『紅楼夢』には師匠と弟子のペアが何組登場しますか？彼らの存在の意味は何でしょうか？

『紅楼夢』は清代の作家、曹雪芹が書いた章立ての小説で、中国古典四大傑作の第一作として称賛されている。次に、『Interesting History』の編集者が彼について語る物語を聞いてみましょう。

『紅楼夢』には、2組の師弟が登場します。1組は表向き、もう1組は裏向きです。表向きは黛玉と香玲、裏向きは妙玉と邢秀燕です。作者はどのような意図でこのような配置にしたのでしょうか。

まず、邢秀燕の独自性を指摘します。本の中で宝玉の誕生日に、妙玉は名刺を送ったが、宝玉はどう返事をしたらよいか分からなかった。偶然、道で通りかかった邢秀雲に出会った。その時、邢秀雲は苗宇と話をしようとしていたところ、偶然宝宇と出会った。

宝玉は星秀雲が妙玉と話をすると聞いてとても驚いた。宝玉にとって妙玉は風変わりで、傲慢で、時代遅れの人物であるはずだ。そして、星秀煙は苗宇と会話することができ、先生も星秀煙の口を通して苗宇との師弟関係を指摘した。

それを知った宝玉は、突然、星秀雲がすごいと感じた。彼女の言葉や態度は、野生の鶴や物憂い雲のように超然としているだけでなく、妙玉からも褒められており、星秀雲がいかに変わっているかを示している。

星秀雲は宝玉に返事の仕方を教えたほか、目で宝玉をじっと見つめ、「あなたの話を聞くのは、直接会うのに勝るものはない」と言い、また別のことを言った。宝玉と同じ誕生日の星秀雲が他の人とは違うことが分かる。

第二に、星秀雲と宝玉が同じ誕生日であることの重要性を指摘しています。宝玉自身を除いて、宝玉と同じ誕生日の人は4人います。薛宝琴、星秀雲、平児、そして宝玉の侍女の思児です。

思児の話によると、誕生日が同じ人は夫婦だという。すると薛宝琴、邢秀雲、平児らは皆宝玉と一緒になるチャンスがある。思児の言葉は完全には信じられないが、信じられないこともないことがわかる。賈夫人の愛情により、薛宝琴は宝玉と婚約寸前まで行き、これは師兄に籍を入れたとみなすことができる。一方、邢秀雲にとって、これは彼女と宝玉の間の唯一の特に重要なやり取りであった。やり取りの中で、邢秀雲の言葉は宝玉の心に触れ、宝玉が将来僧侶になるための基礎を築き、これは師兄に籍を入れたとみなすことができる。

まさにこの邢秀燕と宝玉の交流から、多くの憶測が巻き起こった。宝邵は将来宝玉と結婚し、黛玉の弟子である香玲を連れ戻したと信じる者もいた。また、薛家が敗れたため、邢秀燕とその妻は宝邵に助けを求めなければならず、宝玉と交流した。

平児と宝玉は付き合う可能性はないが、平児が殴られたとき、宝玉は自ら平児に化粧をしてみた。誕生日が同じ人が必ずしも結婚するとは限らないという。平児はそういう人で、思児はもっとそういう人だ。

そして、宝玉が将来僧侶になる運命を指摘する。邢秀燕の師匠である妙玉は僧侶であり、黛玉の代理の一人である。妙玉の指導の下、邢秀燕も禅の悟りについて独自の見解を持っている。この見解は宝玉に警告を与え、宝玉が僧侶になる運命を指摘している。

星秀雲の悟りのおかげで、星秀雲が婚約した後、宝玉はいくつかの感情を表現しました。これらの感情が、宝玉と星秀雲が同じ誕生日であることの特別な意味を人々に感じさせました。もちろん、星秀雲は宝玉と感情的に交わることはないだろう。星秀雲が好きな場所は二つあった。一つは師匠の妙玉の所、もう一つは黛玉の小湘亭である。

邢秀燕が隣人を訪ねるという行為は、実は、一組は明示的に、一組は暗黙的に、二組の師弟関係を明らかにしており、作者の深い意図が伺える。