「あなたの妻の不清は長い間猿に食べられてきました。」 祁喬は言った。「猿に食べられたのに、なぜここにいるのですか？」 子夏は言った。「猿はあなたの妻を食べ、あなたの妻の姿に変身し、あなたの精気を盗みます。あなたが目を覚まさなければ、猿はあなたの体も食べてしまいます。」 祁喬は言った。「私の妻がここにいるのは明らかです。それで猿の意味は何ですか？」 子夏は怒って言った。「私が嘘をついていると思いますか？」 彼女は塵取り器を不清に振りかざすと、不清は猿に変身しました。 彼女は霊美子に彼女を洞窟に閉じ込め、世間の人々に迷惑をかけないように命じました。老いた猿は姿を消し、七喬の額を三度たたいた。七喬は何かを理解したようだった。子霞は言った。「三間はあなたの良き友人です。できるだけ早く彼を探しに行き、一緒に真理を説きましょう。」彼女が話し終えると、使者は洞窟から出て行きました。

巴蘇は石につまずいた後、すべての欲望の根を断ち切り、多くの良き友人を訪ねました。言うまでもなく、旅は困難でしたが、彼の精神的な心は常に迫っていたので、美しい山や川に出会うたびに彼は喜びました。時には深淵に立って海を眺め、時には山に登り尾根を越え、時には市場で働き市場を自分の家にし、時には田舎に留まり村を自分の家にする。年月は何度も変わりましたが、私は一度も故郷に戻ったことはありません。

ある日、人々が集まる渤海に到着したので、七喬はそこに一時滞在して三井を訪ねました。海には千年もの間道教を実践してきたカエルの精霊がいました。彼は人間の姿に変身することができ、頻繁に都市や町を歩き回り、医術で人々の命を救いました。彼は不老不死を得るために外的な功徳を積もうとしていました。暇なときは海岸沿いで泳ぎます。すると突然、頭頂部の七つの穴から光が差し込んできた。彼は驚いて言った。「これは人間界に生まれ変わった仙女だ。この仙女と仲良くなれば、仙人になれるだろう。」それから彼は老いた道士に変身し、仙女を自分の娼館に招き入れ、婚約した。二人は離れられない仲になった。

端午の節句の頃、老蛤は市場に来て、心配そうな顔で七喬に言いました。「兄は長い旅に出なければならず、私はしばらく兄と別れなければなりません。私はここに住んでいるので、私にふさわしくない人とは付き合ってはなりません。そうしないと不利になります。」七喬は同意し、老蛤は立ち去りました。

岬の西側には、人の血を吸うのが好きな、年老いた黄色いニベの怪物がいます。船がここを航行するたびに、波をかき立て、船を壊し、海底に沈めます。人の喉をつまんで血を吸います。数え切れないほどの人が被害に遭っています。

端午節には、住民がドラゴンボートで遊びます。老いた怪物は波に乗って、東岸に渦巻く透明な光を見ました。彼はうれしそうに言いました。「これは仙女が人間の体に生まれ変わったに違いありません。その血と骨髄を吸うことができれば、悟りを得るのは難しくありません。」彼は急いで水から上がり、息を吐いて船になり、まっすぐ東岸に向かいました。彼は船を係留し、白髪の老道士に変身して漂ってきました。祁喬は老道士が奇妙で尊敬に値すると感じ、じっと見つめた。老いた道士は近づいてお辞儀をすると、七つの穴もお辞儀をしました。少し話をした後、二人は意気投合し、手をつないで一緒に酒場へ行きました。老怪物は酒にとても強い耐性を持っていた。酔っ払った時、斉喬は「先生、道士の名前は何ですか？」と尋ねた。老怪物は「毒腸」と答えた。斉喬は「道教は禁句で、親切で文字通りであるべきなのに、なぜ毒腸と呼ばれるのですか？」と答えた。老怪物は「私が道教を学んでいた時、先生はいつも私に毒腸について警告していました。私はそれを忘れてしまうのではないかと恐れたので、私にそれを教えました」と答えた。斉喬は「道士が言ったように、私は毒腸を取り除き、親切に満ちています」と答えた。老怪物は笑って言った。「世の中の人は名声のためか利益のために毒腸を持っています。道教を学べば、名声や利益を忘れ、腸が毒になることもありません。」斉喬はそれを信じてとても感心した。

酒がもうすぐ終わる頃、都昌は尋ねた。「商売をしに来たのか、それとも蓄財して商売をするのか」。斉喬は答えた。「いいえ、いいえ。良い友達に会いに来たのです」。都昌は尋ねた。「誰に会いに来たのか」。斉喬は答えた。「三間です」。都昌は尋ねた。「彼はどんな人ですか」。斉喬は答えた。「私はいつも詩や本を読んでいます。以前、ある老道士が私に、成功するには三間と友達にならなければならないと教えてくれました。私は彼を二度訪ねましたが、まだ会えていません。彼がどんな人なのかまだわかりません」。都昌はそれ以上質問せず、斉喬に別れを告げて、家に帰るふりをした。風とともに辺りを見回すと、遠くに澄んだ一筋の光が見え、旭陽山の前からまっすぐ空に向かって伸びていました。彼は道士に変身し、侍者たちに尋ねようと近づいたが、実は三進であったことがわかった。そこで彼は口をすぼめて、大きく息を吐いた。すると、小さな黄色いニベが近づいてきて、「小悪魔よ、何の用だ？」と尋ねた。 都昌は、「私は七喬を洞窟に誘い込んで血を吸わせたいが、岸から離れようとしないので、どうしたらいいか分からない。三間になって誘い込むのを手伝ってくれ。私の口に入ることができたら、たっぷりと褒美をあげよう。」と言った。 小悪魔は命令を受け、三間を見回し、古い怪物を風に乗せて急いで戻った。

翌日、都昌は市場へ行き、斉喬に言った。「三間を探したいなら、願いを叶えてあげましょう。昨日、私の洞窟に三間と名乗る少年が来ました。私について来れば、彼に会えますよ。」斉喬は同意し、召使に宿屋の番を頼み、一人で出かけました。私は彼に内緒でこう言いました。「昔の道士たちは親切で歓迎してくれました。そして、盗賊に危害を加えられる恐れがあるので、気軽に彼らと付き合わないようにと警告しました。今の道士たちは凶暴で恐ろしいです。彼らは道教の人ではありません。もし私が彼らとしばらく付き合ったとしても、やはり危害を加えられるのではないかと心配するでしょう。どうして私は貴重なお金を危険にさらして、そのような予測できないリスクを負う必要があるでしょうか？」 斉喬は言いました。「友人は外見ではなく、道教で選ぶべきです。私は去ります。私を止めないでください。」私は何も言う勇気がなく、従順に退散しました。七つの穴は毒の腸を辿り、ちょうど洞窟の前に到着したとき、彼らは立派な容貌の若い男を目にしました。彼らは彼の名前を尋ね、それは三陰であることがわかりました。この瞬間、祁喬はまるで昔から知り合いだったかのように感じ、共に生き、共に死ぬことを誓い、再び都昌を崇拝し、一時的に洞窟に留まりました。

ちょうどその時、老邦が戻ってきて、七喬に会いました。彼が宿屋に入ると、そこには私しかいませんでした。老蛤は驚いて尋ねました。「ご主人はどこへ行くのですか？」召使いは答えました。「白髪の老道士に連れ去られました。」老蛤は言いました。「なんと危険な少年でしょう。しかし、どの海の怪物が彼を捕らえたのか私には分かりません。彼を助けに行かなければ、自然災害が起きてしまいます。彼を助けに行けば、私たち同胞を傷つけることになります。」長い間ためらった後、彼はついに邪悪な風の助けを借りて空に飛んできました。

遠くに、黒い霧に囲まれた澄んだ空気が渦巻いているのが見えました。よく見ると、自分が黄魚洞にいることに気づきました。彼はすぐに邪悪な風を抑え、まっすぐ洞窟の中へ入って行きました。杜昌は笑顔で出てきて、「貝兄さん、ここで何をしているのですか？」と言った。貝兄さんは、「怪物を説得しに来た」と言った。杜昌は、「何を説得したいのですか？」と言った。貝兄さんは、「この七つの穴のある体は、子霞の弟子が人間界に生まれ変わったものです。あなたはそれを保護し、それが元に帰ってあなたに幸運をもたらすのを待つべきです。」と言った。杜昌は、「私は長年修行してきました。私はただ仙女を手に入れて食べ、自分の道を完成させたいだけです。調和を損なわないように、あまりしゃべらなくてもいいですよ。」と言った。貝兄さんは解放を懇願したが、杜昌はそれを拒否し、小さな怪物全員に洞窟から追い出すように命じた。老貝は口から金色のビーズを吐き出し、洞窟の内外に光が輝きました。怪物たちはとても怖がって、跡形もなく散ってしまいました。ドゥチャンは激怒し、剣を手に洞窟から出てきて、浜辺で老いた貝と戦いました。突然、黒い霧が空を覆い、海の波が激しく上がった。しばらく格闘した後、老貝は疲れ果て、毒のある腸に金色の瓦を投げつけました。それが頭に当たり、老貝は風に乗って逃げていきました。しかし、私は金色のタイルが空中に上がり、その後ろに古い貝が続くのを見ました。老貝は隠れる場所もなく、助けてくれる人もいませんでした。途方に暮れたとき、紫霞は雲の上に立ち、雷の呪文を使って老貝に衝撃を与え、金色の瓦をまっすぐに海に落としました。老貝は「なぜこの怪物と戦っているのか」と尋ねられ、老貝は七喬を救った経緯を報告した。子霞は「そうであれば、魚怪物全員にこの怪物を捕獲するよう命じよう」と言った。魚怪物は命令どおりに来て、3日間魚怪物と戦ったが、倒すことができず、戻って子霞に報告した。

子霞は言った。「これは毒腸です。あなたがたの力の及ばないところにあります。あなたがたに皿を与えて、それを使って治めましょう。」他の弟子たちは言った。「皿の何が特別なのですか。どうして毒腸を治めることができるのですか。」子霞は言った。「この皿は唐王のものです。そこには『日々更新』という言葉が刻まれています。これで毒腸を治めるのはとても簡単です。」これを聞くと、他の弟子たちは皿を持って立ち去った。都昌は厳しい口調で言った。「あと3日間、私と戦う勇気はあるか？」 鍾離子は言った。「私は死ぬまで戦うと誓う。なぜ挑戦しないのか？」 すると都昌は金牌を投げ上げたが、それは斜めに落ちた。役人たちが泡立て器を振ると、金色の牌は暗くなった。毒腸は激怒し、無数の悪霊を吐き出して悪魔と戦いました。少女たちはスープ皿を手に持ち、それを照らしました。そして何千もの光線が毒の腸に直接照射されました。

毒腸は皿に照らされて意識を失って地面に倒れた。李子たちは彼を捕らえ、子夏に引き渡した。子霞は言った。「彼は長年道教を修行しており、後で使うために陰山に連れて行きます。すぐに洞窟に戻って七喬を救わなければなりません。さもないと、怪物に傷つけられてしまいます。」怪物は躊躇せず洞窟に入りました。怪物は七喬が怪物に縛られているのを見ました。怪物は彼の血を吸いたかったのですが、円盤を彼に当てると怪物は消えました。

7つの開口部の説明が終わったら、海岸へ戻します。斉喬は礼を言い、「誰が私を助けてくれたのですか？」と尋ねた。鍾離子は「村人です」と答えた。斉喬は「こんなに残酷で毒のある怪物はどんな怪物ですか？」と尋ねた。鍾離子は「黄色いニベの怪物です」と答えた。斉喬は「三間は殺されたのではないですか？」と尋ねた。鍾離子は「三間は2年前に家に帰り、またあなたを訪ねています。彼はまだ徐陽山のふもとにいます。洞窟の中の三間は小さな怪物に姿を変えられました。急いで荷物をまとめて徐陽山に行き、彼に会いに行きなさい」と言った。彼は話し終えると、澄んだ空気に変身して空に駆け上がった。七つの感覚すべてでそれが神の救いであるとわかり、彼らは感謝を表すために空を見上げました。

翌日、彼は宿屋の主人に別れを告げて、徐陽山に向かった。約10日間歩いて、私たちは山のふもとに到着しました。途中で村々を訪ねましたが、最初は誰も三景の意味を知りませんでした。数日間滞在した後、突然、道教の僧侶が村を通り過ぎるのを見ました。

七喬は道士を招いて尋ねた。道士は「三間は長い間私の寺に住んでいました。昨日出て行ってしまい、どこに行ったのか分かりません」と言った。七喬は悲しそうに「良い友達を見つけるのは難しいですね。本当にそうです」と言った。そして道士と一緒に寺に入り、老いた道士を訪ねた。老いた道士は彼に一時的に寺に滞在するように頼んだ。

ある日、のんびり散歩していると、壁に書かれた四行詩が目に留まりました。「召使や馬車はどこへでも行き、春は過ぎて秋がまたやってきた。なぜ今頃、仲良しの友が恋しいのだろう。密かに鞭を握り、また船を渡る。」最後に「三つの沈黙」という言葉が書かれていました。斉喬はこれを見て、唱え続けたが、とても悲しくなって気分が悪くなり、家に帰った。