『Strange Stories from a Chinese Studio』の Ju Leru 章の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」の「Ju Leru」の原文、翻訳、および評価

[紹介]：「巨楽如」は、潘松齢が書いた中国の古典小説で、中国の奇談集に収録されています。編集者が『Ju Leru』の原文、翻訳、鑑賞内容をご紹介しますので、ぜひご覧ください。

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「Ju Leru」の原文

ジュ・レルジュは青州出身です。妻が亡くなったとき[1]、彼は家を出た。数年後、道教の僧侶が道教の僧衣を着て蓮華座布団を担いでやって来ました。[2] 一晩過ごした後、彼は帰りたいと思いましたが、親戚が彼に道教の僧衣と杖だけを残すように強制しました。[3] ジュトゥオが村の外へ歩いていくと、部屋にあった衣服や物資がすべてゆっくりと飛び出し、彼も彼の後を追って立ち去りました。

[1] 妻が亡くなった。これは24巻の原稿に基づいており、もともと「死」という言葉は含まれていませんでした。

[2] 道士の服装を着て座布団を背負って故郷へ帰る：道士の服装を着て座布団を背負って故郷へ帰る。彼は、運ぶ。布団は、ひざまずいたり瞑想したりするときにクッションとして使用される宗教的な物品です。

[3] 親族：親戚の総称。

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「Ju Leru」の翻訳

ジュ・レルジュは青州出身です。妻が亡くなった後、彼は家出をした。数年後、彼は道教の僧衣を着て座布団を持って故郷に帰ってきました。一晩家にいて、帰りたいと思ったとき、親戚や一族の人たちは彼に衣服と杖を持たせるように強制した。ジュ・レルは散歩に出かける口実を作り、村の外れに着くと、家の中にあった衣服や杖、道具類がすべてゆっくりと飛び出し、彼の後を追っていきました。