薛定山の西征第36章：薛金蓮は兄に妻を認めるよう説得し、丁山は結婚式に激怒する

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第36章：薛金蓮は兄に妻を認めるよう説得し、丁山は激怒する

元帥夫妻は李花を見て大喜びし、「三番目の嫁さん、いつも元気でしたか？」と声をかけた。李花は前に進み出て挨拶した。元帥は「そんなに丁寧にする必要はありません」と言った。 立花は「息子が祖父母に敬意を表すためにここに来ました」と言った。 応龍はこれを聞いて前に進み出て敬意を表し、それから振り返って仙童と金定に敬意を表した。 Jinlian was overjoyed and called out, "Sister-in-law, where did you find this nephew?" Lihua said, "Young lady, you don't know. Master Cheng came and asked me, 'The enemy has changed his mind and will marry you in the camp.' When my mother heard this, she told me to return to secular life and not to become a nun. I changed into armor and followed my mother's orders to lead the troops here. The main road is far and the small road is closer. So I came from the small road first and met him at Yucui Mountain. We fought and I captured him. I recognized him as my mother. He is the great-great-grandson of Xue Ju of the Tang Dynasty. His name is Yinglong. He is fourteen years old this year. He came here with me to conquer the west together. I want to meet my father, but I don't know where the enemy is now? When is the date of the marriage? I will wait until I see him and ask him whether it is true or not." Jinlian said, "Sister-in-law, my brother is trapped in the formation. Master Cheng asked you to break the formation. 「それから彼はその件について詳しく説明しました。リファは何も言わずに聞いていました。

Seeing that Lihua didn't say anything, the Marshal and his wife called out, "Wife, you are a magnanimous person. For the sake of my husband and me, you saved the beast. Your parents-in-law are in charge, so we are not afraid that he will not agree." While they were talking inside, a spy came in with a report, "Marshal, the evil Taoist is yelling and cursing in front of the formation again." The Marshal was furious and said, "This evil Taoist is too much." He said to Lihua, "Wife, didn't you hear what the spy reported? The evil Taoist is very rude. I still hope that your wife can save the beast and break the formation tomorrow, and then we can get married naturally. Your parents-in-law will never deceive you." Seeing this, Lihua said, "Father-in-law, since your wife and I have pledged our lives to your son, I will not let him down. I would rather he let me down. Besides, your parents-in-law treat me so well, and if your son is in trouble, your wife will naturally come to his rescue. Let's take a look at the formation map and then we can make a decision." She then hurriedly checked the formation with the three female generals.中を覗くと、白い水が勢いよく流れ出ていました。麗花は叫んだ。「娘たち、姉妹たち、この陣形は洪水陣と呼ばれています。兵士も馬もいません。北海から水を借りています。そこに入る人間は誰でも死にます。幸いなことに、私の敵は天王の鎧を着ているので、危険はありません。」3人の叔母と義姉は麗花の強力な魔法を称賛しました。陣形を見た後、彼らはキャンプに戻り、金蓮はそれを父親に説明しました。翌日、将軍たちは全員甲冑を身につけ、李花の命令を待った。元帥は自ら指揮官の印章を持ち、李花に渡してテントに上がらせた。まず竇先通、陳金鼎、薛金蓮を選び、それぞれ3,000騎の騎兵を率いて3つのグループに分け攻撃します。悪人を逃がさないでください。軍法に違反すれば処罰されるぞ！ 3人は命令を受け、それぞれ馬に乗ってキャンプを出発した。彼はまた、韓一虎と秦漢という二人の将軍に彼の命令に従うよう命じた。二人の将軍はテントに歩み寄り、「将軍の命令は何ですか」と尋ねました。 立花は「あなたたち一人一人に五雷の護符を与えます。東と西の門を封鎖しなければなりません。悪霊を逃がしてはいけません。将軍の命令に背いてはいけません」と言いました。 二人の将軍は精鋭部隊を率いて陣地から出ました。若き将軍薛英龍も選択し、水晶の地図を持って陣に突入してください。洪水が発生した場合、地図を掛けると、人々はすぐに破壊されます。注意してください。英龍は服をまとめ、馬に乗り、槍を手にして陣地を出て、まっすぐに敵の陣形に向かっていった。麗花は兵士の選抜を終え、壇上から降り、愛馬にまたがり、二本の剣を手に持ち、女兵士たちをまっすぐ陣地へと導いた。

すると、仙通、金定、金蓮の三人の女将軍が部隊を三つのグループに分けて陣形に突撃した。冷たい光が勢いよく流れ出し、白い水が私の目の前でうねりながら流れていくのが見えました。 3人は水を避ける方法を知っていたので、そこに隠れて旗の下に立っていました。私は道士が空から飛んでくるのを見ました。彼は3人の女将軍を見て大喜びし、「彼女らを捕まえて連れ帰ろうか、楽しみにしよう」と言いました。彼は急いで二本の鞭を振り上げて戦おうとしたが、三人の女将軍には敵わなかった。そして瓢箪を開けると、一群の火烏が飛び出し、突進してきた。これを見た三人の女将軍は馬を向けて去って行きました。魔道士は彼を追いかけていましたが、若い将軍の英龍は槍を手にして彼に会いに来て、「追うのをやめろ、魔道士！私が行くぞ」と叫びました。彼は槍を振り上げて敵を捕らえました。道士は振り返って陣形の中に歩み入った。応龍は駆け寄って水が波立っているのを見た。水晶の絵を掛けると、突然、水位は一瞬にして静まった。道士はこれを見て、「どうして私の洪水を止めに来たのか」と言いました。そして火の烏を放ち、火の烏は彼らの方へ飛んで行きました。英龍はあまりにも怖かったので、馬を向けて立ち去ろうとしました。ちょうどその時、李花が二本の剣を手に突進し、火鴉の強さを見て、千坤陣を掲げると、火鴉はすぐに地面に倒れた。転頭大師の二つのひょうたんは、一つには北海の水が、もう一つには南山の火が入っています。これらは水火ひょうたんと呼ばれています。今日は梨の花ですべてが破られるとは思っていませんでした。道士は激怒し、麗花と戦いに来ました。応龍が支配権を握りましたが、竇一虎と秦漢東に攻撃されました。道士は敗北し、逃げ場がありませんでした。彼が地下に逃げようとしたちょうどその時、范麗花は不死の鞭を振り上げ、彼の肩の骨を打ちました。道士は「ああ！」と叫び、地面に倒れ、その真の姿、すなわち尻尾を振り、頭を振り、地面に潜り込む邪悪な龍の姿を現しました。これを見た虎は地面にひざまずき、金の棒で彼を殴りました。邪悪な龍は耐え難い痛みに襲われて地面に倒れ、梨の花に真っ二つに切り裂かれました。外国の兵士たちは道士が死んだのを見て、関中に逃げた。麗花は五雷の札を燃やした。雷鳴とともに丁山は驚いて目を覚ました。見上げると洪水は消えていたが、目の前には妻と妹が立っていた。この時、元帥の軍隊が到着し、直ちに峠を占領するよう命令した。外国の兵士と民間人は門を開け、線香や花、ろうそくで関中を迎えた。元帥が将軍の屋敷にやって来て、李花は印章を元帥に返しました。将軍たちは皆、ファンさんは偉大な魔法の力を持つ英雄だと言いました。元帥は李花に感謝した。丁山は父に会いに行くと、元帥は言った。「あなたは悪霊によって水陣に閉じ込められました。あなたを救ったあなたの高潔な嫁がいなかったら、あなたは命を落としていたでしょう。私は自殺しても、このような大きな恩を返すことはできません。行って、恩人にひざまずいて謝罪してください。」 丁山はこれを聞いて一言も言わなかった。その時、三人の女将が通りかかった。先頭は金蓮さん、続いて仙童と金鼎だった。彼女らは丁山に主導権を握らせず、麗花を自分たちの前に引き寄せて言った。「三姐さん、今あなたの兄が謝りに来たのだから、許してやってください。恩知らずの態度を思い出さないでください。早くお辞儀をしなさい。」 仙童と金鼎は声を揃えて言った。「私の敵よ、早くひざまずいて謝りなさい。」 丁山は三人の叔母と義姉に捕まり、両親が不満そうにしているのを見て、しぶしぶひざまずいた。これを見たリファは、過去の憎しみを忘れ、急いでひざまずいて彼に挨拶した。それから丁山は再び皆に頭を下げ、元帥は喜んだ。仲人が到着して結婚式が完了するのを待つだけです。

その夜、丁山は仙人の部屋で休んだが、仙人の部屋にはすでに第二の体が生まれていた。仙子は言った。「二度目に陣形を破ったファン姉さんがいなかったら、誰があなたを救ったでしょう？あなたは結婚式を終え、規則を守らなければなりません。」丁山は命令を受け入れた。翌日、彼は再び金丁の部屋に行き、彼女が妊娠していることを伝えました。丁山は非常に喜びました。二番目の妻が妊娠するのは珍しいことなので、彼は彼女に自分の世話をするように頼みました。 3日目に程老千穗が到着し、元帥と面会した。元帥は梨花の件を詳しく説明し、すでに陣形を突破して峠に入ったと説明した。三番目の嫁は大きな魔力を持っていたが、ここで彼女を騙したのは老柱の賢さだった。さもなければ、誰が陣形を崩して怪物を倒すのでしょうか? 若い女性は過去の憎しみを忘れ、怪物も彼女の愛に屈服する覚悟です。彼らはただ老人がやって来て結婚する日を決めるのを待っています。これを聞いた程耀進は喜び、「これは私のせいではなく、陛下の祝福です。今、范夫人と夫は和睦しており、たとえ数百万の外兵がいても、西夷はすぐに平定できます。縁起の良い今日を利用して、結婚を完了しましょう」と言った。老将軍の言葉を聞いた後、元帥は今夜中に結婚を完了するよう準備を命じた。丁山は父の命令に逆らう勇気がなかったので、金色の花と二重のピンクと紫の金冠が付いた縁起の良い服に着替え、真っ赤なローブを着ました。若い女性は鳳凰の冠と赤いウェディングドレスを身に着け、大きな太鼓と音楽の音に伴われながら皇帝が敬意を表すのを待っていました。新婚夫婦は外へ招かれ、一緒に結婚のろうそくを持ち、天と地を崇拝し、夫婦としてお互いに挨拶し、その後、義理の両親に敬意を表します。彼は叔母と義妹にも挨拶し、仲人に感謝した。

Yinglongは前に出て、「パパ、私はあなたに会うためにここにいます。あなたがためらい、私はすぐに斬首されます。私は前回ハンサムでした。今夜は新婚初夜だが、幸いまだ同じベッドで寝たことはない。あの女と離婚して、不倫した英龍を殺した方がましだ。彼は考えた後、言った。「この小獣め、私、薛定山は最高官位を持ち、将軍に任命され、貴族の称号を与えられた。私の名誉を傷つけるあなたのような無名の野郎をどうして見分けることができようか？ 左右にこの小獣を縛り、門で首をはねろ。」 双方の軍学校は同時に同意し、英龍を縛った。これを見た麗花は、「先生、今日は吉日です。この子の首を切る前に、もう一度よく考えた方がいいですよ。この子は何も悪いことをしていないのに、殺すなんて無理です」と言った。丁山は「この雌犬、まだこの子は何も悪いことをしていないと言うのか。聞こう、この子は君と同じくらいの年齢なのに、君の母と息子のふりをしたんだ。どうしてこんな悪い評判を受けるのか。そして、まだ私の前で慈悲を乞うているのか。この恥知らずな雌犬、早く帰ってしまえ！ 人に自分のことを話させないように」と言った。丁山の言い返しを聞いて、麗花は憤りでいっぱいになり、地面に倒れて気を失った。 3人の叔母と義姉がすぐに彼女を助け起こした。丁山は応龍の首を切って報告するよう命じた。

次はどうなるのでしょうか？次回の放送を待ちましょう。