上虎嶺を過ぎ、趙仙河の南北の山々を眺める 楊万里(宋代) 山の麓から見ると、それは潜む波のように見え、山を登る人々を見ると、彼らは覇権を争っているように見えます。 登って振り返ってみると、私の足が高いときの方が彼のほうが背が高いことが分かりました。 翻訳 山のふもとに立って眺めると、山がうねる波のように見えます。他の人が登っているのを見て、自分も登ってみたくなりました。 ある程度の高さまで登るたびに、先ほど見た山を振り返ってみると、足元が高くなると山が自分よりも高くなっていることに気がつきました。 注記 タオ:川の波、波。 尾根:山脈。 シュアン:すぐに。 陟: 上昇する; 登る。 レビュー:振り返る。 ヤン・ワンリ 楊万里(1127年10月29日 - 1206年6月15日)、号は廷秀、号は成斎。彼は冀州冀水(現在の江西省冀水県黄橋鎮新塘村)に生まれた。南宋時代の有名な詩人であり大臣で、陸游、幽當、樊成大とともに「維新四大詩人」の一人として知られています。宋光宗がかつて彼のために「程斎」という二字を書いたため、学者たちは彼を「程斎氏」と呼んだ。楊万里は生涯に2万編以上の詩を書き、4,200編の作品が伝承されており、同世代の詩の巨匠として知られています。彼は、簡潔で明快な言葉、新鮮で自然なスタイル、そしてユーモアに富んだ「程斎スタイル」を生み出しました。楊万里の詩は自然の風景を描写したものがほとんどで、彼はこの点に長けています。彼はまた、人々の苦しみを反映し、愛国心を表現した作品を数多く書いた。 『程斎集』などの著書がある。 |
<<: 『松原気功旅館朝飯六詩 その2』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 『同韻汀州鄭玄奘宛書簡』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
七州の反乱は、中国の前漢の景帝の治世中に起こった属国間の反乱である。漢の景帝が即位した後、帝の監察官...
薛一家は早くから賈邸に引っ越し、それ以来ずっとそこに住んでいた。次回は、Interesting Hi...
唐龍は『水滸伝』の登場人物で、金豹の異名を持つ。彼は鍛冶屋として生まれ、延安府知事の息子である。...
湖の竜は兄の死を復讐し、若き諸葛は自らの正義を求めるその詩はこう述べています。葦の村ではカエデの葉が...
武侯寺杜甫(唐代)廃墟となった寺院の壁画は崩れ落ち、空っぽの山には草や木が生えている。彼は後の君主に...
雨を聴く蒋介(宋代)赤いろうそくの明かりでカーテンが暗くなる中、若い男性が歌のステージで雨の音を聞い...
『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語...
何千冊もの本を読み、何千マイルも旅することは、成功した中国の学者たちの伝統的な勉強法です。李時珍はま...
清緒寺の宗教儀式は表面上は賈一族の祝福行事であったが、内心では宝玉の結婚をめぐる賈祖母と王夫人の争い...
『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...
史上最も完璧な人物である曾国藩は、公務以外の日常生活において、一歩一歩「十二支修身法」に従い、これを...
「魂を呼ぶ」はチュチの独特な作品で、魂を呼ぶ民俗風習を模倣して書かれたもので、作者の考えや気持ちも込...
歴史上、曹操は貧しい家庭の出身で、名家の出身ではなく、軍事力も持っていませんでした。彼は十代の頃、清...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
漢王朝の初期、国力は弱かった。匈奴に敗れた後、他の少数民族は漢王朝に対してさまざまな考えを持つように...