蘇軾の5つの詩はどれも古典的で、必ず読むべきものです

蘇軾の5つの詩はどれも古典的で、必ず読むべきものです

蘇軾の詩には必ず読むべき5つの詩があり、いずれも名作です。以下、Interesting Historyの編集者が関連内容を詳しく紹介します。

1082年、蘇軾は黄州に流されました。春には春の遠出をし、夏には旅行に出かけました。7月、蘇軾は有名な赤壁岩を訪れ、「年女角・赤壁昔回想」を著しました。

川は東へ流れ、その波は歴代の英雄たちを洗い流した。古城の西側は三国時代に周朗が住んでいた赤壁だと言われています。岩が空を突き抜け、波が岸に打ち寄せ、何千もの雪の吹き溜まりが吹き上げられます。風景は絵のように美しく、当時の英雄もたくさんいます。

公瑾が若く、小喬が結婚したばかりで、とてもハンサムで勇敢だった頃を思い出します。彼は羽扇と青い絹のスカーフを振りかざし、笑いと会話の渦中、敵のマスト、オール、船を破壊した。私は故郷のことを思いながらさまよっています。感傷的な人たちは、私が若くして白髪になったことを笑うべきです。人生は夢のようなもの、私は川の中の月に一杯のワインを注ぎます。

これも『水条歌頭』と同じで、読んで暗記しておくべき詩です。この詩は三国志の戦場や人物について述べているため、当然ながら詩中の言葉は大胆で奔放なものが多い。

そこには英雄たちがいて、その勢いは荒れ狂う波のように人々の心を躍らせる雄大な揚子江がある。蘇東坡の英雄的な性格を代表する古典作品であり、『東坡楽譜』でも「永遠の名作」として挙げられています。

境地は雄大で、勢いは壮大で、こんなにも壮大で力強い歌は前例がありません。蘇軾の大胆さには本当に感心します!

さて、外で十分楽しんだ後、蘇軾は家に帰りました。家にはそのような壮大な景色はありませんでしたが、偉大な作家にとっては、それは何でもありませんでした。

その年の9月のある夜、蘇軾は玄関先で呼び止められた。

彼は黄州市の南、揚子江のほとりの人里離れた場所に住んでいた。その家は雪堂と呼ばれ、周囲は作物や木々に囲まれていた。このとき彼は東坡と名乗った。

その夜、彼はまた酒を飲んで酔って目が覚め、また酒を飲んで寝返りを打ち、夜中まで家に帰りたくなかった。結局、もう遅く、召使いは大きないびきをかいていたため、蘇軾がドアをノックする音が聞こえなかった。無力な蘇軾は杖をついて川のほとりに立って、人生について考えなければなりませんでした。

臨江仙:夜、東坡で飲んで、起きてまた酔っ払う

》:

夜、東坡で飲んで、起きてまた酔っ払って、帰ってきたら午前3時のようでした。その少年の呼吸は雷のようだった。ドアをノックしても返事がなかったので、私は杖に寄りかかって川の音を聞きました。

この体が自分のものではないことをいつも後悔しています。人生の喧騒をいつ忘れられるのでしょうか?夜遅くになると風も止み、水面も穏やかになります。船はここから去り、私の残りの人生は川と海で過ごすことになるでしょう。

彼は自分がどうしてこのような状況に陥ったのかを振り返り、少し寂しさと憤りを感じた。しかし、誰もが、この陽動の後、蘇軾は突然悟りを開いたと感じたのだと理解した。彼は官職の浮き沈み、世間の利益と損失、名誉と不名誉を水の流れに任せ、今はただ月明かりの夜に船に乗って、残りの人生を霧の漂う川や湖で過ごしたいと思っていた。

「船はここから出航し、残りの人生は川や海で過ごすことになるだろう」という言葉は、とても美しく書かれており、平和で穏やかでありながら、優雅でロマンチックです。

その年、蘇軾は黄州で苦難に遭ったにもかかわらず幸せだった。翌年、彼は五帯詩事件に関与した王公と出会った。王公は蘇軾よりもさらに遠くに降格され、さらに厳しく処罰されるという悲惨な状況にあったため、蘇軾は何度も彼に罪悪感を訴えた。

王公が浜州(現在の黒竜江省)に左遷されたとき、周囲の人々は皆彼のもとを去り、柔女という名の歌姫だけが彼とともに辺境の地まで行くことを望んだ。

その後、王公は北へ戻るよう命じられ、嶺南で蘇軾と再会する機会を得た。すると蘇軾は、王公が自分が想像していたほど貧しく慌てふためいているわけではなく、むしろ非常に元気なことに気づいた。彼のことをよく知るうちに、それは美しく、優しく、才能のある柔女が王公に付き添っていたからだと気づいた。

弱い歌姫が実は彼と一緒に苦しむつもりだったので、蘇軾は柔女に慎重に尋ねた。嶺南の気候はあまり良くないはずだ。ルーヌは落ち着いてこう答えました。「私の心が安らぐ場所が、私の故郷です。」

このような柔らかくて強い、気楽で貴重な性格は蘇軾を感動させ、衝撃を与えたので、彼は詩を書いた。

丁鋒伯:南海から帰ってきて、王定果の侍女玉娘に贈る

》が誕生しました。

私はよく、この世で翡翠を彫る男を羨ましく思うし、お菓子を作る女性を与えてくださるよう神に祈るべきだ。澄んだ歌声が白い歯に聞こえ、風が立ち、雪が舞い、灼熱の海が涼しくなる。

長い旅から帰った後、彼の顔は青ざめていましたが、笑うと、リンメイの香りがまだ彼の顔に残っていました。嶺南は良い場所ではないかと聞かれたとき、私はこう答えました。「私の故郷は私の心の拠り所です。」

最後の一文はとても良くて、落ち着いていて、心が広いです。柔女は美しいだけでなく、状況に適応する心の広い態度も持っていて、とても貴重です。これは蘇軾自身と非常に似ています。

蘇軾は黄州に4年以上滞在した後、ついに去る準備ができました。 1084年3月、蘇軾は民兵の副使として汝州へ移るよう命じられた。これは昇進でも恩赦でもなかったが、貧しい黄州を離れることは少なくとも状況が好転することを意味していたので、蘇軾の気分はかなり良かった。彼はずっと汝州まで旅をして、廬山を訪れただけでなく、弟の蘇哲にも会った。

すべては順調に進んでいたが、悪いことが起こった。汝州は遠く、長旅の疲れで蘇軾は愛する息子を失った。さらに、彼にはお金もほとんど残っていなかった。そこで12月に泗州に到着すると、蘇軾は朝廷に手紙を書いて汝州の職を解くよう求めることにした。

彼は仕事を辞めて、もう汝州には行きたくないので、しばらく常州に行って療養したいと言いました。 24日、蘇軾と泗州の劉千書は一緒に南山に行き、「

環西沙·霧雨と斜めの風が朝の冷気を生む

「記念:

霧雨と斜めの風が朝の肌寒さを感じさせる一方、薄い煙とまばらな柳が太陽が降り注ぐビーチを美しく彩ります。淮河に入ると、清流の洛河はますます広くなります。

アフタヌーンカップにはスノーフォームとミルクフラワーが浮かび、春のプレートにはウォーターペッパー、よもぎ、たけのこが使われています。人生で一番素晴らしいのは、単純な喜びです。

強い野望はなく、官僚や生活の困難についても触れられていない。斜めに吹く風や小雨、川岸のまばらな柳、澄んだお茶を飲むピクニックなどについて軽妙に書いている。すべてがとても美しく優雅で、平和と余裕が春の活力に満ちている。

新鮮な春野菜とお茶を食べて、美しい景色を鑑賞することは、本当に心の底から心地よい気分にさせてくれるので、蘇軾は、世の中の本当の味はやはり軽い喜びであると心から感じました。

蘇軾はあらゆる種類の詩を書くことができ、大胆さと優雅さを兼ね備えた人です。しかし、この詩はやや異なります。優雅な詩よりも色彩が鮮やかで、活発でエネルギッシュです。食べ物の鮮やかな風味と味わう喜びがあります。「この世で一番良いのは純粋な喜びです。」私は何度読んでもこの文章が大好きです。

もちろん、蘇軾は長く何もせずにいたわけではなかった。この詩を書いた2年後、宋神宗が亡くなり、宋哲宗が即位した。朝廷は再び動揺し、一部は復権し、一部は弾圧された。蘇軾にも浮き沈みが起こり始めた。最初は朝廷に復帰したが、党の都合で、間もなく杭州に転勤させられた。

杭州の住民にとって、これは蘇軾を迎える二度目であり、彼らは間違いなく彼に会うことを心待ちにしていた。何と言っても、蘇軾は行動力のある人物であり、杭州で多くの政治的功績を残していた。例えば、今回は西湖の浚渫に力を入れ、有名な蘇公堤防はその時彼によって建設された。

杭州に来てわずか3年後、蘇軾は新たな職に就くことになった。 1091年の春、杭州を離れようとしていた蘇軾は、杭州を通過していた旧友の銭謝に別れを告げ、次のような詩を書いた。

臨江仙:千穆の父への別れ

》:

首都を離れて以来、私は地球の果てまで旅をしてきました。それでも笑顔は春の暖かさをもたらします。波のない井戸は古井戸、節のある井戸は秋竹である。

孤独な帆が憂鬱な夜に出航し、かすかな月と薄い雲が別れを告げる。あなたの前でしかめっ面をする必要はありません。人生は旅のようなもので、私は旅人です。

ああ、蘇軾、私は彼の詩を何編か抜粋したことがあるが、彼はまた別の素晴らしい一文を思いつき、それは永遠に記憶されるだろう。「人生は宿屋のようなもの、そして私も旅人だ」。どうして彼はこんなに上手に書けるのだろう!

この詩の中で、蘇軾は初めて三年ぶりに千潔と再会したことを語っています。彼によると、千潔はこの三年間、あちこち旅をしており、「世界中を旅した」とも言えるが、旧友に会うのはやはり春の日のように温かいものだったそうです。

別れだったので、蘇軾は悲しくなりましたが、蘇軾をよく知る人たちは、彼が感情に支配されないことを知っていたので、後でほっとしました。彼は言いました、世の中のすべては通り過ぎるものであり、私も人生の旅の旅人です。だから、あまり悲しまないでください。いつでも再会と別れの時が来るので、あまり気にしないでください。

彼の言葉は、李白の「天地は万物の宿であり、時は百代の経過者である」という言葉に非常に似ています。古い友人に別れを告げるのは気が進まないが、それほど悲しくはない。

友人を見送っていたので、自分も宿屋の旅人の一人だと言った。このような心遣いと寛大さがあれば、人々がいつも蘇軾を好むのも不思議ではない。

<<:  崑沈の古典的な開拓時代の作品を読んだことがありますか?

>>:  黄暁舞の「湖南の春月:清明節近く」は、言葉を非常に巧妙かつ独創的に使っている。

推薦する

太平広記・第39巻・神仙・慈心仙人をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

「都南郷碑」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

タイトル: 首都の南の村【唐代 崔虎】昨年の今頃、人の顔と桃の花が赤く調和しています。その人がどこに...

明代の有名な「紅丸事件」に関与した皇帝は誰ですか?なぜ未解決事件になってしまったのでしょうか?

今日お話ししたいのは、明代の未解決事件です。古代の封建王朝では、科学的知識が不足していたため、幽霊や...

「彭公安」第288章:白王は賀蘭に向かうために軍隊を集める。

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

『隋唐代記』第83章:太宗宗が先鋒を任命

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

水滸伝で楊志が牛兒を殺そうとした理由は何ですか?

楊志は中国の古典小説『水滸伝』に登場する人物で、別名は緑面獣です。Interesting Histo...

曹操の孫娘である于は曹魏三代を呪った

なぜ曹操三代はみな賤民の側室を女王として即位させたのでしょうか?著者:コラムニスト 南面大勝曹操の孫...

『水龍隠辞雲章志夫楊花辞』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

蘇軾の『水龍隠辞雲章志譜楊花辞』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が知りたい...

『清代名人逸話』第2巻「才人篇」の登場人物は誰ですか?

◎姚文熙に関する逸話姚文熙が内閣の官僚だった頃、彼はよく内閣に行き、過去の優勝者の試験問題を持ち帰っ...

『梁書』昭明王伝にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか?

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...

狄青のロマンス第44章:鎮娘は裏切り者を叱責した後に首を吊り、自白を捏造した無謀な男は苦しむ

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...

唐の徳宗皇帝が初めて茶税を制定しました。茶税の起源は何ですか?

茶税とは、お茶にかかる税金のことです。唐の徳宗皇帝の建中元年に課税され、宋代にさらに発展し、元、明、...

辛其季は春節に詩を書いた:「冬蓮花·武神年正月初日の春節宴会で書かれた」

以下、興史編集長が辛其記の『武神正月正月春節に書かれた十里蓮花』の原文と評価をご紹介します。ご興味の...

人間は死ぬ運命にあるのだから、一日皇帝になってみてはどうだろうか。隋のどの大臣がこう言ったでしょうか?

銅鏡を使えば、衣服や帽子を整えることができ、歴史を鏡にすれば、栄枯盛衰を知ることができ、人を鏡にすれ...