宋代に金と戦った女性英雄、梁洪宇の略歴。梁洪宇はどのようにして亡くなったのでしょうか。

梁洪宇（1102-1135）は安徽省池州の出身で、江蘇省淮安で生まれました。彼女は宋代に金と戦った有名な女性英雄でした。彼女の祖父と父はともに軍の将軍でした。梁洪宇は子供の頃から父と兄弟からカンフーを学びました。彼の名前は歴史書には登場せず、梁とだけ呼ばれている。 「洪玉」は、戦死後に様々な非公式の歴史書や俗語小説で彼女に付けられた名前です。明代の張思維が書いた伝説「双列記」で初めて登場します。「私の名前は梁、私のあだ名は洪玉です。父は亡くなり、母は生きています。私は楽団に登録されており、東京の出身です。」彼女は後に韓世忠と出会いました。2人は、方拉の反乱が鎮圧された後の祝賀宴で初めて会いました。梁洪玉は彼の親切に感謝し、結婚を約束しました。韓は彼女を側室として買い戻し、彼女は韓世忠の元の妻白の死後、韓世忠の妻になりました。

建延3年（1129年）、彼女は苗夫の乱の鎮圧に大きな功績を挙げ、数百里を夜通し運転して韓世忠を都に召集し、乱を鎮圧した。このため、彼女は安国夫人、護国夫人と名付けられた。彼女はその後、夫の多くの遠征に同行し、建延4年（1130年）の黄天堂の戦いでは、自ら鼓と指揮棒を手に取り、韓世忠とともに戦いを指揮し、48日間にわたって揚子江南岸で金軍の侵攻を阻止しました。それ以来、彼女は世界中で有名になりました。その後、彼女は単独で軍を率いて韓世忠と各地で戦い、何度も金軍を破った。紹興5年（1135年）、彼女は夫に従って滁州に行き、その年の8月26日に滁州の反金戦線で亡くなった。紹興21年（1151年）、韓世忠は病死し、夫婦は蘇州の霊岩山のふもとに一緒に埋葬された。

宋代に金と戦った女性英雄、梁洪宇の略歴

謙虚な起源

梁紅宇は池州（現在の安徽省）出身です。祖父と父はともに軍の将軍でした。梁紅宇は幼いころから父と兄弟からカンフーを学びました。宋の徽宗の宣和二年、沐州の住人である方楽が山の民を集めて反乱を起こした。反乱は瞬く間に数十万人にまで拡大し、州や郡を占領した。官軍は度重なる遠征で失敗し、梁洪宇の祖父と父は方楽の反乱を鎮圧する機会を逃したために殺され、戦争で敗れた。梁家は貧困に陥り、梁洪宇も景口陣営の娼婦、つまり県政府が管理する公認の娼婦となった。しかし、書道に堪能で超能力もあったため、強い弓を引いて必ず的を射ることができ、普通の若者を見下しており、娼婦らしい雰囲気は全くなかった。

韓世忠は陝西省綏徳県の出身で、力強くて筋肉質、勇敢で正直な人物でした。特に困っている人を助けるのが好きで、正直で勇敢な英雄でした。童観は方洛を平定した後、都に戻り、景口に着くと、陣営から娼婦たちを呼び寄せて酒を飲ませた。梁洪宇と他の娼婦たちも彼に酒を酌み交わし、宴会の席で韓世忠に出会った。多くの将軍たちが歓声をあげて酒を飲んでいる中、韓世忠は一人寂しく見え、梁紅宇の注目を集めた。梁紅宇の勇ましい態度と型破りな気質も韓世忠の注目を集めた。二人は互いに気を配り、同情し合い、こうして英雄と美女はカップルになった。

ペガサス

北宋が滅亡した後、金軍は汴景を略奪して撤退した。南宋が成立すると、臨安（現在の杭州）に都が置かれた。汴景は開封と改名され、宗沢が開封知事に任命された。建延三年、年韓率いる金軍は彭城から泗州に入り、まっすぐに滕州に向かった。宋高宗は急いで浙江に逃げた。外政の不安が内政の混乱を招いた。帝軍司令の苗傅と渭州太守の劉正厳は民衆を率いて反乱を起こし、枢密院の責任者である王淵を暗殺し、宦官たちを別々に捕らえて殺害した。彼らは高宗に皇位を譲らせ、皇太子に譲位させ、隆有皇太后が陰で国を治めた。この反乱の際、秀州に多数の兵を率いていた韓世忠の息子とその妻梁洪宇も拘束された。

事件後、宋の高宗皇帝は行動の自由を失いました。宰相の朱勝非は隆有皇后と密かに協議し、梁洪宇を城外の秀州に派遣し、韓世忠に急いで杭州へ出陣して王を守るよう促しました。また、隆有皇后は梁洪宇に安国夫人の爵位と左匪鎮圧将軍の爵位を与えました。話し合いが終わった後、朱勝飛は苗傅に言った。「韓世忠は事件を聞いてすぐに来なかった。それは彼が躊躇していて優柔不断であるということだ。もし彼の妻を送って彼を迎えさせ、韓世忠を説得してあなたに加わらせれば、あなたの力は大いに増し、他の人があなたを恐れる必要はなくなるだろう。」苗傅はこれを聞いて大喜びし、良い計画だと思い、すぐに梁紅玉を城外に送り出した。梁紅玉は家に帰り、息子を抱きしめて馬に乗り、駆け出して、1日1晩で秀州に到着した。韓世忠は事情を知った後、すぐに張鈞、張軍と合流し、軍を率いて苗傅らの反乱を鎮圧した。宋の高宗皇帝は大喜びし、自ら宮殿の門まで出向いて二人を出迎え、すぐに韓世忠を武勝軍の太守に任命し、その後すぐに江蘇省と浙江省の太守に任命した。

ドラミング

主要記事: 黄天堂の戦い

一つの波が静まる前に、別の波が起こります。南宋時代の内乱は金軍に有利な機会を与えた。 1129年10月、万顔宗兵（通称金武叔）率いる金軍は江蘇省と浙江省に直進しました。宋の高宗皇帝にとって、これに対処する唯一の方法は逃げることだった。彼はまず杭州から明州（現在の浙江省寧波市）へ逃げ、その後明州から海へ逃げた。幸運にも、金軍の水軍は弱く、高宗はかろうじて命を取り留めることができました。この時までに、金軍は5か月以上も単独で深海に潜んでおり、江南のいたるところで漢人の抵抗が勃発していた。ゾンビは、これ以上留まれば「人民戦争の広大な海に溺れてしまう」と悟り、略奪を終えて北へ戻った。

当時、韓時忠は浙江西部戦区の司令官（浙江西部行政長官）を務めていた。晋軍が北へ撤退していると聞いて、彼は8,000人の水軍を率いて鎮江に行き、これを阻止した。金軍の兵力は10万人といわれた。兵力はそれほど多くないかもしれないが、その軍事力は間違いなく韓世忠よりもはるかに大きい。金軍が南下したとき、韓世忠率いる宋軍はすでに敗北していた。さらに、『兵法書』には「退却する軍を止めてはならない」と記されている。言い換えれば、帰国する兵士を妨害してはならない。さもないと、ホームシックにかかった兵士が並外れた戦闘力を発揮することが多い。したがって、表面的には、韓世忠は軍事力、士気、戦闘効率の面で金軍にはるかに劣っていました。 晋軍の司令官宗弼は、韓世忠が卵で岩に対抗しようとしていると感じたため、韓世忠に宣戦布告し、戦争の期日を定め、韓世忠はそれを受け入れた。約束の日に、金軍は揚子江を渡って北へ向かい始めた。韓世忠は軍隊を率いて川で彼らを阻止した。両者は川上で激しく戦った。梁洪宇は矢の雨の中、自ら太鼓を打ち鳴らした。彼らは金軍の十数回の攻撃を連続して撃退した。金軍は川を渡ることができなかった。

金軍は宗弼の予想を超えて大敗を喫した。そこで彼は平和的な手段を取り、使者を派遣して韓世忠に、韓世忠が命を助けて下さるなら、江南で略奪した財産を全て返還し、また感謝の贈り物として名馬を与えると伝えた。韓世忠はきっぱりと拒否した。両者は戦い、揚子江を越えて撤退した。金軍は地理に不慣れで、宋軍によって黄天堂死港に追い込まれた。これは金軍を滅ぼすのに最適な時期だった。しかし、韓世忠と梁洪宇は兵力が少なく、援軍もなかった。宗弼はこれを機に、長らく封鎖されていた老管江の30里の旧河道を掘り進み、建康（現在の南京）まで撤退した。

宗弼は建康に向かう途中で再び岳飛に阻まれた。彼らは揚子江に戻って北へ渡り続けるしか選択肢がなかった。韓世忠の水軍は主に軍艦で構成されており、船体が高く、安定性があり、攻撃力が強かった。韓世忠はこれを利用するために、職人に鉄の鎖でつながれた大きな鉄のフックを多数作らせ、強い船員を選んでその使い方を練習させ、金軍の小型軍艦に対処させました。 4月12日の朝、晋の水軍が最初の攻撃を開始した。韓時忠の水軍は2つのルートに分かれて反撃し、敵を両側から攻撃される状況に追い込んだ。南宋の軍艦は風に乗って飛ぶように飛び回り、大きなフックで敵船の片側を高い位置から引っ掛けて強く引っ張り、敵船を転覆させました。宋軍は再び勝利した。

韓世忠は連勝を誇りにしていたが、金軍が水上での戦闘に慣れていないと考えて油断していた。意外にも、ある人が宗弼に、風がなければ船は航行できないという事実を利用し、風のない日に宋軍を攻撃すれば必ず勝てると提案した。宗弼は風が穏やかになることを祈る祭壇を立てた。儀式の最中、宗弼は白馬を殺し、自分の額を切り、捕らえた女たちの腹を切り開き、心臓をくり抜いて神々に供物を捧げた。その結果、翌日は本当に風がありませんでした。宗弼はただちに艦隊を率いて宋軍に総攻撃を仕掛けた。金軍は小船に火を放ち、宋軍の帆にロケット弾を発射した。宋軍の船は動けなくなり、金軍のロケット弾の標的となった。すぐにそれらはすべて焼け落ちました。宋軍の将軍孫世勲と顔雲は戦闘で戦死した。韓世忠は敗れて鎮江に戻った。金軍が突破した。

戦争中は

戦術的に言えば、韓世忠はこの戦いでひどい敗北を喫した。しかし、戦略的に見れば、韓世忠は絶対的に劣勢な兵力で48日間金兵を阻止することができ、金兵は北上した後南に振り返る勇気がなかったため、金兵を撃退するという戦略的目標は達成された。しかし、金軍が敗れた後、梁洪宇は勝利の功績を誇示して褒賞を求めたどころか、朝廷に嘆願書を書いて、金軍が江の防壁を突破したため「機会を逸して敵を侵入させた」として夫の韓世忠を弾劾し、「さらに罰する」よう朝廷に求めた。この英雄的な行為は全国のすべての人々の賞賛を集め、伝説となった。そのため、朝廷は彼女に「楊貴妃」の称号を与えた。

紹興5年（1136年）、韓世忠は武寧安化軍区司令官（武寧安化軍結德使）に任命され、滁州（現在の江蘇省淮安区）に駐屯した。梁洪宇は韓世忠に従い、兵士たちを率いて旧城の外に淮河を境に新城を築き、金軍と戦った。戦争の惨禍の後、滁州はイバラやキイチゴで覆われ、兵士や民間人は食べ物も住む家もありませんでした。梁洪宇は自ら葦を使ってガマを編んで家を建てました。腹を満たす山菜を探していたところ、文通塔の下の邵湖のほとりで馬がガマの茎を食べているのを発見した。自らその野菜を味わい、軍隊や民間人を動員してガマの茎を摘み、腹を満たした。淮族がプーアル菜を食べ始めたのは梁洪宇からと言われています。そのため、プーアル菜は「抗金野菜」と呼ばれています。韓時忠と梁洪宇は兵士たちと共に働き、苦難を共にしたので、兵士たちは喜んで従軍した。懸命な努力の末、滁州は再び活気を取り戻し、重要な町となった。韓世忠は10年以上滁州に駐留していたが、「兵士はわずか3万人だったが、金人は攻撃する勇気がなかった」という。

梁紅宇はどうやって死んだのですか？

宋代の李新川が著した『建延後年記』第92巻によると、紹興5年8月に「淮東の使者、韓時忠の妻、梁夫人が亡くなったため、皇帝は彼女に銀と絹500枚を与えた」と記されている。

『淮陰城志』などの資料によると、梁洪宇と韓世忠は10年以上滁州を守ったが、その後岳飛が無実の罪で告発されたため、軍職を辞して蘇州に隠棲した。梁洪羽は韓世忠より2年後の1153年に亡くなったとも言われている。この発言は『二人の英雄の物語』に由来している可能性がある。しかし、『邯録』には、梁洪宇が韓世忠とともに滁州に移ってからわずか5か月後に亡くなったことがはっきりと記録されている。それは1135年10月6日（旧暦8月26日）のことだった。