『世界の物語の新記録』第 12 章の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・亜良篇・第12号』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

王易夫は裴成功より4歳年上であったが、二人は面識がなかった。当時、彼らは皆、当時有名な学者であり、皆集まって王に言いました。「裴霊の名声に何の意味があるのですか？」王は裴霊を大臣に任命しましたが、裴霊は「私はあなたの高貴な志を叶えることができます」と言いました。

単語メモ

① 裴成功：裴、讒名は「成功」。

② 裴霊：中央書記局長を務め、非常に有名だった裴凱のこと。ペイ・カイはペイの叔父です。

翻訳する

王燕はペイより4歳年上だが、二人の間には親密な関係はない。かつて、当時の有名な学者が集まった集まりで、ある人が王炎に「裴凱の名声はトップにも達していない！」と言った。そこで王炎は裴を「先生」と呼び、裴は「あなたがそうするのだから、私も当然あなたの寛大さを示すのを手伝います」と言った。