『紅楼夢』で、賈夫人はなぜ衡武院を見てそんなに怒ったのですか？

『紅楼夢』では、劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、賈おばあさんは彼女を大観園に招待します。しかし、賈夫人は恒武源を見たとき、特に怒りました。なぜでしょうか？次の興味深い歴史編集者があなたに詳細を紹介します。読み続けてください〜

ルートを辿ってみると、賈夫人が導いたルートは、賈正が「大観園才試」の時に辿ったルートとほぼ同じであることがわかります。道香村の順序を延期し、秋双寨を追加することを除いて、他のすべては同じです。

曹雪芹がこのような手配をしたのは偶然ではない。第一に、これは大観園を見学する最良の順序である。第二に、これは賈正の大観園見学に関するコメントと立場を補足し、賈牧の態度と立場を説明するものでもある。

賈元春の帰省前に「大観園才能試験と連句書き」が行われたが、まだ全員がそれぞれの庭に移動していなかった。しかし、曹雪芹は、微妙な手がかりを使って過去を予感させたに違いありません。賈徴は各家を評価し、将来の3人の所有者である黛玉、李婉、薛宝才、3人の嫁についてコメントし、金玉と李婉の結婚、宝玉と黛玉の結婚に対する立場も表明しました。

賈夫人が劉おばあちゃんを連れ戻した今、彼女は劉おばあちゃんとのやり取りを利用して、彼女の私生活の伏線をさらに説明します。

例えば、林黛玉の小湘閣、賈潭春の秋双寨、薛宝才の横武院、妙嶼の龍翠寺、賈宝玉の怡紅院などです。

劉おばあさんはどこへ行っても、詳細な説明と反応をしましたが、衡武園では一言も発しませんでした。そして、賈祖母は衡武園で怒り、自分の立場を明らかにしました。

(Chapter 40) Grandmother Jia shook her head and said, "It's impossible. Although it saves trouble, if a relative comes, it won't look good. Secondly, it's taboo for young ladies to have such a plain room. We old women should live in the stable. You have heard about the embroidery rooms of young ladies in books and plays. They are exquisite. Although their sisters dare not compare with those young ladies, they should not be too out of the ordinary. If there are ready-made things, why not put them in? If you really like to keep it simple, it's okay to have fewer things. I am the best at tidying up the room, but now I am old and don't have the leisure time. Their sisters are still learning to tidy up, but I am afraid that it will be tacky and the good things will be ruined. I think they are not tacky. Now let me tidy it for you, I guarantee it will be generous and simple. I have two pieces of my own clothes, and I have kept them until now. Baoyu has never seen them. If he sees them, they will be gone."

賈夫人の言葉は穏やかそうに見えたが、その内容は実は非常に深刻で失礼なものだった。

「親戚には見えない」と言ったところ、すぐに劉おばあちゃんに見られてしまい、恥ずかしくなった。

「若い女の子がこんなに地味だと不吉だ」と言い、未亡人の部屋のようだと厳しく批判した。

彼女は「あまりに無茶なことはしないで」と言ったが、それは薛宝柴が彼女にとって「無茶」すぎるという意味だった。

彼女は「彼女たち（姉妹）は下品ではないと思う」と言い、薛宝柴は「下品」だという意味だった。

彼女が「私は家の掃除が一番上手です」と言ったのは、薛叔母さんの質が低く、娘をうまく教育できなかったという意味でした。

彼女は「宝玉に渡さなかった私物が二つある」と言いました。つまり、この二つを渡した後は、完璧な結婚など考えないでほしいということです。

この文章では、賈牧が薛宝才を批判し、薛叔母と薛家を風刺し、完璧な結婚を拒絶するという3つのアプローチがすべての人を驚かせました。劉おばあさんはあえて話さなかっただけでなく、薛宝柴も黙ったままでした。

賈おばあさんはいつも優しく話し、厳しい言葉をほとんど言わない。なぜ今回、薛宝才の「雪洞」の部屋を見たとき、彼女はこんなに強く反応し、怒りさえ感じたのだろうか？その理由は、薛宝才が無知だからです。

薛家の母娘は賈家に長年住み、離れることを拒否した。完璧な結婚生活を送るための彼女たちの計画は「みんなに知られていた」。賈おばあさんは公然と、また密かに彼らを追い払い、拒否しましたが、彼らはどうしても立ち去ろうとせず、彼女はどうすることもできませんでした。

王夫人と賈元春も明らかに金婚式の背後にいて、頻繁に小動きをしており、賈おばあちゃんを無力にしていた。

薛家が優秀であればいいのですが、賈家にふさわしくないことを知りながら、それでも前進を拒否し、自分のやり方を主張したため、賈祖母は怒りました。

薛宝才の部屋を例に挙げましょう。現代ではミニマリストと呼ばれていますが、古代ではルールやエチケットを知らないこと、品質が欠けていることの表れとみなされていました。

古代では、人々は家系、規則、礼儀作法に注意を払っており、何をするにも間違いを犯すことはできませんでした。

薛宝才は名家の出身で、賈家に住んでいましたが、未亡人の李婉が住むのにふさわしいように部屋をみすぼらしく飾りました。賈夫人はそれを見て眉をひそめ、非難せずにはいられませんでした。彼が無知であることは明らかだ。

諺にもあるように、郷に入っては郷に従え。薛家は主人の地位、立場、趣味、家柄を考慮し、独断で行動してはならない。

賈夫人は、王朝で最も高位の女性であった容公の妻でした。今日来たのが劉おばあさんだったとしても問題はありませんが、もし南安公主や他の王子が勅命を持って来て、賈家の客をそのような家に泊めたら、薛宝才はわがままだと非難されるだけでなく、賈家が客を虐待していると思われ、大きな面目を失うことになります。

賈おばあさんをさらに怒らせたのは、彼女が栄果屋敷の若き女主人になりたかったのに、どうしてそんな趣味ができたのかということだった。

栄果邸は公爵の世襲の邸宅であり、独自の規則、礼儀作法、レベル、スタイルを持っています。

薛宝才の「雪洞」はこんな感じです。彼女が栄果屋敷に嫁いだ後、将来もこんな感じになるのでしょうか？それとも後世の教育もこんな感じになるのでしょうか？

以前、林黛玉の部屋で、劉おばあさんは「一流の書斎には及ばない！」「豊富な知識による洗練された雰囲気」を持つのはなんと珍しいことだろう、と叫んだ。しかし、王夫人の態度はどうだったでしょうか。彼女はお茶を一口も飲まず、明らかに林黛玉のサービスを拒否していました。

昔は「お茶は茶道」であり、婚約や結婚には欠かせない儀式であることが多かった。若い世代にお茶を出すのは必要な礼儀です。王夫人の態度は、林黛玉を嫁として受け入れることを拒否する決意を示している。

林黛玉の家柄、家格、味、品質がとても良かったのに、王夫人は彼女を望んでいなかったため、賈おばあさんは怒っていました。彼女はスイカの代わりに薛宝仔を選びました。王家の娘たちは賈家の将来をどう思っているのでしょうか。

さらにとんでもないことに、薛宝才は賈宝玉と結婚するのだから、どうやって自分の部屋を未亡人の部屋のように「飾る」ことができるのだろうか？

昔の人は迷信深く、賈さんの祖母も神や仏を信じていた。祖母は「縁起が悪い」と言い、薛宝才の部屋がこのようになっているのは夫に不運をもたらすことを意味すると指摘した。

薛宝才は孫と結婚して未亡人になりたかったのでしょうか？賈祖母は本当に怒っていたので、このように長くて失礼な言葉を言ったのです。

興味深いのは、劉おばあちゃんが何も言わなかったことです。これは、彼女が賈おばあちゃんの言ったことに同意していたことを示しています。王家の女たちはとても利己的で、劉おばあちゃんよりもひどい！