三英雄五勇士第46章：韓章を毒で逃亡させ、貧しい人々を助けに行かせて趙青に会わせる計画

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第46章: 韓章は騙されて毒を配り、貧しい人々を助けるために派遣された。

呂芳が開封州に再度会談を求めに行ったとしましょう。その理由は何だと思いますか？それは、韓章と江平が戻ってくるのを午前3時まで文光楼で待っていたからです。二人は呂芳を見てさらに驚き、慌てて尋ねた。「兄さん、どうしてここにいるのですか？」 呂芳は、なぜ鮑宰相が彼らに親切に接し、なぜ問題を起こさずに釈放したのかを説明した。これを聞いた江平は韓白らに「行くなと言ったのに三兄が拒否した。これで事態は混乱に陥った」と言った。呂芳は「三兄はどこにいるんだ？」と尋ねた。韓張は開封に着いた時に互いに話していたことを繰り返した。

これを聞いた呂芳は不安そうに手をこすった。しばらくして、彼はため息をついて言った。「すべて私の五番目の兄のせいです。」 江平は言った。「どうして私の五番目の兄を責めることができるのですか？」 陸芳は言った。「もし彼が占という人を探さなかったら、私たちはどうやってここに来たのですか？」 韓張はこれを聞いて何も言わなかった。江平は言った。「もうこうなったのだから、文句を言う必要はない。五番目の弟が英雄的な名声を得たことは、兄弟として恥ずかしいことなのか？しかし、長兄よ、今、私は何をすべきか？」 陸芳は言った。「他に言うことはない。五番目の弟を開封県に連れて行き、まず宰相に皇帝の前で彼のために仲裁を頼み、次に南の英雄に直接敬意を表して、問題を解決させるしかない。」 白玉亭はこれを聞いて、眉をひそめ、目を見開くほど怒った。もし彼らが文光塔の最上階にいなかったら、彼らは叫び声を上げ始めていただろう。彼は怒って言った。「兄さん、あなたはどこから来たのですか？ 私は南の英雄を探しに来たので、絶対に彼と共存しないと誓います。 死ぬまで戦うことはできませんが、彼が喜んで私に服従するようにしなければなりません。 そうして初めて怒りをぶちまけることができます。 そうでなければ、死ぬまであなたに従うことはありません。」 これを聞いた後、江平は彼を褒めた。「いい兄さん！ なんと野心的な人だ！ 本当に私たちの仙空島を誇りに思うつもりなのね！」 韓張は横から江平をちらっと見たが、やはり何も言わなかった。

ルー・ファンは、「5番目の兄弟、あなたは南部のヒーローに対するgrみを持っていますか？」と言いました。 、バオゴンに皇帝に報告し、「インペリアルキャット」という言葉を削除するか、罪を犯します「ああ！たぶん、あなたはバオゴンに祝福されたのかもしれません。もしそうなら、あなたは私を連れて、報酬を求めるべきです！」

この一言だけで呂芳は黙り込んでしまった。彼は立ち上がり、文光塔から出て、飛び降り、背後の大きな壁の外を行ったり来たりしながら歩いた。彼は心の中で思った。「私、呂芳は4人の兄弟と友達になったが、この件で5番目の兄が私に敵対するとは思わなかった。彼はまだ兄として私のことを気にかけているのだろうか？」そして、彼は鮑公が彼に示した優しさと正義について考え、自分がみんなに言ったことにさらに不快感を覚えた。私は混乱し、動揺しながら、何度もそのことについて考えました。彼は怒りのあまり足を踏み鳴らし、「ああ、死んだ方がましだ。五番目の兄に迷惑をかけさせておくんだ。そうすれば心配せずに済むのに」と言いました。考えた後、彼は見上げ、向こうの壁から斜めに枝が出ているのを見ました。それはとても古いものでした。彼は密かにうなずいて言った、「私、呂芳がここに来ることになるとは思っていませんでした！」その後、彼は腰から絹のリボンを解いて上に投げ、木に掛けて、両端を揃えました。ちょうど私が絹のリボンのボタンを外そうとしたとき、それが「チ」「チ」「チ」と鳴きながら、ひとりでに木に登っていくのが見えました。呂芳は驚いて言った。「不思議だ！ どうして絹のリボンが生き返るんだ？」

考え事をしていると、突然枝から降りてくる男の姿が見えた。それは江四師匠で、「五兄は混乱しているのに、どうして長兄も混乱しているのですか？」と言った。呂芳は江平を見て、思わず涙を流し、「四兄、五兄が今言ったことを見てください。私はこの世でどのように生きていけばいいのですか？」と言った。江平は「五兄は傲慢すぎて、従うのが難しい。そうでなければ、どうやって彼についていけばいいのでしょうか。別の方法で説得しなければなりません。」と言った。呂芳は「今どこに行けばいいですか？」と言った。江平は「開封県に急ぎましょう。長兄は私がここにいると聞いて、謝るために急いで来ました。また、三兄の居場所を見つけるためにも急いで来ました。」と言った。これを聞いた呂芳は、絹のリボンを取って腰に結び、二人で開封県に急いで行った。

警官に会った。起源を説明してください。警官が去ってから間もなく、サザン・ヒーローが現れ、彼らは出会った。彼は江平にも紹介されました。それから彼は書斎に来ました。入るとすぐに、鮑公が普段着で座っているのが見えました。彼はすぐにひざまずいて言いました。「呂芳は死刑に値します。どうか彼を赦してください。」江平も彼の横にひざまずきました。徐青はそこに座っていたが、呂芳と江平がひざまずいているのを見て、自分も席とともにひざまずいた。鮑公は彼らの英雄的で正義の行為を見て、急いで言った。「呂さん、彼らは私たちがあなたを釈放したことを知らずにここに来ました。彼らは正義のためにここに来ました。私はあなたを責めません。立ち上がってください。私にはまだ言うことがあります。」これを聞いて、呂芳と他の人たちはひざまずいて立ち上がるしかなかった。

鮑公は、江平が骸骨のように痩せ細り、病人のように見えるのを見て、「これは誰ですか？」と尋ねました。 呂芳は鮑公にすべてを報告し、それが水泳が得意な江沢昌であることに気づきました。彼は急いで人々に席を探すように命じた。連戦野と公孫策は二人とも座った。鮑公はその後、馬漢がクロスボウの矢で毒を盛られ、意識を失った話を語った。易路芳は韓章から薬をもらいに戻ろうとしていた。江平は彼を止めて言った。「もし長兄が薬を取りに行くと、次兄は五兄の前で薬を渡さないのではないかと心配です。次兄を騙して薬を渡させ、次兄を誘い出して立ち去らせる計画を立てたほうがいいでしょう。そうすれば五兄は一人になり、捕まえるのが難しくなります。」 呂芳はこれを聞いて助言を求めた。江平は耳元でささやいた。「そうか、そうか。どうして二番目の兄は出て行かなかったんだ？」 陸芳はこれを聞いて、「私と二番目の兄はまた離れ離れになったのではないですか？」と言った。 江平は「今は離れているが、将来は自然に再会するだろう。外はもう午前5時だ。だから無駄にする時間はない。自分の薬を手に入れることが重要だ」と言った。 彼は急いで戦野に紙、ペン、インク、硯を頼み、ペンを手に取って一気に書いた。 彼はそれを折りたたんで陸芳に署名を頼み、その後、鮑公に報告して部屋の中を戻り、近づいて素早く行った。鮑公は同意した。江平は書斎から出て屋根に飛び乗ると、すぐに姿を消した。人々はそれを羨ましがりません。

江さんが文光楼に着いたとき、そこで韓章が白玉亭を慰めているのが聞こえたとだけ言っておきます。白玉亭の怒りはまだ収まっていないことが判明した。江平は二人の男を見て、「兄と私は三番目の兄を苦労して助け出しましたが、三番目の兄は袖から放たれた矢に毒を盛られてしまいました。兄は彼を前の林まで運びましたが、三番目の兄はもう歩けず、弟も彼を運ぶことができませんでした。そこで、二番目の兄と弟は一緒に散歩に出かけなければなりませんでした」と言った。これを聞いた韓さんは急いで文光楼を去った。江平は尋ねた。「二番目の兄さん、薬はどこですか？」 韓張は腰から小さな財布を取り出して江平に渡した。江平はそれを手に取って触ってみると、2つの丸薬が入っていたので、すぐに取り出した。彼女は服の端のボタンを二つかみ切り、鼻をかみ切って丸くした。そして、今書いた書写を包んでバッグに詰め込み、ハン・チャンに渡した。彼は体を数回回転させた後、開封県に向かって走った。

ここで、韓さんは江平が薬を飲んで先に徐青を救出に行ったと思い、目の前の森に走って行きました。彼が開封県に逃げたことを誰が知っていただろうか？ハン師匠は森に来て辺りを見回しましたが、長兄と三兄の姿が見えず、困惑せざるを得ませんでした。彼は財布を触ってみると、まだ2錠の錠剤が入っていることに気づき、さらに混乱した。四代目マスターも行方不明です。彼は文光楼に戻って白玉亭に会ってこの件を話すしかなかったが、二人は互いに疑念を抱いていた。韓さんは後ろに手を伸ばして財布に触れ、「ああ、これは薬には見えない」と言いました。彼は急いで白玉堂に火をつけるように頼み、明かりに照らして見てみると、それはボタンに包まれた書道のコピーであることが分かりました。彼は急いで手紙を開けて見てみると、そこには呂芳の署名があり、そこには韓章が白玉堂を内部者として拘束し、捕らえるようにと書かれていた。白玉亭はこれを見て、疑わしく思わず、「二兄さん、私を縛って開封県に引き渡してください」と言った。これを聞いた韓氏は心配そうに言った。「五兄さん、そんなこと言わないで。四兄さんは私があなたを助けるのを恐れているのは明らかで、だからこの方法で争いを巻き起こしているのです。いいぞ、いいぞ、いいぞ！これは兄弟の絆を誓った良い兄弟のすべきことです。私、韓章は内部者にはなれませんし、五兄さんを助けることもできません。もう行きます」。こう言うと、彼は立ち上がり、文光塔から出て、飛び去った。

この時、江平は医者を騙して薬をもらい開封県に戻った。すでに午後5時半だった。彼は急いで薬をすりつぶし、半分を傷口に塗り、残り半分を喉に流し込んだ。しばらくして、馬漢が戻ってきて、大量の毒水を吐き、何が起こっているのかに気づきました。誰もが安心するでしょう。少し休憩した後、すでに夜が明けていました。翌日の夕方、江平は再び密かに文光楼へ向かった。于唐がそこにいないことを誰も知らなかったし、彼がどこへ行ったのか誰も知らなかった。

呂芳は再び階下に降りて、召使いに荷物を持って来るように頼んだ。それ以来、開封県は仙空島の三英雄を捜査に協力させるようになったが、彼らは二つのグループに分かれ、昼間は王、馬、張、趙が慎重に捜査し、夜間は南夏と三英雄が密かに捜索することになった。

ある日、趙虎は、鮑公が科挙を受けているため、思いがけず何もすることがありませんでした。趙虎は、王馬と花の女神の神殿で偶然呂芳に会ったことを思い出し、「城を出て散歩してみよう」と考えました。そこで、客に変装して、静かに城を出て、のんびりと散歩しました。歩いているとお腹が空いたので、村の入り口にある小さなレストランに行き、一人で軽食と飲み物を楽しみました。彼はただ座って、ワインを注文し、ゆっくりと飲んだ。向こうのテーブルに座っている老人は、見知らぬ人のような顔をしていて、悲しそうな顔をして目に涙を浮かべていました。彼は何も食べず、何も飲まず、ただ趙師匠を見つめていました。趙さんは気の毒に思い、「おじいさん、どうして私を見ているんですか？」と尋ねました。老人はその質問を聞くと、すぐに立ち上がって言いました。「あえてあなたを見ているわけではありません。ただお腹が空いていてお金もないので、口を開いて飲み物を頼むことができません。どうか私を憐れんでください。」趙虎はこれを聞いて笑って言いました。「お腹が空いているかもしれませんが、どうしたのですか？こっちに来て、同じテーブルで食べましょう。」老人はこれを聞いて嬉しかったが、少し恥ずかしく感じずにはいられませんでした。彼がやって来ると、趙師匠は点心を注文し、食べるように言いました。彼は泣きながら食べた。

マスターはそれを見て、「あなたはとても無知だと言ったので、私はあなたに泣いているのですか？老人は続けて、「私の姓はZhaoであり、私の名前はGuancheng郡の使節です。バオ・サン氏が敬意を払うために来たのですか、何が悪いのですか？」と老人は言いました、「彼はムウンテンと川を楽しむために意図的に鈴uを回りました。これは私に言った、「私は街と食べ物を準備し、娯楽のために彼を歓迎した。幸いなことに、ヤメンはそれを手に入れませんでした。私はすべての服を着ています。

趙さんはこれを聞いて、趙青を哀れに思い、鮑師匠に腹を立て、すぐにそれを手に取って怒りをぶつけたいと思った。尹は趙青に言った。「おじいさん、あなたは不当な扱いを受けました。苦情を書いて上司に分析してもらったらどうですか？」

趙青がどう答えるかは不明です。次の章でわかります。