古典文学の傑作『淘宝夢』第2巻と第3巻の蔵書

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡した嘉鎮（1644年）後に完成し、乾隆40年（1775年）に初めて出版されました。そこに記されている事のほとんどは、著者が個人的に体験した雑多な出来事であり、世の中のさまざまな側面を人々に伝えている。次に、興味深い歴史編集者が第 2 巻と第 3 巻の書籍コレクションを詳しく紹介します。見てみましょう。

私の家族は3世代にわたって3万冊以上の本を蓄積してきました。曽祖父は私に「孫たちの中で本が好きなのはあなただけだ。読みたいものがあれば、遠慮なく持って行っていい」と言いました。私は曽祖父の太夫と文公が自筆で書いた本を選び、私に差し出して頼みました。曽祖父は喜んで、持って行くように命じました。その数は約2,000冊ありました。天啓の易洲の年に私の曽祖父が亡くなり、私は武林に行きました。父、叔父、兄弟、家臣、大工、奴隷、女中が祖父の手紙をすべて持ち去り、三世代の手紙が一日で失われました。私は子供の頃から40年間本を集めてきましたが、その数は3万冊にも及びます。夷有の年、彼は戦火を避けて山に逃げ、籠をいくつか持っていた。しかし、残っていたものは敵軍に奪われ、毎日煙を吹き飛ばすために引き裂かれ、矢や弾から身を守るために川岸に運ばれ、甲冑に包んで埋められた。40年かけて蓄えた物資も、一日ですべて失われた。これは私の家族の蔵書の財産です。誰が私を責められますか？古代と現代の蔵書の豊かさは、隋唐の時代の蔵書の豊かさを超えることはできないとため息をつきました。隋代の嘉澤殿は、赤色釉、青色釉、漆軸の3つの等級に分かれており、種類も異なっています。ホールには錦のカーテンが掛けられ、空飛ぶ妖精の彫刻に囲まれています。皇帝が書斎に行って秘密の装置を押すと、空飛ぶ仙人がカーテンを引き上げて、ドアが自動的に開きました。皇帝が去ると、ドアは以前と同じように閉まりました。

隋代の書籍の数は合計37万冊に上った。唐代には、内庫蔵が東宮の理政殿に移され、秀文書院と祖子書院の学者が置かれ、宮殿への出入りが自由に許可されました。太夫政府は、毎月5000巻の麻紙、四半期ごとに336玉の上谷墨、毎年1500枚の筆記用ウサギ皮を、河間県、景城県、清河県、伯平県に贈り、A、B、C、Dの順にランク付けしました。唐代の書籍の数は合計28万冊に上りました。明代の書記官の数は無数であり、『永楽百科』という書籍さえもいくつかの金庫に積み重ねられていました。私の本は大海の一滴に過ぎないのに、何の意味があるのでしょうか?