古典文学の傑作『太平天国』：皇室編第17巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、ロイヤルファミリー第17巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

○ キングス

『魏志』には、鄧艾王充、雅号は蒼叔とある。彼は幼いころからとても賢く、洞察力に優れていました。5歳か6歳のころには、彼の知恵は大人と同じくらいでした。孫権はかつて巨大な象を献上しました。太祖はその象の重さを知りたくて、部下に尋ねましたが、誰も答えることができませんでした。チョンは言いました。「大きな船に象を乗せて、象が到達した水跡の距離を記録してください。それから、その船に載せた物の重さを量って、価値を測ることができます。」太祖は非常に喜びました。当時、軍と国家は混乱しており、処罰も厳しかった。太祖の鞍は倉庫の中にあり、ネズミに噛まれました。倉庫の係員は太祖が殺されるのではないかと恐れ、顔を背けて頭を縛ろうとしましたが、それでも逃げられないのではないかと恐れていました。チョンさんは「3日待ってください。それから戻ってきます」と言った。そしてネズミのように服を一枚着て、彼がイライラして悲しそうな顔をしていると勘違いした。太祖が尋ねると、崇は「鼠が衣服をかじると、持ち主に災いが訪れると人々は信じています。今、私の衣服も鼠にかじられ、心配しています」と答えました。太祖は「それはナンセンスです。心配しないでください」と言いました。やがて、倉庫の番人が鞍がかじられたと報告しました。太祖は笑って「あなたの衣服がそばにあるのに、柱にぶら下がっている鞍までかじられるなんて」と言いました。彼はそれ以上何も尋ねませんでした。親切で、愛情深く、知識が豊富で、洞察力に富んだ人は皆このタイプです。太祖は大臣たちに何度も彼を称賛し、後継者に王位を譲る意向を表明した。 13歳の時、彼は病気で亡くなり、太祖は自ら彼の助命を嘆願した。彼が亡くなったとき、私はとても悲しかったです。文帝は太祖を慰めると、太祖は「これは私の不幸だが、あなたの幸運だ」と言った。

建安21年に中山郡王は萍郷侯の爵位を授けられたとも言われている。彼は幼い頃から勉強が好きで、10歳を過ぎる頃には文章を書くこともできるようになりました。彼が本を読むたびに、文学顧問たちは彼のエネルギーが失われてしまうのではないかと心配し、しばしば読むのをやめるように助言した。しかし、人が本来楽しんでいるものは放棄することはできない。

また、楽陵王毛は生来傲慢で残酷な性格で、幼い頃から太祖に寵愛されることがなかったとも言われています。文帝の治世中、彼は唯一王にならなかった人物であった。太和元年、聊城公に叙せられ、その年に王となった。勅旨にはこうある。「昔、湘は極めて残酷であったが、舜は依然、有壁の侯であった。最近、漢の淮南と涪陵は、反逆の臣下と反逆の息子によって土地を与えられた。古くは有有がこれを定め、以前の王朝では文帝と明帝がこれを実践した。これらはみな、親族を愛することの深い意味の例である。聊城の毛公は、若い頃は礼儀や教育に疎く、成長してからは良い道を歩まなかった。先帝は、昔、君主を立てるとき、皆徳のある者に任命されたと信じていたので、冀姓の中には必ずしも侯爵ではないものがあり、毛公だけが王にならなかった。太后はよくこう言った。毛公は最近、過去の過ちを悔いていると聞いた。今は、太后の心を慰めるために、毛公を聊城王に任命した。」

仁成衛の張王、号は子文とも言われる。彼は若い頃から弓術と戦車の操縦に優れ、並外れた力を持っていました。素手で野獣と戦うこともあり、危険や障害を避けませんでした。彼はしばしば軍事作戦に参加し、野心的で寛大な人物でした。太祖はよく張を叱責して言った。「お前は聖なる道を学んで崇拝しようとはせず、馬に乗って剣で戦うのが好きなのだ。お前のような男に何の役に立つのだ？」ある者は張に学問を勧めたが、張は従者たちに言った。「真の男とは、魏や霍のように10万の騎兵を率いて砂漠を駆け巡り、容族や狄族を追い払い、功績をあげて名声を確立することだ。どうして医者になれようか？」

陳思王志、号は子堅とも言われる。彼は10歳を過ぎると『詩経』や『随筆』、数十万語の詩や散文を読み、暗唱し、文章を書くのが得意になった。太祖はかつて自分の書いたものを見て、志に「あなたは他の人にそれを書かせたのです」と言った。志はひざまずいて言った。「私の言葉はエッセイになり、私のペンは章になります。しかし、私は直接試験を受けなければならないのに、なぜ他の人にそれを書かせなければならないのですか？」当時、鄴に青銅雀塔が建てられたばかりで、太祖は息子全員に舞台に上がって詩を書くように命じた。智さんは一気に絵を仕上げたので、とても感動し、太祖さんはとても驚きました。彼は質素な人で、威厳など気にせず、派手な馬車や馬や衣服を求めませんでした。訪問中に難しい質問をすると、彼はすぐに答え、特別な好意を示しました。

『蜀書』には、魯の王雍、雅号は公楚と記されている。雍は宦官の黄昊を憎んでいた。黄昊は雍を信頼し権力を握っていたため、雍を後の皇帝に陥れ、次第に雍と皇帝を疎遠にし、10年以上も皇帝に会うことを許されなかった。

『呉書』には、南陽の何王、名は子霄と記されている。彼が長沙に流刑されたとき、蕪湖を通りかかったとき、マストにカササギが巣を作っているのを見ました。役人たちはそれを聞いて、マストが長く安全ではないだろうと心配しました。 「鵲の巣」という詩には「功績を積めば貴族の位に就く」という言葉があるという人もいます。今、王様はとても徳が高く、偉業を成し遂げ、国を復興させる時が来ています。神様がこれを通して人々に何を望んでいるのか伝えてくれることを願っています。

『武則』には、魯の王巴は、字を紫微といい、何の同母弟であったとある。彼は皇太子であり、巴は魯の王であった。彼は崇徳を寵愛し、何に対しても特別扱いしなかった。すぐに、何と巴の不忠の知らせがクアンの耳に届き、彼は彼らとの接触を一切禁止し、彼らに熱心に勉強することを許可した。

斉の汾王は紫陽と名付けられたとも言われています。武昌在住。全が亡くなった後、太師諸葛恪は王たちが川沿いの軍隊と共にその地域に留まることを望まなかったため、汾を豫章に移した。彼は激怒し、命令に従うことを拒否し、繰り返し法律を破った。柯は皇帝に手紙を書き、次のように述べた。「皇帝は天と同じく高貴であり、家は帝国であり、臣下は父兄弟である。陛下は太伯の父に従う意志に従い、何堅献王と東海王の強くて礼儀正しい行いを思い出し、傲慢と無秩序を抑制するよう注意すべきである。」

『晋書』には、太祖帝が退位を受け入れた後、安平献王甫が宰相になったと記されている。一つの家系で三代にわたり、同時に 10 人が国王に即位し、2 人が皇太子となった。父子は政府で高い地位を占め、その子孫も皆高い地位を占めていた。外出するときは旗、皇帝の剣、斧を携え、入国するときは皇帝の衣服と王冠で飾られ、王族の間でかつてないほど寵愛を受けていた。彼は90歳まで生きましたが、それでも非常に勤勉で、氷の上を歩くのをいつも怖がっていました。

また、漢の武帝は安平王扶を徳の高い人物とみなして尊敬し、その教えを広めて他の王妃の模範となるべきと考え、官吏を任命したとも言われています。また、傅は国内に親戚がおり、国外にも友人がいたため、下層階級の生活費を援助していたが、財力が足りず、絹2,000枚を贈呈した。正月、皇帝は傅に馬車に乗って宮殿に上がるように命じ、皇帝は階段で彼を迎えた。皇帝は着席すると、まるで家族の一員のように自らワインを差し出し、誕生日を祝った。皇帝が頭を下げるたびに、フーはひざまずいて彼を止めた。彼には雲母の戦車と緑の覆いをかけた馬車も与えられた。傅は名誉と寵愛を受けていたが、それを名誉として受け止めず、いつも心配していた。

安平の福王は、生まれつき優しく温厚な性格で、貞淑で誠実な人物として名を馳せ、誰に対しても恨みを抱くことがなかったとも言われています。陳柳の尹武は全国的に有名でした。彼はかつて罪を犯して罰せられました。傅は彼を訪ね、一緒に暮らし、食べ物を分け合うようになりました。彼は話す人すべてから賞賛されました。

平原王幹は、字を子良といい、宣帝の息子であったとも言われている。太史元年、平原王の位を授かり、1,300戸を領有した。 4年目には太子妃と鼓手のために馬二頭を与えられ、侍従の衣装を着るよう命じられた。国政を司る立場にない人は、たとえ役職や給与があっても、責任者でなければ、受け取る給与が不正にさらされることになる。斉王璋が長沙王毅に殺されたとき、甘は激しく泣き、家来たちに言った。「王室は衰退しており、この子は最も優れている。しかし、あなた方はまた彼を殺した。これからは、我々は危険にさらされるのだ！」

また、文帝が崩御した際、斉の有王は葬儀の際に過度に喪に服したため、文帝は有王の孝行ぶりを厳しく批判したとも言われています。二年五月、文明皇太后が自ら毓を見舞いに来た。毓は痩せ細り、埃と塗料で覆われ、顔も判別不能であった。文明皇太后は毓を慰めるために留め置き、十日後に帰った。皇帝は綿有に言った。「もしまた病気になったらどうなるだろうか？ 長期的に考え、深く考えるべきだ。一途に考えすぎてはいけない。それは親不孝につながる。私の忠告に従わなければ、誰かを遣わして食べ物や飲み物を監視させる。」

武帝の息子の懿は世清と名付けられたとも言われています。長沙王に叙せられる。彼は激しく決断力のある人です。洛陽に入ったとき、成都王に言った。「天下は先帝の遺物であり、王はそれを守らなければならない。」 その時、斉の煬王がすでに到着しており、彼の義の言葉を聞いた人々は彼を恐れた。

成都王英は、雅号を張都といい、武帝の息子であったとも言われています。彼は屯斉大佐に任命され、近衛宮侍従の称号を与えられた。彼は美しい容姿と賢い心を持っていますが、幼い頃は読み書きができません。

梁の孝王である卓は宣帝の息子であったとも言われています。彼は西容軍の将軍および司令官に任命された。ある大きな会議で、王権は「私の従兄弟は宰相で、大肉を食べることができません」と言った。権は王豫が宰相になりたがっていることを知っていたので、「夏邑王は宰相で、国中を相手に大肉を食べていたため、ここで一人で食べるのは難しい」と答えた。 玉は「長安の大肉は誰ですか？」と尋ねた。権は「呂伯です」と答えた。玉は「彼は私の一族の役人で、私はただ黙認していただけです」と言った。権は「全世界が王の役人なので、王の法律はもう施行できないのですか？」と言った。

斉の幽王は学問を好み、自分を高めるために他人から本を借りたとも言われています。洪水や干ばつが繰り返されると、人々を救済するために地代が引き下げられ、豊作の年にのみ元の地代を徴収することができました。太康三年、勅旨は斉の幽王は方月に行き、国を平定し、青州太守を加え、済南県の領地を増やし、物資と兵法を整え、玄玄音楽と六芸舞を設け、黄月を宮廷の車と御馬車の副官として与えると定めた。

『晋陽秋』には、斉王璋が政務を補佐し、官吏らが祝意として牛や酒を贈ったとある。平原王幹は一人で百銭を淮に持ってきて祝意を述べた。

『晋復古書』には、喬王成が湘州に駐屯していたが、武昌に到着すると軍備を下ろして王盾に会ったと記されている。宴会の最中、ドゥンは宰相にこう言った。「陛下には上品で優秀な人材が揃っていますが、将軍になるほどの才能はありません。」宰相はこう言った。「まだ終わっていないのに、鉛のナイフで切れないとどうしてわかるのですか。」宰相はドゥンが自分の気持ちを試したいのだと思い、こう言った。屯果は千鋒に言った。「彼は恐れを知らず、勇敢な言葉を学んでいます。彼には勇気が足りない。どうしたらいいでしょうか？」彼は宰相の助言に耳を傾けた。

武陵王衛西が桓温に捕らえられたとも言われている。仲景王は末子であったため廃位された。辛安王尊は12歳で初めて辛寧王に任命されました。彼は王位に就いたとき涙を流し、側近たちは彼の悲しみに心を痛めました。かつて桓易将軍が尊を訪ねた。尊書の弟子たちは「なぜ桓一族と連絡を取っているのか」と尋ねた。弟子たちは「桓易と桓文は遠い親戚なので、会っても疑う余地はない」と答えた。尊は「木辺という男がいると聞いて、桓一族どころか、彼を殺したいと思った」と言った。それ以来、彼は聡明で洞察力に優れていることで知られるようになった。彼は年をとるといつも引退し、評判を落とした。

『晋の官人表』には、「王」は古代の称号である、とある。夏、商、周の王朝は王と呼ばれた。彼らは亀甲の金印、紫と赤のリボン、五季の宮廷服、遠出用の帽子、山から採った黒玉を身につけていた。

沈越の『宋書』には、彭城王易康は公務を好み、文章を書くことに熱心で、善悪を正すことに長けていたと書かれている。宜康の遺志はすべて受け入れられ、太守たちも宜康に仕事を任せたため、朝廷と民衆が一体となり、宜康の影響力は天下に及んだ。易康もまた、自分を向上させるためにたゆまぬ努力を続け、決して疲れることがなかった。

南君王奕宣が荊州の知事であったとも言われている。彼は色白で、美しい眉毛とあごひげを生やし、身長は7フィート5インチ、腰回りはベルトの10倍ありました。彼には多くの側室、1000以上の部屋があるハーレム、数百人の尼僧、40人の男女がいました。装飾は豪華で費用も莫大です。

また、江夏の夷公王は気まぐれな性格で、時代とともに好みも変わり、初めから終わりまで何度も新しい居住地に移ったとも言われています。他の人と付き合うとき、善意は長続きしないことがよくあります。しかし彼は浪費家で、富を愛さなかった。廃位された前の皇帝は傲慢で不正であったため、易公、元靖らは彼を廃位しようと陰謀を企てた。永光元年8月、廃位された皇帝は自ら楡林の兵士を率いて、自らとその4人の息子を邸宅で殺害した。当時皇帝は53歳であった。易公の手足を切り、内臓を裂き、目をくり抜いて蜂蜜に漬ける。これを鬼目粽という。

衡陽王易済が荊州の知事であったとも言われている。まず、臨川王易清が在任していた。巴舒は混乱し、軍は対応しなければならなかったため、国庫は空になっていた。易済は倹約を実践し、お金を貯めて、質素に使いました。数年後、彼の財産は回復しました。チームリーダーの徐鋒の母親は高齢で貧しく、彼には生計を立てる手段がなかったため、肉を食べるのをやめた。易済は馮の野心を哀れに思い、毎月米二胡と貨幣千枚を与え、また肉も用意して食べさせた。易冀は字が下手だったので、皇帝は他の人に告文を書かせましたが、署名は自分の名前だけにしました。 21年、南徐、延苟、清、冀、幽の六州の軍事総司令官、南允州知事に任命された。船に乗る当日、知事が持参する予定だった幕、テント、道具、衣服などはすべてそのまま残されており、荊楚はそれを良い話だと考えた。

貴陽王秀凡が司空に昇進したとも言われている。秀凡は普段は寡黙で知識も乏しいため、兄弟たちから尊敬されていない。太宗は従者を指差して、王景文によく言った。「修凡はあなたほど才能はないが、私の兄のおかげで裕福で高貴な家に生まれた。石師は王家に生まれたかったが、それには十分な理由がある。」

建平玄鑑王洪は、号を秀都といい、文帝の七番目の息子であったとも言われている。彼は若い頃から素朴で怠惰な性格で、文学を大いに愛していた。太祖は彼をとても愛し、山と川の美しさを楽しめるように基隆山に家を建てました。建平国は他の国よりも一段階上にあった。

晋の平王・休有は貪欲で好色で、金とセックスが好きだったとも言われています。荊州で集められた富と品物を列挙してください。人々は、田畑の収穫時に100枚の貨幣の税金を納めなければならず、白米1フーが必要です。すべての米は完全に白くなければなりません。不足があれば、取り除かれます。この米を100リットルで買ってください。その時が来ると、彼は米を受け取ることを拒否し、代わりに1ポンドごとにお金を要求しました。すべてのリクエストはこのようなものです。

蕭子仙の『斉書』には、次のように記されている。静霊王の太子梁、雅号は雲英。彼は若い頃から礼儀を重んじ、才能のある人を愛し、誰にも疑われない場所に住み、客人に対しても温かく接した。世界中から才能のある人々がそこに集まった。

『後魏書』には、河南の平原王が斉州の太守に任命されたと書かれている。彼は民を平定することに長けており、辺境の民千余家が彼に服従した。当時、斉の人々は凶作で飢餓に苦しんでいた。平原は国民全体の命を救うため、私産の米3,000斤以上を使って粥を作った。北州には千人以上の兵士が駐留しており、帰還した兵士全員に旅費の食料が支給された。庶民は皆それを賞賛した。韓寧之をはじめ、千人以上の国人が宮廷に赴いて訴訟を起こし、高祖はそれを読んで賞賛した。

別名：仁城の王承、雅号は道静。勉強熱心ではない。文明皇太后は彼を紹介し、訓戒し、励まし、中書大臣の李充に「この子は気質が優雅で、声も穏やかで高潔だ。王室のリーダーになるだろう」と言った。後に彼は中書大臣となり、尚書の爵位を授けられた。蕭毅は于弼を朝廷に遣わした。于弼は程の声は優美で、態度も優雅であることに気付き、主賓の張毅に言った。「昔、魏人成は軍事の才で知られていましたが、今は文才で知られています。」

安定王秀は若い頃から聡明で、優れた統治者として知られていたとも言われています。彼は軍隊を率いて南に向かい敵を攻撃し、大元帥に任命された。高祖は自ら軍を率いて、三人の盗賊を軍に引き渡そうとしていた秀に会い、彼らを処刑しようとしたが、勅令によって赦免された。秀之は言った。「陛下は6つの軍を率いて荒野を歩き回っています。軍は始まったばかりですが、すでに裏切り者がいます。彼らを殺さなければ、どうやって盗賊を止めることができますか？裏切り者を根絶するために、彼らを処刑してください。」勅令にはこうあった。「大元帥は法を執行すべきです。しかし、事情により、王の性格も並外れたものでなければならないと聞きました。軍法に違反しても、赦免することができます。」そこで秀は勅令に従った。高祖帝は文部大臣の馮丹に言った。「太元帥は厳格で、法を執行する。気をつけなければならない。」すると、六軍は畏怖の念を抱いた。

永昌王堅は体格が強く、弓術や乗馬が得意で、兵法にも精通しており、戦場ではたびたび大功をあげたとも言われています。彼の才能は陳留の桓王に匹敵し、知恵と戦略は優れています。

林淮王與（りんふぁいおうゆ）、号は文若（ぶんらう）とも言われる。彼は若い頃から才能と学識に恵まれ、当時高く評価されていた人物でした。侍従の崔光は于を見て、引き返して人々に言った。「三人の黒頭の官吏はこの人のはずだ。」 琅牙王松は有名人だったので、皆彼を見ると酔って疲れを忘れました。

東平の広王、号は建福とも言われる。彼は正直で誠実な人です。高祖帝は彼を尊敬し、「私の叔父はきっと国のために尽くし、私を助けてくれるでしょう。今、あなたは名前を光と改めることができます。」と言った。世宗皇帝が即位すると、如浩は寵愛を受けるようになり、すべての官僚は彼を少し恐れるようになった。世宗皇帝が陵墓から戻ると、光帝は光帝に同行するよう命じ、また昊帝にも馬車に乗るよう命じた。ハオは裾をまくり上げて上がろうとしたが、クアンは止めるよう忠告し、世宗は彼を押しのけて降りるよう命じた。当時、彼の忠誠心は称賛された。

広陵王豫（号は叔凡）とも言われる。彼は若い頃から聡明で、裁判の才能に恵まれていた。最高裁判所長官に任命された。高宗皇帝は禹の家に行き、兄弟たちに言った。「私は昨日自ら訴訟に立ち会って、初めて光霊の知恵を知りました。」 咸陽王熙は答えた。「私は昔は光霊の兄でしたが、今は光霊の弟です。」 高祖皇帝は言った。「私はあなたの兄で、あなたは禹の弟です。なぜ後悔しているのですか？」

また、彭城王謝は、雅号を禅和と称したとも言われている。彼はとても頭が良く、独特な容姿と性格を持っていました。謝さんが生まれたとき、母親の潘さんは亡くなった。それを知った彼は即位を願い出たが、文明皇太后はそれを許さず、3年間貧困に苦しみ、めでたい行事にも一切参加しなかった。高祖皇帝は非常に驚きました。彼は頭の回転が速く、学問を好み、昼夜を問わず勉強していました。古典や歴史に精通しており、文章を書くのが好きでした。彼は綿陽北方遠征に参加し、新野と南陽を征服した。高祖は謝に告文を書くよう命じたが、謝は断って言った。「告文は四海に広まり、人々の耳と目に晒され、世間に知らされなければならないと聞いています。私の限られた才能で、どうして役に立ちましょうか」。高祖は言った。告文が完成すると、皇帝の筆跡と非常によく似ていた。それを見なかった者は皆、皇帝が書いたものだと言った。高祖は言った。「お前のしたことは私の掟だ。兄弟でないなら、お前は弟だ。誰が私に反論できようか？」

『北書』と『斉書』には、安徳延宗王は文祥の5番目の息子であったと記されている。彼の母、陳は光寧王の側室であった。燕宗は幼いころ文宣に育てられ、12歳になっても文宣の腹の上に置かれて溺れさせられた。彼は楊寅を抱きしめて言った。「残念だ、お前は一人だけだ。」どんな王になりたいかと聞かれると、楊寅は「天王になりたい」と答えた。文宣は楊寅に尋ねると、寅は「この名前の郡は世の中にありません。あなたを安玉徳にしたいと思います。」と言った。そこで楊寅は楊寅に安徳の称号を与えた。

『隋書』には楊雄は高祖の親戚であったと記されている。彼は当初、清章王と名付けられました。仁寿年間の初め、高祖帝は「清章の名は名声に値しない」と言った。彼は芝芳に地図を差し出すよう命じ、安徳県を指して大臣たちに見せて「この称号は名声と徳に値する」と言った。そこで彼は自分の称号を安徳王と改めた。

『唐書』には、紀王深が北州の知事であったと記されている。沈は若いころから勉強熱心で文学に優れ、王族の間では斉の真王と同格の名声を博し、当時の人々からは季、越と呼ばれていた。

賈懿の『書経』にはこう書かれている。「高祖は功臣を封じるために天下を分けたが、反乱が続いた。高祖はこれを不当と考え、不正な君主を解任し、国土を空にし、吉日を選んで、息子たちを洛陽の東門の外に住まわせた。息子たちが皆王になった後、天下は平和になった。」

蔡邕の『度端』にはこう記されている。「漢の制度では皇帝の息子は王の称号を授けられたが、実際は王子であった。」周王朝末期の君主は王と呼ばれることもあったため、王の称号が加えられました。一般的には君主と呼ばれ、法学者は皆侯爵と呼んでいました。天皇の神殿には五色の土で作られた祭壇があります。皇帝の息子が王に叙せられると、叙せられた方角の色で天子太社寺の土地を授かります。東は緑、南は赤、その他の方はそれぞれの方角の色を授かります。彼らは白い草を土台にして祖国に戻り、茅葺きの国を建てました。

○プリンセス

『史記』にはこう記されている。趙の有王は呂氏の娘を妃にしたいと考えたが、彼女を愛さず、別の側室を愛した。呂氏族の女性たちは嫉妬と怒りから、太后を誹謗し、罪を着せました。太后は怒って趙王を召喚しました。趙王が到着すると、彼は宮殿に留まりましたが、彼に会うことはありませんでした。彼は衛兵に命じて彼を取り囲ませて捕らえさせましたが、彼に食べ物を与えませんでした。趙王は空腹だったので、次のように歌いました。「呂氏が権力を握り、劉氏が危機に瀕しています。彼らは王子たちに私に側室を与えるように強制しました。私の側室は嫉妬し、私に悪事を企てています。中傷する女は国に混乱をもたらし、皇帝は目覚めませんでした。」

『後漢書』には、楽安の陳夫人は孝治帝の母であると記されている。彼女の家はもともと渭県の出身で、幼いころに孝王の家に芸能人として入り、王の寵愛を得て、人質として皇帝を出産した。梁冀は国家権力を独占しようとし、皇帝の母が都に来るのを阻止した。さらに、皇帝の治世は短かったため、家族以外に恩恵はありませんでした。皇帝は妻を王女に任命した。

范晗の『後漢書』には、董卓が洪農王を閣に据え、主医の李如に毒薬を盛るよう命じたと記されている。王は妻の唐夫人と宮廷の女性たちに別れを告げ、その場にいた全員が泣きました。王はジに言った。「王の側室である以上、あなたはもはや役人や平民の妻になることはできない。体に気をつけて、私に永遠に別れを告げなさい！」そして彼女は毒を飲んで18歳で亡くなった。唐吉は潭川出身であった。王が亡くなった後、彼は故郷に戻った。彼女の父親は彼女と結婚したかったが、ジは同意しないと誓った。李傳は長安を占領すると、軍を派遣して関東を襲撃し、冀を占領した。クアイは彼女と結婚したかったが、彼女はそれを拒否し、自分の身元を明かさなかった。尚書賈詡はそれを知り、献帝に報告した。皇帝はこれを聞いて大いに感動し、勅を出して冀冀を招いて庭に置き、侍従に勅印を授けて洪農公主とするよう命じた。

『魏志』はこう言っています。中山公子が病気になったとき、皇帝は侍医に彼を診察するよう命じました。彼はまた、太后と裴王林冰を彼を訪問するために派遣した。

また、建安16年に彭城王朱が樊陽侯の爵位を授けられたとも言われている。桓貴妃は彭城出身であったため、彭城に移されました。

『呉志』には、呉王孫権の妻謝夫人は会稽山陰の出身であると記されている。父親。彼は彼女を側室に任命し、とても愛した。その後、全は姑孫の許と結婚し、謝にも結婚を望んだが、謝は拒否した。その結果、全は意志を失い、早くに亡くなった。

呉王孫権の妻である許夫人は呉県富春の出身だったとも言われています。私の祖父ジェンはクアンの父ジェンと親しかった。ジェンは妹をジェンと結婚させてクンを産んだ。崑生夫人はもともと同じ県出身の呂尚と結婚していた。商が亡くなった後、全は呉の反乱鎮圧将軍に任命されました。彼は平を側室として結婚し、継母は息子の鄧を養子にしました。その後、全は妻の嫉妬により呉に移り、廃位された。 10年以上経って、彼はついに亡くなりました。

襄容緒の『晋書』：賈充の元妻李は、泉と俊という二人の娘を産んだ。監禁が解除された後、クアンさんらはチョンさんに母親を迎えるよう何度も求めたが、父親は拒否した。彼は関中の守備隊を務め、城の西側に軍隊を駐屯させ、物資を供給し、すべての役人から宴会を受けました。すると、クアンとジュンは群衆の中から立ち上がり、血が出るまで頭を下げ、チョンに苦情を訴え、客たちに母親を返還すべきだと言った。泉は斉の献王の妻であったので、客人は皆驚いて散っていった。チョンさんは大変恥ずかしく、ショックを受けました。

『晋復古書』には、海西の李皇后は姓を禹、号は道蓮、司空冰の娘であると記されている。彼女はもともと海西の王女であり、海西が王位に就いたときに女王になりました。太和元年に亡くなり、景平陵に埋葬された。海西公の妻には子供がいなかった。

建文皇后の名は王で、雅号は蘭麟であったとも言われている。その後、彼は皇族の称号を与えられ、太宗皇帝の妻として迎えられました。彼女はもともと会稽の公主であり、皇太子となる息子、道生を産んだ。彼は太宗皇帝の寵愛を失い、後に道聖とともに投獄され、悲しみのあまり亡くなった。リーゾン皇帝が王位に就いたとき、彼は死後に彼女を称賛しました。

また、Zhongzongの母親はConcubine Dowager Xiahouであると言われています。ダウガーの配偶者はゴング王子の王女であり、Zhongzong皇帝を出産しました。王が亡くなった後、Zhongzongは彼を引き継ぎ、王Taifeiと呼びました。彼はヨンジアの最初の年に亡くなり、ランジャに埋葬されました。

元靖皇后は姓を禹、字を孟慕といい、済陽の外黄の出身であったとも言われている。 Zhongzongが王になったとき、彼は女王を彼の側室にしました。彼はヨンジアの6年目に亡くなりました。

また、Zhuという名前のZhuという名前のKangxian皇帝は、礼儀正しい名前がSuanであり、Grand Tutor Fuの娘だったと言われています。その後、彼女の有名な家族の背景のために、彼女はランギアの王女になりました。生まれた皇帝Xiaomu。

Xiao Zixianの「Book of Qi」は言っています。スイ郡のプリンスロングには関係語がありました。彼はシャンシュ・リン・ワン・ジアンの娘と彼の側室として結婚した。皇帝はZilongが執筆が得意だと思ったので、Jianに「私の家族のDong'eは偉大な才能であり、彼は帝国の家族にとって素晴らしい才能です」

「後のウェイの本」は次のように述べています。「元王子、第一王子、そして第二の王子がすべて王子の王子がいます。 「夫は裁判所で尊敬され、妻は家で尊敬されています。女性の地位は固定されておらず、彼女の昇進または降格は夫に続きます。王の称号も同じです。

彼は言った：「ザンアンは「李の親relativeに生まれ、高貴な子孫を産み、行儀が良かった。彼の母親は息子のために高貴であり、彼は春と秋の年代記を書いた。