「紅楼夢」で黛玉はどうやってその名前を得たのですか？それはどういう意味ですか？

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。今日は、興味深い歴史の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

実際、初めて Daiyu の名前を見ると、Baoyu とのつながりがわかります。Baoyu と Daiyu は家族のようなものです。そのため、賈おばあさんは口を開くたびに二つの玉について言及します。岱玉の玉と宝玉の玉は賈おばあさんの心の中の二つの玉であることがわかります。

（１）黛玉が賈邸に入るのは賈祖母の意図だったのか？

黛玉が賈邸に入ったことは非常に詳しく書かれています。林如海と賈玉村はまた、黛玉を都に連れて行こうとしたのは姑だったと説明しています。これは、賈邸が主導権を握り、何千里も離れたところから人を派遣して彼女を連れ去ったことを示しています。彼らが手ぶらで帰ることはありそうにありません。

もし賈家が誰かを派遣しなかったら、黛玉と賈家は血縁関係があり近い親戚だったとしても、林如海が自ら岳家に黛玉の世話を頼むことはまずないだろう。しかし当時、林家と賈家は2つの家であり、林家の娘が賈家で長く暮らすのは適切ではなかった。

実際、林家に年長者がいれば、このようなことは起こらなかったでしょう。林黛玉は林家でしか育たず、賈屋敷に行くことはできなかったでしょう。黛玉が賈屋敷に入ったのは、林家に誰もいなかったからです。林如海は、家族のしがらみがなかったため、黛玉が賈屋敷に入ることに同意したのかもしれません。

（II）賈敏はなぜ娘に黛玉と名付けたのか？

賈敏の世代の娘たちは皆、男の子の名前をもらった。賈牧の三人の子供、賈舍、賈正、賈敏を見てみよう。「敏」という言葉は男の子にも女の子にも使われるので、賈敏の世代の娘たちは悪い教育を受けていなかっただろうし、男の子として育てられたふりをしていたのかもしれない。

四番目の妹について言えば、元春は旧正月初日に生まれたため「春」という字がつけられた。男の子の名前には必ず「玉」という字が含まれている。数千里離れたところに住む佳敏は娘に「玉」という字をつけた。宝玉はあだ名で、黛玉もおそらくあだ名だろう。あだ名であっても、佳敏は佳家と母の家に対する心配と憧れを表していた。

元春が実家に帰って両親を訪ねたとき、彼女は田舎の家で家族と再会することをうらやましがっていました。実は、黛玉は7、8歳になるまで賈邸に入ったことがありませんでした。これは、賈敏が何年も実家に帰っていなかったことを示しています。もし元春が宮殿に入っていなかったら、彼女は実家に頻繁に帰ることができなかったかもしれないので、賈敏は何年も家にいなかったことがわかります。

もし賈敏が結婚後、夫に従って都の外で働くことになったとしたら、賈夫人に最後に会ったのは結婚したときだったかもしれない。そのため、ジアミンの親戚に対する愛情と憧れはすべて、ダイユウの名前の中に隠されています。

女性が遠くへ嫁ぐと、彼女はずっと遠くにいて、二度と会うことはない。ジアミンはこれをとても深く感じていた。リン家には年長者がいないので、リン家の裏庭での彼女の生活はそれほど困難ではないはずだった。しかし、なぜこの若い女性はこんなに早く亡くなったのか？これは、故郷と親戚を恋しく思うことが彼女の心の中では慰められない悲しみであったことを示しています。

彼女は娘の名前を通して、自分の孤独と無力感をすべて表現しなければなりませんでした。そのため、彼女は死ぬ前に、母親に黎玉を連れて行ってほしいと手紙を書きました。彼女は、黎玉が賈邸と自分の家に戻ってきてくれることを願っていました。