『紅楼夢』で賈舍が中秋節に語ったジョークはどういう意味ですか？

賈おばあさんは、石夫人とも呼ばれ、賈家の誰もが敬意を込めて「老夫人」「老祖」と呼んでいます。『興味深い歴史』の編集者がそれをまとめ、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』では、栄果屋敷の老婦人である賈牧は、長男の賈舍と次男の賈正という二人の息子を育てました。

当時の長子相続制度によれば、賈爾は栄果邸の長の爵位と権利を継承するはずだった。しかし、栄果邸の当主の称号と権力は分離されていました。二人の兄弟はそれぞれ一つずつ取りました。

誰が賈正を家長にすることを決めたのかは、知る由もない。しかし、賈舍は賈夫人が偏っていると考えました。

中秋節の期間、賈一家は集まって、太鼓を叩きながら花を回すゲームをします。順番が来たら、冗談を言うことになります。その結果、賈舍は母親の偏愛についての物語を語った。物語は「世の中の親がいかに偏見を持っているか知らない」で終わります。

中秋節の宴会の前に、賈舍は慣例に従って賈の母親に食べ物を届けた。しかし、賈おばあさんはそれをまったく食べなかったので、それを送り返してもらい、今後は送らないように言いました。賈祖母は賈舍に面目を与えていない。

賈舍は誠意を持って母親に食べ物を与えたが、母親はそれを食べなかった。賈舍は母親の前で自分が失敗したと感じた。

中秋節の宴会で冗談を言い合っていた賈舍は、つい母親の偏愛についての話をしてしまいました。

これを聞いた賈おばあさんは長い間黙っていましたが、その後、ワインを一口飲んで自分をからかいました。

賈舍はこれを聞いて、自分が失礼なことを言ったことに気づいた。賈おばあさんは疑わしくなったので、彼はすぐに立ち上がり、笑って賈おばあさんと乾杯し、別の言葉で説明した。賈おばあさんはそれ以上話を持ち出したくなかったので、命令を出し始めました。

賈社のジョークは賈牧を揶揄するものですか？

賈舍は心の中で母親の偏愛に憤りを感じており、無意識のうちにその憤りを表現していた。冗談を言うとき、私は何も考えずに、母が偏見を持っているという冗談を言ってしまいました。

賈舍のジョークは賈夫人を風刺する意図はなく、ただ無意識のうちに感情を表現したものだった。

賈おばあさんは息子に反撃したのでしょうか？

もちろん、賈おばあさんは息子に反撃しました。この本にはこう書かれている。

賈おばあさんはワインを半分しか飲めず、しばらくして笑顔でこう言った。「このおばあさんに針を打ってもらえば治るわ。」

賈祖母は賈舍の冗談を個人的に受け止めた。彼女は失礼にも、自分のことを女たらしだと言いました。また、息子から偏見があると言われたので、注射が必要だとも言いました。

賈舍は母親が心配していると聞いて、すぐに微笑んでカップを差し出し、他の言葉で説明しようとして、母親の言葉をさえぎった。

息子が自分が間違っていると分かっていたので、ジアの母親はそれを二度と持ち出さなかった。

賈祖母は当時賈舍に対する不満を表明しただけでなく、賈舍が去った後も家族の女性たちにそのことを話した。

しばらく食べたり飲んだりした後、賈祖母は賈舍、賈正、その他の男たちに夫たちと一緒に行くように頼みました。

その結果、賈舍は足を捻挫してしまいました。賈舍の母親はそれを聞いて、すぐに邢夫人に帰宅するよう言い、メイドを派遣して彼女に会いに行かせました。

賈祖母は、賈舍の足がただ腫れているだけで大​​したことはないと侍女から報告されたのを聞いた。

賈祖母はうなずいてため息をついた。「私は心配しすぎです。偏見があると非難されるかもしれませんが、私はこういう人間なのです。」そして、賈舍が言った冗談を王夫人、有氏、その他の人々に話した。

賈おばあさんは、長男のことをまだ気にかけていることに少しイライラしていました。そこで彼女は、賈舍の冗談を王復仁らに話し、賈舍はただ自分をからかって、自分が聞きたいことを言っているだけだと思った。

王夫人らは笑って、賈舍が酒を飲み過ぎて注意を怠ったため母親を怒らせたと賈夫人を説得した。彼はあえて老婦人の悪口を言うことはしなかった。

大家族では礼儀が大切です。たとえ二人が相手の死を望んでいたとしても、会ったときにはお互いに礼儀正しく接するでしょう。母と息子である賈夫人と賈舎の間には対立はあるものの、彼らはお互いに尊厳を持って接しています。彼らは、顔を赤くしたり首を太くしたりしながら、小さな人間のように喧嘩をしたりはしません。

賈屋敷で何が行われているかは、ある程度までしか行われず、詳しく説明されません。残りについては、家に帰ってゆっくりと理解してください。

賈祖母は賈舍の冗談に不満を表明し、神も賈舍を罰した。酒を飲んだ後、賈舍は足首を捻挫した。賈おばあさんはすぐに誰かを派遣して状況を調べさせ、息子を心配していることを伝えた。母と息子の間の対立は解決したようだ。