西方物語第36章：姚海干が隣国から兵を借り、途中で王聖姚が彼に出会う

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第36章 隣国が海から兵を借り、途中で王聖姑に出会う

その詩はこう述べています。

百万の兵士を率いるために、彼は荒々しい海を勇敢に乗り越え、広大な海を渡った。見上げると、太陽が長安に近づいており、指で左福明を指し示す地図が見えます。背景には一万層の緑の蓮が咲き、何千列もの柳が野営地を形成しています。野獣の煙は朝日に払い落とされ、山河は同盟の精神で満ち溢れている。

しかし、太子は「宝船をこの災難から救うために、南朝から鍛冶屋300人を選び、私に判断を任せなさい」と言いました。元帥はすぐに鍛冶屋300人を選び、太子の決断を待つように命令を出しました。王子は鍛冶屋を呼び寄せ、型紙を描いて、少し話をしました。鍛冶屋たちはあえて逆らうことをせず、散り散りになって夜中に仕事を続けた。主人は「他に何か言いたいことはあるか？」と尋ねました。王子は「明日話しましょう」と言いました。翌朝、王子は命令を出しました。各船から2人の泥棒を呼び、鍛冶屋が一晩で作ったたくさんの新しい鉄の道具を彼らに渡し、兵士を何人選んで使うか、火薬をどれだけ使うか、道具を何本使うかを伝えなさい。彼らはラッパの音を合図として聞き、これを3回繰り返さなければなりません。命令が出されました。まさにこれです。魚が来ないように釣り糸を垂らして、弓を張って大きな虫を撃つ準備をします。

しかし、姚海干は船を沈める計画を​​立て、自分も周瑜と同じくらい賢いと考え、妻と兵士を失うようなことは決してしないつもりでした。ほら、彼は大喜びで、牛皮の天幕の高いところに座り、攻撃のために海に出ていた五百人の兵士たちを呼び集め、牛の角笛の音を合図に、あらかじめ訓練を準備して宝船の下に待ち伏せするように命じたのです。しかし、彼は陸海両方の軍隊を編成し、千人の外国兵を船に乗せ、それぞれが短刀を持ち、南の船を沈める準備を整えた。そうすれば、もし放浪兵が来たら、待ち伏せして殺すことができる。彼はまた、外国のナイフ、槍、ロープ、紐で武装した3,000人の外国兵を海岸に派遣し、崖に逃げた者を捕らえられるように南の船を海底に沈める準備をするよう命じた。準備が整うと、彼は三叉のフォークを手に完全武装し、船を出発させる号令を発すると、外国の兵士と外国の船が一斉に押し寄せてきました。私は南の船でラッパが吹かれるのを見たが、南の船のカラスは鳴くのをやめ、風もカラスを吹き飛ばすことができなかった。姚海干は心の中で思いました。「南川は全く知らなかった。この偉業を成し遂げたのは神の助けによるものだろうか？」彼は急いで叫びました。「早く角笛を吹け！」角笛の音とともに、500人の海瑶は皆南川の底に駆けて行きました。南船の人々は群がり出し、二度目にラッパが吹かれると、南船に積もった火薬の雨が水底に舞い、三度目にラッパが吹かれると真っ赤な血が水面に舞い上がった。

姚海干は船底を掘削することで大きな成功を収めることを心から望んでいた。虎を描こうとしたのに結局犬を描いてしまい、その幸せがすべて無駄になったとは誰が知っていたでしょう。水面は赤くなっていた。彼はすぐに理解し、船を回して去って行きました。南の船からは太鼓の音が3回だけ聞こえ、銃火器、大砲、鳥銃、飛銃などが敵に向かって発射された。姚海干は慌てて船を放棄し、岸に向かった。ちょうどそのとき、南の船から号砲の音が聞こえ、左翼から一人の将軍が現れた。その将軍は身長八尺、肩幅三間、丸い目、つり上がった眉毛、雷のような声、雷鳴のような速さの千里の馬に乗って、二本の三日月形の剣を振り回していた。その将軍は遊撃隊の将軍、馬如龍であった。彼は大声で叫んだ。「どこへ行くんだ、この外国人の犬奴隷め！」彼は飛んでくるナイフを二本、外国人の将軍にまっすぐ投げつけた。姚海干は陣形を乱す勇気がなかったので、頭を覆って逃げ去った。馬有基は部下に、自分を追い払うのではなく、大小さまざまな外国人兵士を一人ずつ縛り、中央軍のテントに連行するよう命じた。姚海干が立ち去ろうとすると、右の壁からもう一人の大将軍が現れた。彼は髪飾りをかぶり、絹の袖をまとい、獅子の帯を締め、長ズボンをはき、金の馬に乗り、長さ8フィートの紫金の槍を持っていた。実は、彼こそが王良公を攻撃するはずだった人物だった。彼は大声で叫んだ。「どこへ行くんだ、外国の犬奴隷！」彼は槍を手に取り、まっすぐに外国の将軍に向かっていった。外国の将軍はただ逃げ去り、振り返ることも一言も話さなかった。王応熙は部下たちに、自分を追い払うのではなく、大小さまざまな外国兵を一人ずつ縛り上げて中央軍のテントに連行するよう命じた。ちょうど姚海干が疲れ果てていたとき、一人の名将が彼の前に立ちはだかった。虎の頭、二重の輪の目、巻きひげ、あごひげ、銀のたてがみのある馬に乗り、大きな豹頭の剣を持っていた。それは鄭熙軍の左翼の先鋒、張季であった。彼は大声で「外人の犬奴隷よ、お前は今日ここで死ぬことになるだろう！」と叫びました。この叫びに姚海干は恐怖のあまり馬から落ち、真っ逆さまに倒れてしまいました。張献鋒は部下に彼を縛るよう命じた。両軍の兵士は背中に三つ又のフォークを縛り付けているだけで、外国の将軍はすでに去っていた。張献鋒が出発すると、一団の外国兵が外国の将軍を護衛し、砂煙の跡をたてて去っていくのが見えた。張献鋒は言った。「外国の将軍たちが去っても構いません。残った兵士を集めて元帥に報告し、命令を聞きなさい。」

私は二人の元帥が軍の中央の高い位置に座り、それぞれの将校が自分の功績を報告し、記録しているのを見ました。マスター・サンバオは、「彼はすべてを計画しているということです。これは、王子が言ったそして、王子は8つの爪があり、各爪には2インチの長さがあります。王子は言った、「私は地上の悪の数に応じて、各ボートの周りに89の銃を置くように命じました。」マスターは「その火薬は何ですか？」 「マスターは彼を捕まえようとしたが、彼は私たちを攻撃しなかったので、水の下で走り続けることができるように見えます。マスターは「なぜ彼は水の中で死んだのか」と言った川の魚の腹にある。」

行軍を終える前に、馬有基、王応熙、劉献鋒の三大将軍が捕虜となった外国兵を連行しているのを目撃した。師匠は「兵士は全部で何人いるのか」と尋ねた。旗将は「全部で3000人だ」と答えた。師匠は「どうして二人も逃げなかったのか」と尋ねた。旗将は「もともと3000人の兵士が戦いに出ていたが、今はさらに3000人の兵士が中央軍に送られている」と答えた。師匠は「しかし、一網打尽に全員が捕まったわけではない」と答えた。王子は「たとえ三方を開いたとしても、魚が網をすり抜けるわけにはいかない」と答えた。師匠は「それはあまりにも悲劇的だ」と答えた。王子は「このジャワの王は、理由もなく私の南朝の天使たちを殺し、理由もなく私の信奉者を殺した。 「百七十人、彼らは極めて傲慢で、中国を顧みない。もし今日、あなたと私が彼らに力を見せなければ、天帝の名誉を傷つけ、遠くの人々の野心をかき立てることになる。元帥が注意深く調査してくれることを願う！」三宝先生はしばらく考えた後、「あなたのアドバイスは受け入れます。しかし、これらの人々をどう扱うべきでしょうか？」と言いました。太子は、「彼らの首を切り落とし、皮を剥ぎ、肉を削ぎ、調理して食べなさい」と言いました。先生は「はい」と答えました。彼はすぐに旗将に3千人の外国兵を陣地の門まで護衛し、彼らの首を切り、皮を剥ぎ、肉を削ぐように命じました。鍋やコンロがたくさんあり、好きなものを何でも調理できます。完成したらすぐに報告し、調理が完了したらすぐに報告します。三宝師は目玉を一つ食べてから、肉を一つずつ分けました。南朝が人間を食べたという伝説がジャワ島に存在するのはそのためです。その日、中央軍の幕屋ではすべての役人のために盛大な宴会が催され、中央軍の内外で兵士たちのために盛大な宴会が催された。勝利を祝って太鼓が鳴らされ、人々は勝利の歌を歌った。それを証明する詩があります。「地平線の高い台が中国人と外国人を隔て、私がドームを指差すと何千頭もの馬がいななくさる。」私は漢王朝との婚姻同盟という考えを嫌っていたので、明王朝まで待つのが常に最善の戦略でした。歓声をあげ、酒を飲み、間違いなくドラゴンのように歌い、踊ります。私は胡人の新たな誓いを翻訳し、何世代にもわたって彼に仕えるつもりです。

しかし姚海干は逃げ出し、外国の王に会いに戻った。樊王は「今日はどうして勝ったのか、どうして負けたのか」と尋ねた。姚海干は「今日は負けた。魚眼兵五百人と歩兵三千人を失った」と答えた。樊王は驚いて「どうしてこんなに多くの人を失ったのか。将来何百人も救出できるのだろうか」と言った。姚海干は「もう『救出』という言葉を言うな」と言った。樊王は「どうして奴に屈服できるのか」と言った。姚海干は空に向かって泣き、胸をたたき、足を踏み鳴らし、涙が頬を伝って流れ落ちた。異国の王は「泣かないで、理由を話せ」と言った。姚海王は「彼はあの500人の角目の兵士を水中で捕まえ、それぞれナイフで2組に切り分けた。今では1000人だ」と言った。異国の王は「彼が生まれ変わったら、利子を付けて返済しよう」と言った。姚海干は「彼はこの3000人の歩兵の首を切り落とし、皮を剥ぎ、肉を切り、鍋で煮て食べた」と言った。異国の王は歩兵3000人を煮たと聞いて、とても怖くなり、喉が詰まり、涙が糸のように流れ、胡のベッドの下に倒れ込んだ。外国の役人や事務員が全員前に出て彼を救出した。半日話した後も、彼はまだ話せませんでした。

ヤオは、私の王様、驚かないでください。南軍の恥ずかしさがあります私はどの国でも、私はすぐに戻ってきます。 O Haiganは、「唇と歯が寒いことを彼に伝えます。彼は来なければなりません。

彼は船乗りとしてすぐさま荷物をまとめて出かけました。一人の男と一頭の馬、銀の舌の長さ三インチ、そして空まで届く三つ又のフォークを持って。夜は泊まり、朝は歩き、空腹のときは食べ、喉が渇いたら飲み、月と星の下、山を登り、水の中を歩きました。 3日ほど歩いた後、深い山を通り過ぎ、山のふもとに石碑が立っているのを見つけました。石碑には「二狼山第一峠」と大きく一列に書かれていました。姚海干は見上げ、太陽を遮りそびえ立つ数千フィートの高さの山を見た。紫色の雲は遠くにあり、香炉からはたくさんの煙が上がっています。石橋は鳥の通り道のように高く、滝は天の川に近い。帰り道を知りたければ、妖精の歌がある。姚海干は心の中で考えた。「この山岳地帯で悪党や悪人に遭遇しただけなら大したことない。でも幽霊や怪物がいたら大変なことになる。」考え終わる前に、谷からワニ皮の太鼓の音と刺繍の旗が2本聞こえた。刺繍の旗の後ろから盗賊が現れ、行く手を阻み、「お前は誰だ？名前を言え」と叫んだ。姚海干は心の中で考えた。「怒りに任せて助けを求めに行ったのに、今度は私を止めに来た無知な役人に遭遇した。私はもう行く。さて、ここに連れて行ってフォークを渡して、ほっと一息つくしかないな。」彼は見上げると、それは女将軍だった。彼女は叫んだ。「殺すことのできない女め。あなたは誰だ？よくも私の行く手を阻むことができたな。」女将軍は言った。「私はこの山の要塞を管理する唯一無二の女将軍だ。どこの国の者だ？通行料を払えば、行かせてやる。」ヤオ・ハイガンは言った。「私はジャワ王国の将軍で、海に入って龍ヤオを捕まえた。ハイガンは正しい。どうして私に賄賂を要求するのですか？」と尋ねた。女将軍は言った。「ジャワの知事だなんて言わないで。たとえジャワの王様だとしても、渡航費として金三千両が必要なのです。」ヤオ・ハイガンは言った。「本気ですか？」と女将軍は言った。「山を治めれば山を食べる。水を治めれば水を食べる。それが真実でないわけがない。」ヤオ・ハイガンは言った。「本気なら、私には天を支える三叉のフォークがある。あなたに教訓を与えよう。」彼女はフォークを振り上げて彼の頭を殴った。女​​将軍は言った。ジュンは心の中で思った。「私はもともと女将で、ここで盗賊を集めて生計を立てている。今はいいが、将来は大変だろう。この男は顔が格好良く、目が輝いている。もし私が彼のような男を手に入れることができれば、私たちは結び目のように一緒にいることができ、それは美しいことではないだろうか。この男は将軍だと言っているが、彼の能力がわからない。試してみて、はっきりとわかるだろう。」彼は叫んだ。「三叉の天を支えるフォークとはどういう意味ですか？私の日月飛刀に見覚えがありますか？」彼は急いで二本の剣を返しました。あなたはフォークを使い、私は剣を使い、あなたはフォークを使い、私は剣を使い、そして二つの家族が谷で戦います。手下たちは旗を振り、叫び、20ラウンド以上戦いましたが、明確な勝者はいませんでした。姚海干は心の中で思った。「我々が男であるのはもったいない。この女将軍ほど優秀ではない。彼女は髪を三つに梳き、服を二つに重ねて着ている。彼女はとても優れた武術の持ち主だ。彼女の体は踊り子のようで、彼女の剣は流星のようだ。」それを証明する歌がある。その歌は次の通り。

昔々、荒野に住む美しい女性がいました。彼女の剣舞は四方八方に動きました。見る者も山々と同じように憂鬱な気分になり、空と地は長く低く高くなっているように見えます。彼は、9つの太陽を撃ち落とすイーと同じくらい速く、龍に乗る皇帝と同じくらい機敏です。それは雷のように始まり、川と海の澄んだ光のように終わります。真紅の唇と赤い袖は今どこにあるのでしょうか。その香りは何千年も続くでしょう。女将は心の中で思いました。「この男は優れた人物で、フォークの使い方もとても上手だ。まさに有名な西洋の将軍だ。しばらく彼を罠にかけ、それから対処しよう。」何て優秀な女将なのでしょう！彼女は二本の剣を振り回し、馬を向きを変えて走り去りました。姚海干は心配して叫んだ。「あの山賊の女はどこへ行くんだ！」馬に乗った男が山を下りて彼女を追いかけた。女将軍は頭を回して、彼が近づいてくるのを見た。彼女はマントラを唱え、秘密の言葉を言った。彼女が指を空に向けると、空は暗くなり、彼女が指を地面に向けると、地面は暗くなった。空は暗く、太陽は消えていた。姚海干は手を伸ばしても手のひらが見えず、見上げても誰も見えなかった。何が起こっているのか全く分からず、北と南の区別もつかなかった。彼は馬を止め、フォークを止めた。降参して従うしかなかった。女将軍はよく見え、力強い手を持っていました。彼女は「どこへ行くんだ！」と叫び、すでに姚海干を馬から投げ落としていました。姚海干は馬から投げ落とされるしかありませんでした。しばらくして、彼は姚海干を自分の馬に乗せたが、姚海干は彼を馬に乗せたままにしておくしかなかった。女将軍は将軍を生け捕りにし、姚海干は何も持たずに帰らざるを得なかった。まさにその通りです。猿の武器は金色の鎧を着た将軍を生きたまま捕らえ、竜馬は鞍だけを持って戻ってきました。

女将軍は山の砦に到着し、ヤオ・ハイガンを地面に叩きつけた。手下たちは皆駆け寄って、ヤオハイガンをロープで縛り、牛皮のテントの中に入れました。女性将軍はテントから急いで、自分の手でロープを解き、2、3回お辞儀をし、「皇帝を気分を害することができませんでしたまたは、私はただの礼儀正しさのために、私はどのように将軍を悩ませていますか？ O Haiganは、「この国は困っています。私は行かなければなりません。」皇帝は二人の名将を遣わし、千隻の宝船と千人の将軍を率いて、理由もなく我が王の領土を侵略させました。」 女将軍は言った。「将軍はそれほど才能があるのだから、なぜ国のために貢献しないのですか？」 姚海干は言った。「貢献したくないわけではありませんが、私は次々と戦いに負けています。私は二度も戦いに負けました。私は五、七日続けて戦い、五、七回連続で負けました。戦いに負けることは大したことではありません。私の魚眼兵五百人が殺され、半分に切断され、私の歩兵三千人が殺され、さまざまなスープに調理されました。」 女将軍は言った。「とても深刻です！」 姚海干は言った。「この深刻さのために、解決策はありません。そのため、私は一人の男と一頭の馬で隣国に援軍を借りに行きました。この緊急の必要を救うために、私は唇と歯の国を頼りにしています。」 女将軍は言った。「そのような軍事状況があります。私はあなたに会えて幸運です。」

ヤオ・ハイガンは、「あなたの名前は何ですか？ここで何をしているのか」と尋ねました。「私の姓は王様ですスキル、この谷で難民と反乱軍を募集して強い盗賊になってみませんか？」とワン・シェン・グは言いました。私は偶然あなたに会います彼女は再びお辞儀をし、「なぜあなたは「行く」と言ったのですか？ヤオ・ハイガンは、「それは何ですか？」と言いました。これは、他の人が忙しさを認識していない一方で、不安があることを意味します。彼は何も言わずにしばらく考えていた。 Wang Shen Gu氏は次のように述べています。「熟考する必要はありません。あなたと私はお互いに適しています。それは不平等な試合ではありません。私は女性の将軍のために貪欲になりますか？あなたも？」と言った。私は彼のために広い道を開き、たとえ彼が鉄と銀の山を持っていたとしても、徹底的に彼を殺します。あなたが南朝の何千もの宝船、何千もの将軍、何百万人の勇敢な兵士について話しているのであれば、私は気にしません。あなたは隣国に行って援軍を借りることができますが、その国が偉大な将軍を送ってくれるかどうかはわかりません。送られた将軍が私の謙虚な側室ほどの能力を持っているかどうかもわかりません。将軍、よく考えてください、どう思いますか？」姚海干は彼の魔術を見て、彼の勇敢な言葉を聞いて、心の中で思いました。彼は言った。「もしこのような女将軍が本当に南朝の軍を追い払えるのなら、他国に逃げた方がましだ。他国に逃げたとしても、何が起こるか分からない。状況を利用した方が良い。」彼は言った。「女将軍が私に愛情を示したのだから、どうして逆らうことができようか？しかし、私は朝廷に戻るだけだ。王がどう思うかは分からない。」王神宇は言った。「王の悩みを共有するのは良いことだ。王は何と言うだろうか？」姚海干は同意してうなずいた。王神宇はすぐに牛馬を屠り、宴会を開いた。大小の手下たちは皆、彼女にひれ伏した。私が見たのは:

演奏される音楽は斉天楽、演奏される音楽は崔地丁です。六墨と七沙は花婿を祝福し、一緒に『水の歌』を歌います。私はあなたの金色のテントが好きです、そしてあなたは私の桂枝の香が好きです。月明かりの下のサンザシの花を見てください。あなたは無謀な子供のように振舞っています。

姚海干は結局、国を災難から救わなければならなかったが、美しい娘洪荘にまだ心を留めていたため、しぶしぶ別れを告げた。王神固は手下に火を放ち、牛皮の宝物テント全体を焼き払い、要塞内のすべての金銀を金手下に分配するよう命じた。実際に、男と女の二人が二頭の馬に乗ってジャワ島へ急いだ。

しかし、ヤオ・ハイガンが国を去って以来、ジャワ王は苦境に立たされていた。すぐに報告が入りました。「南軍の兵士が新村を包囲し、旗や幟で空を覆い、太鼓や角笛を鳴らし、王を捕らえて料理して食うと叫んでいる！」すぐに別の報告が入りました。「南軍の兵士がスルマイを包囲し、旗や幟で空を覆い、太鼓や角笛を鳴らし、王を捕らえて料理して食うと叫んでいる！」王はあまりにも恐れ、魂が体から抜け出しました。今日と明日、ヤオ・ハイガンが援軍を得てこの問題を解決できることを願っています。 3日後の4日目に、突然、小さな外国の兵士が「将軍の赤いたてがみの劣った馬が戻ってきた！」と報告すると、外国の王は「なぜ馬だけなのか？」と言い、従者たちにもう一度見るように命じました。周囲の人々は、「それはただ三叉の馬の背に背負ったもので、何も持たずに帰ってきたばかりで、将軍もいなかった」と答えた。これを聞いた王は悲嘆に暮れ、頬に涙が流れた。王は「この将軍は蛇に噛まれたか、虎に傷つけられたに違いない。南方の兵士に殺されたのか、それとも隣国の敵に殺されたのか。私の将軍が行方不明になったのは神の思し召しに違いない。こうなってしまった以上、家族を連れて海に出航し、彼の拷問を逃れるほかない」と言った。左大臣蘇立奇は「王様、そんなに心配する必要はありません。恐れているのなら、降伏の手紙を書き、貢物と地元の産物を用意し、自ら総大将に会いに行き、苦難の話を語り、「一昨日の使節は古港王国に殺されましたが、それは私のせいです。170人の従者は東の王に殺されましたが、それは私のせいです。降伏に来た人を殺すのは不運です。彼らはきっと私の国を許してくれるでしょう。」と言えば、王は「私が直接会いに行くと、羊がスープに入って自殺するようなものではないでしょうか。」と言った。右族長のスリイは「王は直接行くことを嫌がります。ですから、大臣二人に手紙と贈り物を持って総大将に会いに行き、どう思うか聞いてから決断させてください。」と言った。

彼が話し終える前に、一人の小柄な外国の兵士が来て報告した。「将軍が将軍の祖母を連れて来ています。私は勝手に行動する勇気がないので、門の外で発表を待っています。」 外国の王は将軍が来たと聞いて、夢から覚めたか酔ったかのように、「彼を入れろ、入れろ！」と言い続けた。将軍が入れられると、外国の王は言った。「援軍を借りに行ったのに、なぜ手ぶらで帰ってきたのか。死ぬほど怖かったよ！」 姚海干は言った。「王に報告しました。死刑を赦していただければ、あえて話します。赦していただけないなら、あえて話しません。」 外国の王は言った。「死刑を赦して、真実を話してください。」 姚海干は王の女神の物語の一部始終を語った。異国の王は尋ねた。「王女神はどこにいますか？」姚海干は答えた。「彼女は今、門の外にいます。」異国の王は言った。「彼女を連れて来て会わせなさい。」彼は王女神を召喚した。

王神固は外国の王に24回頭を下げ、「王様万歳」と3回叫んだ。ファンの王は、「あなたは才能があります、あなたは盗賊に剣士に会うなら、あなたはあなたの剣のスキルを示すべきです。あなたが詩を提供しないでください。あなたは私を助けてくれますか？」と王は言った、「問題がどれほど大きくても、私はそれを自分に抱きます。」とファンの王は、「南部王朝の軍隊が私たちを攻撃して、私たちができることは何もないと言いました。南部の王朝は、昨日、ザ・キングはザ・トレジャーの司祭がいると言いました江西のタオイストのマスター、雨と神は、宝石と呼ばれる宝庫にもあります古代から、首相に任命され、僧kがいますか？外国の王はこのいじめっ子の言葉を聞いて、彼は喜びに満ちていて、「成功の日に、私たちは富と名誉を共有し、彼の精神を高めるために3杯のワインを渡しました。 Wang Shenguは3杯のワインを受け取り、Yao Haiganと一緒に訓練場に行きました。

結局のところ、南王朝の有名な将軍が戦闘に入るのはわかりません。